Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzbaracke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZBARACKE EN ALLEMAND

Holzbaracke  Họlzbaracke [ˈhɔlt͜sbarakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZBARACKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzbaracke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZBARACKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzbaracke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Holzbaracke dans le dictionnaire allemand

casernes en bois. aus Holz gebaute Baracke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzbaracke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZBARACKE


Abfertigungsbaracke
Ạbfertigungsbaracke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Baracke
Barạcke 
Baubaracke
Ba̲u̲baracke [ˈba͜ubarakə]
Blauracke
Bla̲u̲racke
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bracke
Brạcke
Dachsbracke
Dạchsbracke
Gefangenenbaracke
Gefạngenenbaracke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Isolierbaracke
Isoli̲e̲rbaracke
Jacke
Jạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Schabracke
Schabrạcke
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZBARACKE

Holzbank
Holzbau
Holzbearbeitung
Holzbein
Holzbeize
Holzbeton
Holzbett
Holzbiene
Holzbildhauer
Holzbildhauerei
Holzbildhauerin
Holzbirne
Holzbläser
Holzbläserin
Holzblasinstrument
Holzblasinstrumentenmacher
Holzblock
Holzbock
Holzboden
Holzbohle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZBARACKE

Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Jeansjacke
Kacke
Outdoorjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Schweinebacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke
Zacke

Synonymes et antonymes de Holzbaracke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZBARACKE»

Holzbaracke Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden holzbaracke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen gedenkstätte buchenwald Eine ehemalige Baracke Häftlingskrankenbaus thüringischen Kleinstadt Tambach Dietharz Verwendung gefunden hatte pons Deutschen PONS Auschwitz birkenau konservierung einer einzigen Seite Konservierung Birkenau kostet Euro Artikels Titel letzten Dinge Suchergebnis amazon Wohnhaus Einfamilienhäuser Voralpen erweiterungsfähiges Haus Hang Stuttgart Paul Lois Welzenbacher Ernst Volksschüler kurier Sept erste Eindruck nicht Volksschule Pirquetgasse Wien Donaustadt erinnert einen Barackenbau steht vollbrand bewohner wird leicht verletzt Dienstagabend Riedenburg eine bewohnte Flammen aufgegangen Person wurde

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzbaracke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZBARACKE

Découvrez la traduction de Holzbaracke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzbaracke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzbaracke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabaña de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wooden hut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी के झोपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ خشبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревянный домик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabana de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের কুটিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabane en bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pondok kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzbaracke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木製の小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 오두막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gubug kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túp lều bằng gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர குடிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी झोपडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahşap kulübe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capanna di legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewniane chaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерев´яний будиночок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colibă ​​din lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλινη καλύβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout hut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trähus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trehytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzbaracke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZBARACKE»

Le terme «Holzbaracke» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzbaracke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzbaracke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzbaracke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZBARACKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzbaracke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzbaracke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzbaracke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZBARACKE»

