Signification de "Coupe" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUPE

französisch coupe < lateinisch cupa, ↑Kufe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COUPE EN ALLEMAND

Coupe  [kup] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUPE

Coupe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUPE EN ALLEMAND

Coupe

Coupé

Le Coupé aussi Kupee est au sens classique d'une voiture fermée à deux portes avec un aspect sportif et élégant. La désignation est nettement plus ancienne que le véhicule automobile et a déjà prévalu dans la construction des entraîneurs. Par rapport à la berline, cette conception de carrosserie de voiture a un toit raccourci, «coupé» ou un toit en pente abrupte, souvent porté par deux paires de piliers. À l'origine, les Coupés étaient à deux places, dans le sens actuel, on compte aussi quatre ou cinq places, mais leur arrière est moins confortable que les sièges pour le conducteur et le passager. Les Coupés peuvent être des véhicules indépendants, comme l'Audi TT, d'autres ont été ou sont dérivés en raccourcissant et en changeant le toit ou aussi la ligne latérale d'une berline. Pour beaucoup de coupés, il y a un décapotable correspondant. Ferrari distingue traditionnellement entre Coupé et Berlinetta. Tous les Berlinettas de Ferrari sont deux places avec cockpit fermé. D'autres chevauchements conceptuels sont avec Gran Turismo, Personal Luxury Cars et Coach.

Das Coupé auch Kupee ist im klassischen Sinne ein geschlossener zweitüriger Wagen mit einem sportlichen und eleganten Erscheinungsbild. Die Bezeichnung ist deutlich älter als das Kraftfahrzeug und setzte sich bereits im Bau von Kutschen durch. Gegenüber der Limousine hat diese Karosseriebauform ein verkürztes, „abgeschnittenes“ oder stark nach hinten abfallendes Dach, das häufig von nur zwei Säulenpaaren getragen wird. Ursprünglich waren Coupés Zweisitzer, im heutigen Sinne werden auch Vier- oder Fünfsitzer dazu gezählt, deren Fond jedoch weniger komfortabel ist als die Plätze für Fahrer und Beifahrer. Coupés können eigenständige Fahrzeuge sein, wie der Audi TT, andere waren oder sind durch Verkürzung und Änderung des Dachs oder auch der Seitenlinie von einer Limousine abgeleitet. Zu vielen Coupés gibt es ein entsprechendes Cabriolet. Ferrari unterscheidet traditionell zwischen Coupé und Berlinetta. Alle Berlinettas von Ferrari sind Zweisitzer mit geschlossenem Cockpit. Weitere begriffliche Überlappungen gibt es mit Gran Turismo, Personal Luxury Cars und Coach.

définition de Coupe dans le dictionnaire allemand

Sundae.

Eisbecher.

SYNONYMES DE «COUPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Coupe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Coupe

Eisbecher

TRADUCTION DE COUPE

Découvrez la traduction de Coupe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Coupe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Coupe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 轿跑车
• Traducteur Français - espagnol: coupe
• Traducteur Français - anglais: coupe
• Traducteur Français - hindi: कूप
• Traducteur Français - arabe: كوبيه
• Traducteur Français - russe: двухместная карета
• Traducteur Français - portugais: coupe
• Traducteur Français - bengali: কুপ
• Traducteur Français - français: coupé
• Traducteur Français - malaisien: coupe
• allemand: Coupe
• Traducteur Français - japonais: クーペ
• Traducteur Français - coréen: 쿠페
• Traducteur Français - javanais: wilayah
• Traducteur Français - vietnamien: coupe
• Traducteur Français - tamoul: கூபே
• Traducteur Français - marathi: कुपन
• Traducteur Français - turc: kup
• Traducteur Français - italien: coupe
• Traducteur Français - polonais: coupe
• Traducteur Français - ukrainien: двомісна карета
• Traducteur Français - roumain: cupeu
• Traducteur Français - grec: κουπέ
• Traducteur Français - afrikaans: koepee
• Traducteur Français - suédois: coupe
• Traducteur Français - norvégien: coupe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUPE»

Découvrez l'usage de Coupe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Coupe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lebenszyklusmanagement in Der Automobilindustrie: Ein ...

Limousine Touring Coupe Cabrio Roadster X-Modelle Limousine Touring Coupe Cabrio Roadster X-Modelle ... Rolls Royce Coupe Coupe Rolls Royce Rolls Royce Coupe Coupe Coupe Coupe Coupe Coupe Midsize Midsize 3er Tour.

