Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzwespe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZWESPE EN ALLEMAND

Holzwespe  [Họlzwespe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZWESPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzwespe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZWESPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzwespe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Holzwespe

horntail

Holzwespen

Le bois est une famille de mouches de la peau et appartient à celles-ci aux guêpes végétales. Avec les vraies épines folles, les lavages en bois sont considérés comme des représentants primitifs des mouches de la peau. La famille est répartie dans le monde avec environ 100 espèces, l'accent étant principalement mis sur les forêts de latitudes tempérées nordiques. 21 espèces sont connues en Europe, dont 8 se trouvent également en Europe centrale. Les pots de bois ne peuvent pas piqueter. Die Holzwespen sind eine Familie der Hautflügler und gehören innerhalb dieser zu den Pflanzenwespen. Zusammen mit den Echten Blattwespen gelten die Holzwespen als primitive Vertreter der Hautflügler. Die Familie ist weltweit mit etwa 100 Arten verbreitet, wobei der Verbreitungsschwerpunkt in Wäldern der nördlichen gemäßigten Breiten liegt. In Europa sind 21 Arten bekannt, davon finden sich 8 auch in Mitteleuropa. Holzwespen können nicht stechen.

définition de Holzwespe dans le dictionnaire allemand

Insecte de couleur jaune-brun, dont la femelle dépose ses œufs dans les conifères. Insekt von gelb-brauner Farbe, dessen Weibchen seine Eier in Nadelhölzern ablegt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holzwespe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZWESPE


Eichengallwespe
E̲i̲chengallwespe
Gallwespe
Gạllwespe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Lehmwespe
Le̲hmwespe
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Schmarotzerwespe
Schmarọtzerwespe [ʃmaˈrɔt͜sɐvɛspə]
Stachelbeerblattwespe
Stạchelbeerblattwespe
Trespe
Trẹspe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
Zwergwespe
Zwẹrgwespe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZWESPE

Holztür
Holzung
Holzverarbeitung
Holzveredelung
Holzveredlung
Holzvergütung
holzverkleidet
Holzverkleidung
Holzverschalung
Holzverschlag
Holzverzuckerung
Holzwanne
Holzweg
Holzwirt
Holzwirtin
Holzwirtschaft
Holzwolle
Holzwurm
Holzzaun
Holzzünder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZWESPE

Achselknospe
Adventivknospe
Axillarknospe
Blattknospe
Blütenknospe
Brutknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Equipe
Escape
Espe
Geschmacksknospe
Haspe
Knospe
Proventivknospe
Rispe
Sprossknospe
Type
in spe

Synonymes et antonymes de Holzwespe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZWESPE»

Holzwespe holzwespe giftig steckbrief stich bekämpfen bilder Wörterbuch holzwespen schlupfwespe gefährlich schaden Holzwespen sind eine Familie Hautflügler gehören innerhalb dieser Pflanzenwespen Zusammen Echten Blattwespen gelten primitive Vertreter weltweit siricidae gemeine sirex juvencus Gemeine Sirex Stahlblaue Fichtenholzwespe oder Kiefernholzwespe genannt siricid woodwasp oben♀ Schädlinge Siricidae handelt sogenannte Frischholzschädlinge kommt recht häufig dass durch gesamtverband holzhandel Insekten Larve eigentliche Holzschädlingdie Nutzholzborkenkäfer Lineatus verschiedene Bockkäferder fachwerkhäuser altbauten thema Fachwerk Community dazu geschrieben Darüberhinaus Verweise teutenberg vorkommen verbauten Holz dadurch erklären bereits befallenes verbaut wurde Weiterentwicklung fraunhofer baufachinformation legt ihre Eier saftfrisches gefällten kranken Bäumen Trockenes wird befallen jedoch ältere Larven riesenholzwespe urocerus gigas Tätigkeit feststeckt auftauchenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzwespe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZWESPE

Découvrez la traduction de Holzwespe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzwespe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzwespe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

树蜂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horntail
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horntail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Horntail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Horntail
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рогохвосты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horntail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Horntail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horntail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tebuan kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzwespe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Horntail
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Horntail
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horntail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horntail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Horntail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Horntail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boynuzkuyruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzpiennikowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рогохвости
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Horntail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Horntail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horntail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Horntail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bartrevepser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzwespe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZWESPE»

Le terme «Holzwespe» est très peu utilisé et occupe la place 169.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzwespe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzwespe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzwespe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZWESPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzwespe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzwespe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzwespe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZWESPE»

Découvrez l'usage de Holzwespe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzwespe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographische, naturhistorische und technologische ...
Verzeichniß der bisher entdeckten, in Schlesien lebenden Thiere Johann Adam Valentin Weigel. 2^c). 8inrx. (Holzwespe.) 1. 8. ig««. Die Niesen - Holzwespe. r» d. ^nt. 8^«t. ^. II. p. 14. n. 1. Ist l^n^ei« r. ß. 52. t. 15 «ine andere Art, oder Abart? 2.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Holzwespe, blauschwarze, mit rothgelben Füssen: oer Aur^angel (5,>ex ^uvenct « I^inn. 5 skr. 8cu,,. IVIüII. De Villers. Dcgeers Ins. I. r. zü. s. 7. Sulz. Gesch. r. 26. f. y. 10.), von Mtticlgröße; die Flügel so lang als der Leib, breiter , und am äußern  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
3
Die Waldverderber und ihre Feinde oder Beschreibung und ...
Die Holzwespe hat schon dadurch eine Wichtigkeit sin den Forstmann, selbst für Baumeister u. A., erhalten, daß sie seit alten Zeiten von verschiedenen Seiten besprochen worden ist. Ungeachtet unter den Autoren und meinen darüber ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1869
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
(Forstfinanzwirtbschaft.) Holzwaldrebe (gemeine Waldrebe, Olowuli» vitull»). Holzweg, s. Holztransport. Holzwespe (Schwanzwespe oder Sägefliege), 8irex, eine Gattung der Hautflügeligen Insekten. Gattungs merk male: Starke Kinnladen ; ...
Stephan Behlen, 1842
5
Kurze, aber gründliche Musterung aller bisher mit Recht oder ...
!82. Große. Holzwespe. Krankheit wüthet allzeit im August, und tödete in den Iahren 1748 und 1778 auf dem Thüringer« Walde Gothaischen Antheils viele lc> o Stücke Wild« pret. Wahr ist es, daß um dies« Iahrszeit die groe ße Holzwespe am ...
Johann Matthäus Bechstein, 1792
6
Vier Feine Freunde und Andere Geschichten
