Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mopp" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOPP

englisch mop, Herkunft ungeklärt, vielleicht < französisch mappe < lateinisch mappa = Tuch, ↑Mappe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOPP EN ALLEMAND

Mopp  [Mọpp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOPP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mopp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOPP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mopp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mopp

balai

Mopp

Une vadrouille est un dispositif pour le nettoyage à sec de sols lisses, en particulier pour absorber la poussière et les peluches. Une vadrouille moderne se compose d'une plaque de base dont la couverture textile amovible est pourvue de franges d'environ 10 cm de long. La plaque de base est articulée sur une longue poignée afin de pouvoir atteindre la poussière même sous les meubles. Leur largeur et donc aussi la gamme de référence varie de quelques décimètres pour une utilisation privée à plus d'un mètre à usage commercial. La poussière enfoncée dans la vadrouille est ébranlée de la vadrouille en tournant rapidement et en pivotant, ou la vadrouille est brossée. La couverture textile de la vadrouille peut également être lavée ou nettoyée professionnellement. Pour se distinguer de la vadrouille sèche, la vadrouille, également appelée «vadrouille française», combine le fonctionnement d'une vadrouille avec le nettoyage mouillé du sol par frottement et feudel. Ein Mopp ist ein Gerät zur trockenen Reinigung glatter Fußböden, insbesondere zur Aufnahme von losem Staub und Fusseln. Ein moderner Mopp besteht aus einer Grundplatte, deren abnehmbarer Textilbezug mit etwa 10 cm langen Fransen versehen ist. Die Grundplatte ist gelenkig an einem langen Stiel befestigt, so dass Staub auch unter Möbeln erreicht werden kann. Ihre Breite und damit auch die des Bezugs variiert dabei von wenigen Dezimetern für den privaten Einsatz bis zu weit mehr als einem Meter im gewerblichen Einsatz. Der im Mopp gebundene Staub wird durch schnelles Drehen und Schwenken aus dem Mopp geschüttelt, oder der Mopp wird ausgebürstet. Der textile Überzug des Mopps kann aber auch gewaschen oder professionell gereinigt werden. Vom trockenen Mopp zu unterscheiden ist der Wischmopp, der auch als „Französischer Mopp“ bekannt ist und die Arbeitsweise eines Mopps mit der nassen Fußbodenreinigung durch Schrubber und Feudel kombiniert.

définition de Mopp dans le dictionnaire allemand

un dispositif semblable à un balai avec de longues franges pour ramasser la poussière sur le sol. einem Besen ähnliches Gerät mit langen Fransen zum Aufnehmen des Staubes auf dem Fußboden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mopp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOPP


Aufgalopp
A̲u̲fgalopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Galopp
Galọpp 
Kintopp
Ki̲ntopp
Knopp
Knọpp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Plopp
Plọpp
Schweinsgalopp
Schwe̲i̲nsgalopp
Stropp
Strọpp
Tankstopp
Tạnkstopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
hopp
họpp
hopphopp
hopphọpp
salopp
salọpp 
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOPP

Mooskrepp
Moospflanze
Moospolster
Moosrose
Moostierchen
Moped
Mopedfahrer
Mopedfahrerin
Mopedlenker
Mopedlenkerin
Moppel
moppen
moppern
Mops
Möpschen
Möpse
möpseln
mopsen
mopsfidel
Mopsgesicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOPP

Abschiebestopp
Anwerbestopp
Atomstopp
Doofkopp
Döskopp
Einfuhrstopp
Einstellungsstopp
Emissionsstopp
Handgalopp
Importstopp
Kaaskopp
Knallkopp
Linksgalopp
Lohnstopp
Pomuchelskopp
Preisstopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Suffkopp
Teststopp

Synonymes et antonymes de Mopp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOPP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mopp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mopp

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOPP»

Mopp Dweil Flaumer Staubbesen mopp duden deep quiet storm mehrzahl presse aktuell oktopus shook ones pabella Gerät trockenen Reinigung glatter Fußböden insbesondere Aufnahme losem Staub bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Schnapp einen hilf Stube putzen Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Wandel °Mopp sets Moppaufsatz Sanfti offenen Fasern beseitigt hartnäckigen Schmutz

Traducteur en ligne avec la traduction de Mopp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOPP

Découvrez la traduction de Mopp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mopp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mopp» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拖把
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممسحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

швабра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mop
190 millions de locuteurs

allemand

Mopp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn nhó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दांडपोतेरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paspas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scopa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швабра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφουγγαρίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mopp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOPP»

Le terme «Mopp» est communément utilisé et occupe la place 53.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mopp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mopp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mopp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOPP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mopp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mopp» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mopp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOPP»

