Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monofon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONOFON

zu griechisch phonḗ, Fon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONOFON EN ALLEMAND

monofon  [monofo̲n, monopho̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOFON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
monofon est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOFON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «monofon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

monophonie

Monophonie

La monophonie (également la monophonie, par le grec μόνος, monos "one" et φωνή, le "son" du téléphone, signifiant "harmonie") signifie à l'unanimité de la musique, c'est-à-dire la présence d'une seule voix. Les conversations sont la polyphonie (plusieurs voix mélodiques) et l'homophonie (une mélodie aux voix accompagnantes). Dans l'histoire de la musique occidentale, la monophonie était l'événement normal du développement de l'organisme au IXe siècle. L'exemple le plus connu et encore cultivé de la monophonie dans la musique vocale est le chorale grégorien. Les instruments de musique monophoniques ne peuvent produire qu'un seul son à tout moment. Pour cette raison, aucun accord ne peut être joué avec des instruments monophoniques individuels. Cependant, cela est possible avec un ensemble de plusieurs instruments monophoniques (voir, par exemple, la musique harmonique). Dans les électrophorès, la monophonie ou la polyphonie est une question de possibilités techniques (voir polyphonie (électrophonique)). Monophonie (auch Monofonie; v. griech. μόνος, monos „eins“ und φωνή, phone „Klang“, also „Einklang“) bedeutet in der Musik Einstimmigkeit, also das Vorhandensein nur einer einzigen Stimme. Gegenbegriffe sind Polyphonie (mehrere Melodiestimmen) und Homophonie (eine Melodie mit begleitenden Stimmen). In der Geschichte der abendländischen Musik war die Monophonie der Normalfall bis zur Entwicklung des Organums im 9. Jahrhundert. Das bekannteste und auch heute noch gepflegte Beispiel für Monophonie in der Vokalmusik ist der Gregorianische Choral. Monophone Musikinstrumente können zu jeder Zeit nur einen Ton erzeugen. Mit einzelnen monophonen Instrumenten können aus diesem Grunde keine Akkorde gespielt werden. Möglich ist dies jedoch mit einem Ensemble aus mehreren monophonen Instrumenten (vgl. z. B. Harmoniemusik). Bei Elektrophonen ist Monophonie oder Polyphonie eine Frage der technischen Möglichkeiten (siehe Polyphonie (Elektrophon)).

définition de monofon dans le dictionnaire allemand

courir sur un seul canal; Forme courte: exemple mono une lecture monophonique. über nur einen Kanal laufend; Kurzform: monoBeispieleine monofone Wiedergabe.
Cliquez pour voir la définition originale de «monofon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONOFON


Aerofon
Aerofo̲n, Aeropho̲n
Altsaxofon
Ạltsaxofon, Ạltsaxophon [ˈaltzaksofoːn]
Geofon
Geofo̲n, Geopho̲n
Grammofon
Grammofo̲n, Grammopho̲n
Magnetofon
Magnetofo̲n, Magnetopho̲n
Melofon
Melofo̲n, Melopho̲n
Membranofon
Membranofo̲n, Membranopho̲n
Metallofon
Metallofo̲n, Metallopho̲n
Mikrofon
Mikrofo̲n, Mikropho̲n [mikroˈfoːn] 
Otofon
Otofo̲n, Otopho̲n
Richtmikrofon
Rịchtmikrofon, Rịchtmikrophon [ˈrɪçtmikrofoːn]
Saxofon
Saxofo̲n, Saxopho̲n [zaksoˈfoːn] 
Sopransaxofon
Sopra̲nsaxofon, Sopra̲nsaxophon
Tenorsaxofon
Teno̲rsaxofon, Teno̲rsaxophon
Videofon
Vi̲deofon
Xylofon
Xylofo̲n, Xylopho̲n
frankofon
frankofo̲n, frankopho̲n
heterofon
heterofo̲n, heteropho̲n
homofon
homofo̲n, homopho̲n
quadrofon
quadrofo̲n, quadropho̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONOFON

monocolor
Monocoque
Monodie
monodisch
Monodistichon
Monodrama
Monoempfänger
monofil
Monoflosse
Monofonie
monogam
Monogamie
monogamisch
Monogatari
monogen
Monogenese
Monogenesis
Monogenetiker
Monogenetikerin
monogenetisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONOFON

