Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzwurm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZWURM EN ALLEMAND

Holzwurm  [Họlzwurm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZWURM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzwurm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZWURM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzwurm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Holzwurm

Coléoptère rongeur commun

Gemeiner Nagekäfer

Le coléoptère ordinaire ou ordinaire, également appelé lombric due à l'activité des larves, est une sorte de coléoptère de rongeurs. Les coléoptères développés ont une longueur d'environ 2,5 à 5 millimètres. Dans la nature, ils se retrouvent très rarement, en particulier sur les feuilles de feuillus et résineux, souvent sous le lierre. Der Gemeine oder Gewöhnliche Nagekäfer, umgangssprachlich wegen der Aktivität der Larven auch Holzwurm genannt, ist eine Art der Nagekäfer. Die ausgewachsenen Käfer werden etwa 2,5 bis 5 Millimeter lang. In der freien Natur findet man sie sehr selten, dann vor allem an trockenem Laub- und Nadelholz, häufig unter Efeu.

définition de Holzwurm dans le dictionnaire allemand

Larve de diverses espèces de coléoptères, qui mangent des engins dans le bois et sur la surface du bois produit de petits trous à partir de laquelle la farine de bois ruisselle carpenter, charpentier. Larve verschiedener Käferarten, die Gänge ins Holz frisst und an der Oberfläche des Holzes kleine Löcher hervorbringt, aus denen Holzmehl herausrinnt Tischler, Zimmermann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holzwurm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZWURM


Bandwurm
Bạndwurm [ˈbantvʊrm]
Bücherwurm
Bü̲cherwurm
Computerwurm
Computerwurm
Drahtwurm
Dra̲htwurm
Drehwurm
Dre̲hwurm [ˈdreːvʊrm]
Erdenwurm
E̲rdenwurm
Fadenwurm
Fa̲denwurm [ˈfaːdn̩vʊrm]
Fuchsbandwurm
Fụchsbandwurm
Gaudiwurm
Ga̲u̲diwurm
Kornwurm
Kọrnwurm
Lindwurm
Lịndwurm
Mehlwurm
Me̲hlwurm [ˈmeːlvʊrm]
Ohrwurm
O̲hrwurm
Regenwurm
Re̲genwurm [ˈreːɡn̩vʊrm]
Schneewurm
Schne̲e̲wurm
Spritzwurm
Sprịtzwurm
Spulwurm
Spu̲lwurm [ˈʃpuːlvʊrm]
Tatzelwurm
Tạtzelwurm
Unglückswurm
Ụnglückswurm
Wattwurm
Wạttwurm [ˈvatvʊrm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZWURM

Holztür
Holzung
Holzverarbeitung
Holzveredelung
Holzveredlung
Holzvergütung
holzverkleidet
Holzverkleidung
Holzverschalung
Holzverschlag
Holzverzuckerung
Holzwanne
Holzweg
Holzwespe
Holzwirt
Holzwirtin
Holzwirtschaft
Holzwolle
Holzzaun
Holzzünder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZWURM

Borstenwurm
Eingeweidewurm
Gewissenswurm
Hakenwurm
Hundebandwurm
Köderwurm
Madenwurm
Palisadenwurm
Peitschenwurm
Plattwurm
Quesenbandwurm
Rinderbandwurm
Ringelwurm
Röhrenwurm
Saitenwurm
Saugwurm
Schiffsbohrwurm
Schlauchwurm
Schweinebandwurm
Strudelwurm

Synonymes et antonymes de Holzwurm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZWURM»