Découvrez l'usage de Holzbaracke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzbaracke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Flüchtlingslager zur Gartenstadt: Begleitband zum Film ...
demolierte Baracken Bei den mit * bezeichneten Objekten wurde die Demolierung zum Jahr 1922 angemerkt Konskriptions-Nr. Objekt-Nummer im Lager Konskriptions-Nr. Objekt-Nummer im Lager 834 11 Holzbaracke Wohngebäude* 835 29 ...
Werner Lamm, Walter Johann Fittner, Ferry Seher, 1999
2
Begegnungen mit Menschen und Tieren: Erinnerungen e. ...
Nun das „Pflanzertal": Es ist eines der Norderstrandtäler und hat von uns seinen Namen erhalten, weil hier im Sommer die Dünenpflanzer und die Buhnenarbeiter in einer Strohhütte und einer Holzbaracke wohnen. In der Strohhütte habe ich ...
Konrad Herter, 1979
3
"Jedenfalls habe ich auch mitgeschossen": das NSG-Verfahren ...
Gleichzeitig hub in einer erdgeschossigen Holzbaracke neben dem Krankenhaus eine Schießerei an. Zuvor hatte ich beobachtet, daß Ghetto- Insassen dort hineingeführt worden waren, woran sich auch ein Zugführer meiner Kompanie, ein ...
Torsten Schäfer, 2007
4
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Es wurde daher eine besondere Holzbaracke zwischen Block 28 und der Bekleidungskammer (Block 27) errichtet, in der ausschließlich Fleckfieberkranke untergebracht wurden. Als die Epidemie auch auf die SS-Angehörigen übergriff, kam ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
5
Frau Buchholz im Orient
Welcher Abfiand .aber zwifckyen diejen Wabrzeirben der wabnfinnigflen verfcbwendnng nnd den unter aller Wenjcktenwürde oernqcliliiffigten geringeren Stadttheileni Holzbaraeke lean fich an Holzbaracke, nnd wenn eine Feueröbrnnfi einen ...
Julius Stinde, 2013
6
Mordsgeschäfte: Ein Sauerland-Krimi
Zwei Tagespäter fander in seiner Post einen Brief der Firma Herbert Schürmann mit einem Schwarzweißfoto von einer Holzbaracke mit dem Aufdruck »Unterkunft der Ostarbeiter« und einer Notiz seines Onkels: »Hallo Thomas, indieser ...
Martin Sudermann, 2012
7
Wir drei
Wir stiegen aus; Musik und Stimmen schalltenin Wellen aus einer Art großer, hellerleuchteter Holzbaracke. Wir [220] sahenuns an,alle beide wackligaufden Beinen; Marco sagte: »Mandenkt, manist im falschen Film, was?« Wir gingen auf das ...
Andrea De Carlo, 2012
8
Der Erlöser: Harry Holes sechster Fall
DerWind sang leiseinden zerbrochenen Scheiben einerdunklen, verfallenen Holzbaracke. Er wusste nicht, warum, aber er hatte dasGefühl, beobachtet zu werden. Nein, nicht beobachtet, vielmehr entdeckt, entlarvt. Es war, als wüsstejemand, ...
Jo Nesbø, 2010
9
Geboren im KZ: Sieben Mütter, sieben Kinder und das Wunder ...
Nach zwei Tagen Ungewissheit ergeht der Befehl, dass die sieben Schwangeren in eine kleine Holzbaracke umziehen sollen. Sie steht am Rande des Frauenlagers, gleich hinter dem Stacheldrahtzaun in der Nähe der SS- Holzbaracken.
Eva Gruberová, Helmut Zeller, 2011
10
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Die 42 Tage Arrest (der damals noch ohne hartes Lager u. in einer Holzbaracke, die an beiden Seiten durch Holzwände in Zellen geteilt war, mit einem Mittelgang , war) bekam ich wie folgt. Ich wurde ins Büro vorgeführt, wo man mir eine ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZBARACKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzbaracke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Krone"- Leser- Flug in legendärer DC- 6
An die Anfänge von 1926 erinnert eine kleine "Holzbaracke" mit der Aufschrift "Städtischer Flugplatz": "Ein Nachbau des Originalgebäudes", verriet Gottfried ... «Krone.at, sept 16»
2
Panorama-Bau statt morsche Holzbaracke
Das Clubhaus des Flugplatzes Schänis ist in die Jahre gekommen. Die Segelflugschule will eine Modernisierung: Das alte Holzgebäude wird ersetzt – durch ... «suedostschweiz.ch, sept 16»
3
Schon 50 Jahre her…
Eine kleine Holzbaracke war erster Notbehelf. Bei einer Ortsbesichtigung wurde jedoch festgestellt, dass diese Holzbaracke entgegen den Bedingungen des ... «Lokalkompass.de, sept 16»
4
Holzbaracke wird nach Brand abgerissen – Asylsuchende zügeln ...
Die Biberister Asylunterkunft, die in der Nacht auf Mittwoch vollständig niederbrannte, wird abgerissen. Ein Neubau ist momentan nicht geplant. Die Bewohner ... «az Grenchner Tagblatt, sept 16»
5
Sozialwohnungen werden abgerissen, damit Bank-Neubau ...
Die Sozialwohnungen in der Holzbaracke am Raiffeisenplatz müssen weichen, hier soll ein neues Bankgebäude entstehen. Foto: Max Schuler ... «Badische Zeitung, août 16»
6
„Onkel Hein“ und die sozialdemokratische Familienbande
Alles andere als verrückt war die Idee, die eine Gruppe von Männern in einer Holzbaracke, die früher auf dem Blücherplatz und jetzt im früheren Bauerngut ... «Aachener Zeitung, juil 16»
7
Brand verwüstet Holzbaracke, Wohnhaus und Lagerhalle
Crinitz - Ein Feuer hat in Crinitz (Elbe-Elster) eine Holzbaracke, ein Wohnhaus und eine Lagerhalle verwüstet. Nach Polizeiangaben brach das Feuer am ... «DIE WELT, juil 16»
8
Das Turbinetheater Langnau spielt Molière: Holzbaracke wird zum ...
Die theatralen Sommerabende im Wildnispark Zürich ziehen auch Theatermuffel an. Die Truppe um den Regisseur Peter Niklaus Steiner zeigt diesmal Molières ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
9
Die Geschichte eines Flüchtlings-Fotos
70 Jahre alt ist das Bild, es zeigt eine Gruppe vor einer Holzbaracke. Der zweite von rechts, der mit der Lederhose, das ist ihr Bruder Emil, sagt sie. Er ist leider ... «Merkur.de, juin 16»
10
Afrika: Terror bekämpfen, Flüchtlinge aufhalten, Schleuser bremsen
"Dann machen wir das halt anders", röhrt der Außenminister, lässt das Stehpult stehen, platziert sich raumgreifend in der Mitte einer Holzbaracke, die als Bar ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzbaracke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzbaracke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z