Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Idiofon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDIOFON

aus griechisch Idio- und ↑-fon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IDIOFON EN ALLEMAND

Idiofon  [Idiofo̲n, Idiopho̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOFON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idiofon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDIOFON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Idiofon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Idiofon

idiophones

Idiophon

Idiophone (de l'ancien grec ἴδιος (ídios), propre ', φωνή (phōnḗ), son, sonore') s'appelle auto-tweeter ou auto-luth et est un instrument de musique qui oscille dans son ensemble , Les idiophones sont représentés, en particulier, comme des instruments rythmés dans toutes les cultures du monde, mais sont également utilisés (par exemple, sous la forme de pièces de fonction multi-tonées) comme instruments de mélodie. Les idiophones sont généralement constitués de bois (xylophone), de métal (métalophone), de pierre (lithophone) ou de verre (verre). La distinction des instruments de percussion en idiophones (de sonorité) et de phonèmes membranaires, dans laquelle une membrane transmet ses vibrations à un corps, est dérivée de l'ancienne doctrine musicale indienne. Au moyen âge moyen, une telle distinction n'a pas été faite. Dans la classification des instruments de musique de Victor Charles Mahillon en 1880, les auto-chanteurs émergent pour la première fois après le modèle indien sous les autophones de désignation. Idiophon (von altgriechisch ἴδιος (ídios) ‚eigen‘, φωνή (phōnḗ) ‚Klang, Ton‘) heißt Selbsttöner oder Selbstklinger und bezeichnet ein Musikinstrument, das als Ganzes schwingend den Klang erzeugt oder schwingungsfähige Teile enthält, die keine gespannten Saiten oder Membranen sind. Idiophone sind insbesondere als Rhythmusinstrumente in allen Kulturen der Welt vertreten, finden aber auch (beispielsweise in Form mehrtöniger Stabspiele) als Melodieinstrumente Verwendung. Idiophone bestehen meist aus Holz (Xylophon), Metall (Metallophon), Stein (Lithophone) oder Glas (Glasspiele). Die Unterscheidung von Schlaginstrumenten in (selbstklingende) Idiophone und Membranophone, bei denen eine Membran ihre Schwingungen an einen Korpus abgibt, stammt aus der altindischen Musiklehre. Im europäischen Mittelalter wurde eine solche Unterscheidung nicht getroffen. In der Klassifikation der Musikinstrumente von Victor Charles Mahillon 1880 tauchen die Selbstklinger erstmals nach dem indischen Vorbild unter der Bezeichnung autophones auf.

définition de Idiofon dans le dictionnaire allemand

instrument de musique auto-sonore. selbstklingendes Musikinstrument.
Cliquez pour voir la définition originale de «Idiofon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDIOFON


Aerofon
Aerofo̲n, Aeropho̲n
Altsaxofon
Ạltsaxofon, Ạltsaxophon [ˈaltzaksofoːn]
Geofon
Geofo̲n, Geopho̲n
Grammofon
Grammofo̲n, Grammopho̲n
Magnetofon
Magnetofo̲n, Magnetopho̲n
Melofon
Melofo̲n, Melopho̲n
Mikrofon
Mikrofo̲n, Mikropho̲n [mikroˈfoːn] 
Otofon
Otofo̲n, Otopho̲n
Richtmikrofon
Rịchtmikrofon, Rịchtmikrophon [ˈrɪçtmikrofoːn]
Saxofon
Saxofo̲n, Saxopho̲n [zaksoˈfoːn] 
Sopransaxofon
Sopra̲nsaxofon, Sopra̲nsaxophon
Tenorsaxofon
Teno̲rsaxofon, Teno̲rsaxophon
Videofon
Vi̲deofon
Xylofon
Xylofo̲n, Xylopho̲n
frankofon
frankofo̲n, frankopho̲n
heterofon
heterofo̲n, heteropho̲n
homofon
homofo̲n, homopho̲n
monofon
monofo̲n, monopho̲n
quadrofon
quadrofo̲n, quadropho̲n
radiofon
radiofo̲n, radiopho̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDIOFON

Idioblast
idiochromatisch
idiografisch
Idiogramm
Idiokinese
Idiokrasie
Idiolatrie
Idiolekt
idiolektal
Idiom
Idiomatik
idiomatisch
idiomatisiert
Idiomatisierung
Idiomatizität
idiomorph
idiopathisch
Idioplasma
Idiorrhythmie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDIOFON

Chiffon
Chordofon
Elektrofon
Griffon
Hydrofon
Infotelefon
Kathodofon
Kehlkopfmikrofon
Kinetofon
Megafon
Membranofon
Metallofon
Mobiltelefon
Sarrusofon
Seismofon
Telefon
Violofon
anglofon
kakofon
stereofon

Synonymes et antonymes de Idiofon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOFON»

Idiofon wörterbuch idiofon Grammatik Idiophon altgriechisch ἴδιος ídios ‚eigen‘ φωνή phōnḗ ‚Klang Ton‘ heißt Selbsttöner oder Selbstklinger bezeichnet Musikinstrument Ganzes schwingend Klang erzeugt schwingungsfähige Teile enthält keine gespannten Saiten Membranen sind uderzany polnisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen Dict dict Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Polnisch PONS kroatisch glosbe Glosbe Kroatisch kostenlos Millionen Wörter Sätze Sprachen Deutschen Canoonet idiophon Idiophon Rechtschreibwörterbuch canoonet Woher kommt workherkunft http Musikinstrument nach Anschlagen Zupfen Streichen selbst weiterklingt Gong Glasharmonika griech openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution latein frag caesar Formen Latein German html german language also germane germ germinate garments Reverso listening videos concerts stats pictures last tracks from pytaniach Mówię more Alternative Rock Electronic People like Maciorezz Snaft Tlen Discover Amazon Treffer Wählen Sortieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Idiofon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDIOFON

Découvrez la traduction de Idiofon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Idiofon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Idiofon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Idiofon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idiofon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idiofon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Idiofon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Idiofon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Idiofon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Idiofon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Idiofon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idiofon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idiofon
190 millions de locuteurs

allemand

Idiofon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Idiofon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Idiofon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idiofon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Idiofon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Idiofon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Idiofon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Idiofon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Idiofon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idiofon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Idiofon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Idiofon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Idiofon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Idiofon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Idiofon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Idiofon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Idiofon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOFON»

Le terme «Idiofon» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Idiofon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Idiofon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Idiofon».

Exemples d'utilisation du mot Idiofon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOFON»