Chiffon
Chordofon
Elektrofon
Griffon
Hydrofon
Idiofon
Infotelefon
Kathodofon
Kehlkopfmikrofon
Kinetofon
Megafon
Mobiltelefon
Sarrusofon
Seismofon
Telefon
Violofon
anglofon
kakofon
radiofon
stereofon

Synonymes et antonymes de monofon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONOFON»

monofon wörterbuch Grammatik Monophonie auch Monofonie griech μόνος monos „eins φωνή phone „Klang also „Einklang bedeutet Musik Einstimmigkeit Vorhandensein einer einzigen Stimme Gegenbegriffe sind Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Monofon stream soundcloud hear world sounds SoundCloud uses cookies using services agreeing Cookie Policy Privacy Changes these policies will come into effect gmbh löwenstadt braunschweig GmbH Östliches Ringgebiet Comeniusstraße Löwenstadt Braunschweig Website Adressen Stadtplan fachwörterbuch Fachwörterbuch Einkanalige Tonaufzeichnung oder Wiedergabe persönlichen About Events Tracks name Aliases aleks

Traducteur en ligne avec la traduction de monofon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOFON

Découvrez la traduction de monofon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de monofon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monofon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

单音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monofónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monophonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोनोफोनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монофонический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monofônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monophonic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monophonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monofonik
190 millions de locuteurs

allemand

monofon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monophonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை குரலொலியிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monophonic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monofonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monofonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monofoniczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монофонический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monofonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοφωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monofoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monofon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOFON»

Le terme «monofon» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monofon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monofon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monofon».

Exemples d'utilisation du mot monofon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONOFON»

Découvrez l'usage de monofon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monofon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drama und Regie:
Auch wenn der Schluss nahe liegen könnte, dass der stereofone Ton einem realistischen Klangraum wesentlich näher kommt, wird die monofon wiedergegebene Welt genauso vom 134 BTW, Film, 0:02:44. 135 Breaking the Waves. Dialogue ...
Georg Tiefenbach, 2010
2
Dolby Stereo-Mischungen in Deutschland
Dimension vergißt, diese Surrounds auch mal wieder zusammenfallen zu lassen und mal wieder monofon zu werden, um später einfach diese 3. Dimension wieder aufmachen zu können. Wenn sie ewig stereo, stereo, stereo sind, dann ...
Susy Wehrli, 2000
3
Moderne Betriebssysteme
Die Abtastung kann auf einem oder auf zwei Kanälen in einer der folgenden vier Konfigurationen erfolgen: EM Monofon (ein einzelner Eingabestrom) E. Dual- monofon (z.B. eine englische und eine japanische Tonspur) ES Getrenntes Stereo ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
4
Handbuch der Audiotechnik
Bei Variante l („Stereo plus Center") werden Phantomschallquellen nur zwischen den Kanälen L und R abgebildet, während der Center-Kanal für monofon aufgenommene Quellen (Abb. 10.34 links) genutzt wird. Dieses Verfahren ist üblich im ...
Stefan Weinzierl, 2008
5
Bild und Ton: Zeitschrift für Film und Fototechnik
Bei einem unserer Filme wurden die Dialoge auf herkömmliche Weise monofon aufgenommen und die Dialoge vor dem Mischen des Films in den dem Bild entsprechenden Richtungen gemischt. In solchen Fällen kann die räumliche Lage ...
6
Einstimmigkeit um 1500:
Als erstes werden weltliche Überlieferungen aufgeführt, wobei nach monofon und polyfon unterschieden wird, dann Messen und musikalische Zitate, darauf Textquellen, d. h. Sammlungen, in denen sich ausschließlich Chansontexte finden.
Isabel Kraft, 2009
7
Versuch einer deutschen Prosodie. Neue Aufl
... auf welchen wir bineilen,- immer vor-raus reißt, ;* Anal) iii der Reim' nicht fo ganz etwas monofon'ifehes, da er *doeh immer mit den Worten felbft abweihfelr, und' auch mehrere Arten von Stellungen leidet, die auf das Ohr eine' _angenehme ...
Carl Philipp Moritz, 1815
8
Leben und Schreiben - was sonst?: Ein Streifzug durch die ...
Hinzu kommt, dass sich Wellershoff mit der Stereofonie (die frühen waren monofon ausgelegt) neue technische Möglichkeiten der Verräumlichung des Tons erschließen.12 In Das Schreien der Katze im Sack (1970) kommen neben den drei ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2014
9
Über die Sprache und Weisheit der Indier: ein Beitrag zur ...
Als ein befonders lehrreiches Beifpiel gemeinfchaftlicher Abfiammung aus dem Indifchen wählen wir einige der vornehmfien Wortex die Geifix Denkenx Wiffen oder Reden bedeuten. Monohx monofon ifi das lateinifche 1113118; das Zeitwert  ...
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel, 1808
10
Lexikon der Fremdwörter
... Nomen; -ni-ta, -s; (lat.), Rüge, Beanstandung (mo-no); (griech), kurz für monofon (Mo-no-chord); das; Nomen; -e, -(e)s; monochrom monocolor Monodie топот ° Monofonie mOnOgam mOnOgen Monogenese Monografie.
Red. Serges Verlag