Holzwurm birsteiner holzwurm schura wiki obersayn dachstuhl geräusch bekämpfen düsseldorf Gemeine oder Gewöhnliche Nagekäfer umgangssprachlich wegen Aktivität Larven auch genannt eine ausgewachsenen Käfer werden etwa Millimeter gemeiner nagekäfer holzfragen Kellern Dachböden Kirchen Brennholzlagern leerstehenden Gebäuden aber eigentlich nicht zentralbeheizten gartenhaus terrassendielen holz garten Aktuelle Angebote Onlineshop Neben einem Gartenhaus Holz können Terrassendielen Vinylboden kaufen ratgeber kneipe berlin Eintrag Waldstr Berlin Tiergarten Holzwürmer tipps holzwurmbekämpfung Anders gesagt Wenn sich altes Möbelstück handelt Chance groß dass Löcher sehen stammen bekämpfung informationen geprueft Jetzt Schädlingsbekämpfung finden effektiv bekämpft Unsere Kammerjäger garantieren kein überlebt fleck landshut natürlich spaß spielsachen Fleck Natürlich Spaß Spielsachen Büchern Jonglierartikeln page thema werkstoff know hier Informationen über Holzarten Sägewerke Tischlerei sowie einiges mehr Thema Werkstoff Home münster outlet

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzwurm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZWURM

Découvrez la traduction de Holzwurm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzwurm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzwurm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蠕虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gusano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

червь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacing
190 millions de locuteurs

allemand

Holzwurm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solucan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черв´як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vierme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουλήκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wurm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzwurm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZWURM»

Le terme «Holzwurm» est assez utilisé et occupe la place 29.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzwurm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzwurm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzwurm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZWURM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzwurm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzwurm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzwurm en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOLZWURM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Holzwurm.
1
Heinz Erhardt
Bei Meier nagt der Holzwurm im Regal Fällt dann um, war ja nicht mein's, mir doch egal.
2
Emil Baschnonga
Fremde Lorbeeren: »Unsereiner«, sagte der Holzwurm zum Buchwurm, »geben dir zu fressen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZWURM»