Découvrez l'usage de Idiofon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Idiofon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch Fremdwörter
idiomorph (Adj.) begrenzt durch Kristallflächen [gr.] idiopathisch (Adj.) selbstständig, von sich aus entstanden (Med.) [gr.-lat.] Idio'phon (das, -s, -e) = Idiofon Idio plasma (das, -s, nur Ez.) Keimplasma Idi'oHrhyth'mie (die, -, nur Ez.) etwas freiere ...
Angela Sendlinger, 2008
2
Die deutsche Rechtschreibung
1 = Idiofon Idioplasma n. Gen. -s nur Sg. Keimplasma Idio SO m n. 12 = Chromosom ldio|syn|kra|Sie, Idio|krasie/ u l. Überempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe 2. Abneigung, Widerwille (bes. gegen bestimmte Nahrungsmittel) idio synkra ...
Michael Müller, 2007
3
Duden: Fremdwörterbuch
das ist, das heißt; ' Abk.: i.e. ildilo.. Ildilo.. <gr, idios „eigen, privat, persönlich") Wortbildungselement mit der Bedeutung „eigen, selbst, eigentümlich, besonders" : - idiograftsch - ldiolatrie - Idiofon - idiosynkratisch II dil ol blast der; -en, -en ( meist ...
Ursula Kraif, 2005
4
Auf leisen Sohlen durch den Unterreicht: ein Arbeitsbuch zum ...
... einen Geistertanz, den sie mit ihren „Musikinstrumenten" untermalen, aus Freude darüber, daß die Geister endlich eine Geisterbahn für sich gefunden haben. lAi&iKbektf'iDiofon' /\0kji So«iwi5iwb&ich£N Wim EinTuch 'SaxNmn ol Gf • Jim.
Reinhard Keller, Annemarie Fritz, 1995
5
Physica
placeûv operátor a obecnë vyjádfená funkce q popisuje pûsobení vnëjsích sil, kterymi lze vybudit mechanické vlnëní pruzného prostfedí. Obecnë lze takové vlnëní vybudit trojím zpûsobem (viz obr.3). Pûsobením osamëlé síly F získáme idiofon ...
6
PONS Kompaktwörterbuch Polnisch
... per/ z-> vt verblöden [fam) idiofon [idjDfDn] <gen-u> m Idiophon nt idiom [idjDm ] <gen-u> m (ling) Idiom nt; idioma- tyczny [idjDmatttJnt] adj zwrot idiomatisch idiosynkrazja [idjDs+nkrazja] / © (med) Idiosynkrasie/'© [przen: wstret): -doczegos  ...
Ariane Afsari, 2007
7
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch
... 0 (ideologiczny) postawa, świadomość ideologisch 0 (oddany idei) wsparcie ideell idiocieć [idjotęetę] <-eje; perfz-> vt pej, po^yerbloden pot, verdummen pot; on idiocieje od tego er wird davon [noch] ganz verriickt idiofon |idjofon] m <gen -u , ...
Magdalena Kotlarek, 2008
8
Bulletin de la Société polonaise de linguistique
Każdy idiofon zawiera (lub przynajmniej może zawierać) pewne cechy osobnicze . Głoska (ang. phone*), na przykład głoska zwarta ustna zębowa dźwięczna jest 1 Zakłada się tu względną niezmienność osobniczą głosu, co jest w zasadzie ...
9
Dzieje Słowian w świetle leksyki:
W materiale językowym nie znajdujemy potwierdzenia narzucającego się przypuszczenia, że w pewnym okresie mogło istnieć zróżnicowanie nazwy w zależności od materiału, z którego sporządzony był idiofon: starszą nazwę * kolkolb mogły ...
Jerzy Rusek, Wiesław Boryś, Franciszek Sławski, 2002
10
Archeologia i prahistoria polska w ostatnim półwieczu
... wczesnej epoki brązu, względnie może być związany z kulturą łużycką albo z kulturą przeworską), który został dodatkowo poddany ekspertyzie traseologicznej i akustycznej - to kościany idiofon (tarło) z Kijewa, gm. Środa Wlkp.
Michał Kobusiewicz, Stanisław Kurnatowski, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Idiofon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mengenal Khasanah Musik Melayu di Museum Muzik Malaysia
Penjelasan alat-alat musik itu tertulis dalam bahasa Melayu dan Inggris. "Idiofon (idio: alat itu sendiri; fon: bunyi) merupakan bunyi yang dihasilkan oleh getaran ... «KOMPAS.com, sept 15»
2
Reutlinger Weihnachtszirkus noch bis Dreikönig an der Kreuzeiche
Immer schneller hämmere sie auf das Idiofon, sodass man ihre Hände kaum noch sehen kann – und verfehlt dabei nicht einen einzigen Ton. – Für tierisch gute ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 13»
3
Ismered az Angklungot? - különleges hangszerek 2.
Az angklung délkelet Ázsiában, elsősorban Indonéziában, Bali szigetén használt idiofon hangszer. Bambuszból készül, rázással szólaltatható meg. A hangszer ... «Zene.hu, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idiofon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/idiofon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z