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monofon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Party mit Prince
... gelähmt und hatten einfach das Bedürfnis uns noch einmal vor einem der ganz Großen zu verneigen“, sagt Christian Eitner von Monofon, dem Veranstalter. «Braunschweiger Zeitung, oct 16»
2
Holi Festival: Veranstalter ziehen positive Bilanz
Während das Interesse am Holi-Thema in den anderen Städten bereits deutlich nachgelassen hat, durften sich undercover, stereolove, monofon und Brain ... «szene38, août 16»
3
Polis kan varnas efter vådaskott
... i Växjö. Samtidigt som denne precis hade avslutat rengörningen av sitt tjänstevapen lyssnade han av radiotrafik via sin monofon, som satt fast över höger axel. «Smålandsposten, juil 16»
4
Spiel mir das Lied vom Löwen: Originalkostüme zu sehen
Geburtstag des Braunschweiger Löwen präsentieren die Volkswagen Financial Services AG, die monofon GmbH und die undercover GmbH mit „Spiel mir das ... «szene38, juil 16»
5
FAQ: M/S-Stereofonie bearbeiten
Wenn dem monofon belassenen Klang des Nierenmikrofons die zwei modifizierten Signale des Achtermikros (siehe Abbildung) hinzugemischt werden, kommt ... «delamar.de, févr 16»
6
Roskildes fineste veste har naturligvis reflekser og en titel på ryggen
Dem der er »lidt mindre vigtige« får en monofon - en anordning, man sætter fast på skulderen og kan give og modtage beskeder ned i. Og som nogle vælger at ... «Politiken.dk, juin 15»
7
Monophonics Ein Traum ist wahr geworden
Und Monofon? Gleich zu Beginn sei verraten: Beides trifft auf das Quintett "Monophonics" aus San Francisco überhaupt nicht zu. Laut Sänger Kelly Finnigan ist ... «Deutschlandfunk, mai 15»
8
Vinyl: Endlich ein eigenes Plattenpresswerk über Ebay!
... wie es von ihnen ursprünglich gedacht war, analog und monofon, wurden die Schallplatten in Mecklenburg-Vorpommern produziert. In einer „Record Plant“, ... «DIE WELT, févr 15»
9
Zum Geburtstag von Robert Moog Google Doodle macht den ...
Und er kann, ganz wie sein Vorbild aus den siebziger Jahren, stets nur einen Ton gleichzeitig abspielen, ist also monofon. Vor allem aber klingt er dem Original ... «Spiegel Online, mai 12»
10
Jean-François Revel, un marginal celebru
A fost un solist înrăit, alergic la corul monofon și zăvorât al stângii corecte politic. Marxismul, comunismul instalat, socialismul vest-european și toate avatarurile ... «Revista 22, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. monofon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monofon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z