Ulrich Raubold, 2011

Einleitung in die conchylienkenntniss nach Linné

2, coupe K lä psrtie superieure; u^. 3, coupe pres äe lex- tremite posterieure äu rostre; LZ. i, coupe lougituäiuäle ; LA. 6, äelormätiou; ÜA. 6, äutre äekormätiou. ?I . 66, LZ. 9, jeuue ioäiviäu, vu äe cote ; LZ. 10, coupe transversale, prise äu milieu  ...

Johann Samuel Schroeter, 1786

Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...

XV 521, 23. coupe s. f. Betrogene: Puis que vous m'avés faite coupe, Ge vous ferai d'autel pain soupe, Rose 15162; âhntich lautenden Refrain s. Hist. lill. XXIX 480. 20 coupable (= capable) adj. s. Godefroy II 333c. coupable, corpable adj.

Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch

Cutting of the ligging Coupe f «l'eau (Aieh nav) Synon d'.\iête (1'еа11 Coupe f. des pîeiics (Aich) Der Steinschnitt Stone-cutting Coupe du plomb de chasse Die fehlerhafte Form des Schrotliorns. Shape of shot which is flat on one side und has ...

Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

I'äoettni» coupe I'lniie. der Apennin durchschneidet/ theilet Italien. Vinter, rrsverter. !« oisesux coupenr I'sir.Ie, vziÜezux >Z mer(Ie5 e<>ux) die To gel durchschneiden die Lust/die Schiffe dasWasseri couper I'ennemi cl»nz Iz rnzrcke , le couper ...

Matthias Kramer, 1712

Spielfelder der Stadt: Fussball und Jugendpolitik im Senegal ...

Die meisten Turniere waren allerdings dem Ruhm einer prominenten politischen oder Sportlerpersönlichkeit gewidmet: Coupe Marc Gueye zu Ehren des senegalesischen Fußballspielers Marc Gueye aus dem Team von Foyer France du ...

Susann Baller, 2010

Antike Mythen - Mythos Antike: posthumanistische ...

Texte einen wichtigen Anteil an der Bestimmung dessen haben, was (antiker) Mythos für die heutige Zeit bedeutet.25 Auch Laurence Coupe verbindet die Konzeption eines mythischen Potentials mit dem Gedanken einer Öffnung des ...

Kai Merten, 2004

Praxis Elektroberufe/Pratique métiers de l'électricité: ...

1.7. Schnittdarstellungen. /. Représentations. en. coupe. Werkstücke mit einem komplizierten inneren Aufbau weisen meist so viele verdeckte Kanten auf, dass sie schwer lesbar sind Des pièces d'oeuvre avec une construction interne ...

Meis Eric, 2014

Das Thema Sicherheit in der deutschen Anzeigenwerbung für ...

... Mittelklasse 1 Deutschland 405 280S-600SEL; S-Klasse 5 Oberklasse 1 Deutschland 406 250 Coupe-280 Coupe; CLK 6 Coupe 1 Deutschland 407 SLK 6 Coupe 1 Deutschland 408 SL; SL R107; SLR 129 6 Coupe 1 Deutschland 409 SLC; ...

Sven Ole Stolle, 2004

Liber de arte distulandi Simplicia et Composita. Das nüv ...

Z [WWW 9 Yciii S cvi B von Coupe wee. Sieyv. capicel ler? da ein mennicii wee ( nde Coupe 66c W vendasil*k mic ZW cße walfer im 31162! .fen vnd das wee zu mileern fik* Yliiii. 2in1 2( u V e - e 'o [yo [Evi (ß [in 'jk [Wi 2'. leev , U [Exxiiit O ci vn  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Coupe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PSG : Zlatan Ibrahimovic la joue comme César

«Je suis venu, j'ai vu, j'ai conquis», a lâché Zlatan Ibrahimovic au soir de son dernier match avec le PSG, la finale de Coupe de France remportée (4-2, doublé) ... «L'Équipe.fr, mai 16»

Erlkönig Mercedes C-Coupe: C-Klasse Coupé feiert auf der IAA ...

Mercedes wird auf der IAA das C-Coupé präsentieren. Jetzt wurde die Coupé-Version der Mercedes C-Klasse erstmals mit nahezu ungetarnter Seitenlinie und ... «auto motor und sport, janv 15»