»Nein, hier,« erwiderte die Holzwespe. »Ich habe wohl vergessen zu erzählen, dass der Tisch verkauft und hierher gebracht wurde. Und dann schlüpfte ich aus dem Puppengehäuse aus und wollte weiter, konnte mich aber nicht durch den ...
Karl Ewald, 2012
7
Verhandlungen
Es kann darüber durchaus kein Zweifel herrschen, dass es diese Holzwespe war , da Herrn D u m e r i l die von dem Marschall V a i l l ant der Akademie übergebenen Thiere zur Untersuchung vorlagen. Die Sache verhält sich nun einfach wie ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1857
8
Annalen der Forst- und Jagd-Wissenschaft
... die Uebrigen aber faules unbrauchbares Nadelholz s«» che«. Sie sind die RiesenhoKwespe , Ar» ziM I« Die schwarze Holzwespe, 8irex «vectrum I,. Die schwarzblaue Holzwespe, Lirex zuvene« l.. DieKameelholzweSpe, Sirex «» meluz l« ...
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, Christian Peter Laurop, Societät der Forst- und Jagdkunde (Waltershausen (Erfurt, Germany)), 1811
9
Dr. Johann Matthåus Bechstein's ...
Holzwespe. (Schwanzwespe, Sügeflie« (Kennzeichen: Kinnbacken brelt, sta k, am Ende ab« gestumvft »,,d .ezähnt; Fühlhörner fadenfö mig, ou^mehr als 24 gleichen Gliedern b stehend; Flügel schm l , nd flach liegend: Brust un^ Hintertei! > ...
Johann Matthäus Bechstein, 1818
10
Lehrbuch der Forst- und Jagdthiergeschichte
<zuervus kolii. , b. Buchengallwespe. 6. tu^' ^ Zweite Gattung. Blattwespe, - reinkrell«. Art s. Dickschenklige Blattwespe, kemoriits. - b. Kienblattwespe. piui. Dritte Gattung. Holzwespe. Sirex. Art ». Große Holzwespe. S. , K. Schwarze Holzwespe.
Stephan Behlen, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZWESPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzwespe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erster europäischer Pilztag
Holzwespen benötigen Pilze als Nahrung. Ameisen kultivieren Pilze. Käfer ziehen in Pilzen ihren Nachwuchs groß. Oft sind die Tiere sogar sehr wählerisch in ... «St. Ingberter Anzeiger, sept 16»
2
So gehen Gärtner gegen tierische Plagegeister vor
Die auf Blattläuse spezialisierte Holzwespen-Schlupfwespe legt innerhalb einer Woche ihre Eier auf bis zu 200 Blattläusen ab, die dann von den ein bis zwei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
3
Totes Holz als Lebenselixier
... Riesenschlupfwespe, die mit ihrem unheimlich langen Bohrgestänge tief in den Baumstamm hineinbohrt und millimetergenau die Larve einer Holzwespe trifft. «nachrichten.at, juin 15»
4
Tag der Erde: Nachhaltigkeit im Alltag: Brillengestell aus Bambus
Die Auswahl reichte von der Riesen-Holzwespe, die schon mit bloßem Auge beeindruckend war, bis zum zwei Milimeter großen Pseudo-Skorpion. Der Winzling ... «Höchster Kreisblatt, avril 15»
5
Insektenhotels: Ein Heim für Hummel und Co.
Fangen Sie zum Beispiel mit einer einfach hergestellten Nisthilfe für Holzwespen und Solitärbienen an. Hierfür bohren Sie Löcher in eine dicke Holzscheibe ... «NDR.de, mars 15»
6
Bienen: "Die Biene weiß, wer sie ist"
Klein: Glauben Sie das? In einem Bienenstaat leben 50.000 und mehr Tiere zusammen. Menzel: Ich weiß es nicht. Bestimmte Holzwespen erkennen einander. «ZEIT ONLINE, févr 15»
7
Kapelle, Saal und elf Gästezimmer
Er erläuterte Begriffe wie Kalkputztechnik, Fischleim oder Bauschäden, verursacht von Holzwespen. Voll des Lobes war der Restaurator über die Baukunst des ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 15»
8
Roboter-Stabheuschrecke macht erste Schritte
Besonders Insekten haben es den Bionikern offenbar angetan: So fliegen etwa Mini-Drohnen nach der Art von Stubenfliegen, und Holzwespen lieferten bereits ... «scinexx | Das Wissensmagazin, déc 14»
9
Neue Bohrsäge kann auch eckige Löcher bohren
Holzwespe als Vorbild Neue Bohrsäge kann auch eckige Löcher bohren. Die Bohrsäge Sirex kann durch ausgeklügelte Pendelbewegungen nicht nur runde, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, oct 14»
10
Neuartiger Bohrer nach Holzwespenart
Von Holzwespen abgeschaut: Ein neuartiger Bohrer nach Vorbild eines Legestachels könnte künftig Hüftoperationen erleichtern. Denn der pneumatische ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzwespe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzwespe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z