Découvrez l'usage de Holzwurm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzwurm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herr Holzwurm und der geheime Auftrag
Herr Holzwurm ist Geheim-Agent und als solcher wird er stets für allzu knifflige Fälle eingesetzt.
Maribel A Muenzenberg, 2014
2
Die Macht der Märchen: zur Darstellung von Repression und ...
Dadurch lenkt der Autor die Rezeption des Lesers: Er läßt den Leser den Helden aus einer Perspektive betrachten, aus der wenig später auch der Holzwurm auf den König blickt: mehr wissend als dieser, möchte er ihm die Augen öffnen.
Gert Reifarth, 2003
3
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Ein Holzwurm, welcher hochbetagt, der bohrt in einer Eiche. „Sie ist zu hart!“, hat man gesagt, -- er bohrt nicht mehr, --- ist Leiche. Ein Holzwurm trifft im Käsestück den Artgenossen Silberblick. Fragt einer nun von denen: „Auch Kummer mit ...
Bernd Schiller, 2008
4
Grundlagen der Finanzierung und Investition: Mit ...
Beispiel: Einzelunternehmung Keimzelle der Ihnen bereits bekannten Holzwurm GmbH ist eine Tischlerei, die Karl-August Holzwurm, der Vater von Ernst-August Holzwurm, vor fünfzig Jahren als Einzelunternehmung gegründet hat.
Ulrich Pape, 2011
5
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Keine fünfzig Schritte waren sie so vorgedrungen, als Holzwurm plötzlich mit erstickter Stimme seine Geführten auf etwas aufmerksam machte, das, wie er sagte, vor ihnen flimmerte. — Sie schauten hin, nichts war zu sehen, — Ah, zum Teufel, ...
6
Ein Esel ist ein Zebra ohne Streifen - 44 fast wahre Geschichten
Zum Glück gelang es ihm nach etwas Übung, sich in einen Holzwurm zu verwandeln. Seitdem lebte der Holzwurm mitten im Holz der Seitenwand eines Bücherregals. Dort wurde er nicht nass und machte sich nicht dreckig. Trotzdem war er ...
Martin Ebbertz, 2013
7
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Holzwurm 012315 750,00 Eur Stuhl Fa Holzwurm 150-AS l2«,0tEur Sinai PoUtarfi» X Cd. 01-15 600.00 Eur Sofa Postarfte l Co. (.711 1.200.M Eur Esstitth Fa. Holzwurm 0123« 750,00 Eur Stuhl Fa. Holzwurm 150-AS 129.40 Eur Stuhl Fa .
Werner Sommer, 2011
8
Blas doch mal die Torte aus
Vom. Holzwurm. Dr.Bar. Kunigunde hörte einen knackigen Ton. „Ungewöhnlich zu dieser Uhrzeit“, dachte sie. „Das klingt nach Dr. Bar. Aber der Professor schläft normalerweise bis in die Puppen.“ Dr.Bar,derweltberühmteHolzwurm ...
Ellen-Ingrid Kahrmann, 2012
9
Die Klägliche: ein Lustspiel in fünf Aufzügen
Holzwurm, (kommt mit dem Rappen) -^ Ja, ja, recht! Peter. Da steht der böse Bubc noch ! s Er Mägt den Soldaten. ) Perer. Je! nein! Herr Maqister, der lsts nicht . Er ist schon ireg und die Charlotte auch. Mousquerier. Zum Donner! was ist das für ...
Gottlieb Fuchs, 1747
10
Die Klägliche. Ein Lustspiel in 5 Aufz. -Hamburg, Jos. ...
Holzwurm und Peter. 5Vl?Sg. Holzwurm. ( kämmt mit dem Rappe») Ha, ia, recht ! Peter. Da steht der böse Bube roch ! ( schlägt den Soldaten. ) Pcrcr. Je! nein! Herr MaMer, der istS nicht. Er ist schon weg und die Charlotte auch. Mousquerier .
Gottlieb Fuchs, 1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZWURM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzwurm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holzwurm zeigt Räuber Hotzenplotz
Weinheim. Eine Gruselkomödie, der Kinder-Klassiker „Räuber Hotzenplotz“, ein Krimi aus Frankreich und „Wirbel im Seniorenheim“ – diese vier Stücke stehen ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, sept 16»
2
Mit Blausäure gegen den Holzwurm
Das Unternehmen Jamiro-Tec aus Bremen geht mit einem giftigen Gas gegen Holzwürmer vor. Am Montag wurden Fenster, Türen und alle Ritzen abgeklebt. «Ostfriesen-Zeitung, sept 16»
3
Ruchow: Holzwurm in Altar – Orgel bedroht
Doch nun droht neue Gefahr: Der Holzwurm treibt sein Unwesen, Altar wie Gestühl sind hochgradig befallen. Und das neue Gehäuse der Instrumente sei „ein ... «svz.de, août 16»
4
Däniken: Der "Holzwurm" will noch mal
Der 64-jährige „Holzwurm“ ist verheiratet und Vater von zwei erwachsenen Töchtern mit zwei tollen Enkelbuben. Als Schreinermeister engagiert er sich als ... «soaktuell.ch, août 16»
5
Kirchen im Landkreis - Keine Chance dem Holzwurm
Immer wieder kommt es vor, dass irgendwo der Wurm drin ist. Problematisch wird es, wenn Kirchen betroffen sind - vom Holzwurm nämlich. Aufgrund der ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Giftgas soll den Holzwurm verjagen
Im wertvollen Inventar der Zixdorfer Kirche ist der Wurm drin. Ihm wird gerade mit Sulfuryldifluorid der Garaus gemacht, weshalb das Gotteshaus bis nächste ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Der Holzwurm ist tot, nun wird die Decke saniert
Dem Holzwurm in der hölzernen Deckenkonstruktion der St.-Crucis-Kirche in Allendorf ist, da waren sich die High-Tech-Schädlingsbekämpfer nach Aufheizen ... «HNA.de, août 16»
8
Dem Holzwurm auf der Spur
SCHLIENGEN-LIEL. Kirchen und der Holzwurm: Immer wieder war der Holzwurmbefall in Gotteshäusern in den vergangenen Jahren Thema in Bad Bellingen ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Mit Hitze gegen den Holzwurm
Die Sanierung beginnt mit einer aufwendigen Bekämpfung des auch als Holzwurm bekannten gemeinen Nagekäfers, dessen Larven das Holz in der Kirche ... «HNA.de, août 16»
10
Der Holzwurm ist Geschichte
Marco Müller (links) und die Mitarbeiter der Schädlingsbekämpfungsfirma aus Dresden haben den Holzwurm in der Stadtkirche Sankt Peter und Paul erfolgreich ... «Volksstimme, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzwurm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzwurm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z