Découvrez l'usage de Mopp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mopp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Auftrage Der Gorres-gesellschaft
zeichnete ihn auch Mopp und erinnert mich auch noch an die Eigenschaften der vielen von ihm porträtierten Menschen unserer Zeit. Doppelt zwischen den Bilderreihen begegnet der Beschauer dem prachtvollen Romancier und Dichter:  ...
2
Strahlentherapie
Nach 5 Jahren betrug das Gesamtçberleben knapp 5% (DeVita u. Hubbard 1993 ). Im NCI (National Cancer Institute, USA) wurde 1964 die Kombinationschemotherapie nach dem MOPP-Sche- ma (Mechlorethamin, Vincristin, Procarbacin, ...
Michael Wannenmacher, Jürgen Debus, Frederik Wenz, 2006
3
Lymphome: neue Erkenntnisse und Therapiestrategien ; 68 Tabellen
Tabelle 1 0.4 Auswahl randomisierter klinischer Studien zur Behandlung intermediärer Stadien des Hodgkin-Lymphoms Studie Therapiearme EORTC, H6U > A: 3-mal MOPP + Mantelfeldbestrahlung + 3-mal MOPP B: 3-mal ABVD +  ...
Wolfgang Hiddemann, 2004
4
Die nachhaltige Pflege von Holzböden: Roman
Sie drehte sich nach mir um und ließ den Eimer fallen, schwarz lodernden Zorn in den Augen. Ihre Fledermausnase blähte sich wie der Doppellauf einer Flinte. » —!«, kreischte sie und fuchtelte mit dem Mopp in Richtung der Weinflecken. »—!
Will Wiles, 2013
5
Ökotrophologie
Mopp nimmt von der rechten Randzone und von der Mittelbahn Reinigungsflotte auf. 3 Reinigungsflotte an der linken Randzone auftragen und anschließend mit Achterbewegung auf die gesamte linke Raumhälfte auftragen. 4 Beide Flächen ...
rhw-redaktion, 2005
6
Barry Trotter und der unmögliche Anfang
Beide hatten einen Mopp dabei. Da Valumart rasch näher kam, stürzte sich Barry auf den kleineren der beiden. »Her damit«, sagte er, schubste den Jungen grob zu Boden und nahm ihm den Mopp ab. Er stieß sich ab und schwang sich in die ...
Michael Gerber, 2009
7
Ich, Pablo
Der Mopp hätte es ja vielleicht noch ganz gerne gehabt, aber sie hat dann auch schnell gemerkt, dass sie auf die Art viel Aufmerksamkeit erhielt, und ich stand mit dummem Gesicht daneben. Blondie hat mich dann zur Seite genommen und  ...
Sybilla Bruni, 2010
8
Geschichten aus der Glasfeder: Eine Wintergeschichte
Fräulein Mopp hatte sich in ihrem bisherigen Leben noch nie gewünscht, seufzen zu können. Jetzt allerdings hätte sie es liebend gerne gekonnt. Herr Staubsauger legte sich nämlich mächtig ins Zeug. Erst fegte er ganz nah an ihr vorbei, ...
Carsten Iversen, 2009
9
Das Buch des Todes: Roman
Sanchez umklammerte seinen Mopp fester und hievte seinen Arsch auf den Tisch. Dann kletterte er mühsam darauf, stellte sich gerade hin und brachte den Mopp gegen die Vampirattacke in Stellung. Am Eingang zum Geheimraum landete ...
Anonymus, 2013
10
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Mopp. 5526. Rec. Herb, sabinae gj. Infunde cum Aquae fervidae s. q. ad colat. jjviij. Soive: Natri boracici Viv Sacchari albi gj. D. S. Täglich dreimal einen Esslöffel. Anwend. Gegen schmerzhafte Menstruation aus Atonie und Torpor ...
Carl G. Lincke, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mopp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leise MoPP-isolierte Netzteilserie mit 1200 bis 1500 W
TDK-Lambda stellte eine modulare Netzteilserie vor und bezeichnet sie als erstes Produkt dieser Art, das über eine vollständige MoPP Isolierung verfügt und in ... «Elektrotechnik, oct 16»
2
Mustangs 'MOPP' up Beverly Herd 16-2
Staff Sgt. Nicholas Mischiara, 25th Aircraft Maintenance Unit weapons load crew chief and Senior Airman Alexis Benitez, 25th AMU weapons load crewmember, ... «Stripes Korea, août 16»
3
How 'Second Skin' Suits Will Protect Future Soldiers from Dirty ...
MOPP is the current set of military gear offering protection against biochemical hazards. The US Department of Defense hopes to eventually replace MOPP, ... «Motherboard, août 16»
4
Mark Zuckerbergs Hund ist ein Tarnkünstler
Ist es ein Hund, ist es ein Mopp? Nein! Das ist tatsächlich das geliebte Haustier von Facebook-Chef Mark Zuckerberg. Der sendet seinen Fans ganz besondere ... «Web.de, mai 16»
5
"Joy" mit Jennifer Lawrence - Mit dem Mopp zum Erfolg
In fast jedem Haushalt findet sich so ein Mopp: Man muss nach dem Wischen des Bodens das schmutzige Textil am unteren Ende nicht mehr berühren, um das ... «Berliner Zeitung, déc 15»
6
Ein Mopp gegen die Ölpest
Die Versuche im Labor zeigen, dass der Mopp Motorenöl aufsaugt und Wasser zurücklässt. Er besteht aus wasserabweisendem Material und verfügt über eine ... «euronews, avril 15»
7
Shrien Dewani trial prosecutor explains alleged flaws in state ...
Addressing defence allegations that the case contains so many improbabilities it should be discharged, prosecutor Adrian Mopp said that assessing the ... «The Guardian, nov 14»
8
Cavalla Rubber Corporation and Maryland Oil Palm Plantation ...
Speaking on behalf of Management, Deputy Managing Director John Y. Barkemeni said the construction of the Pleebo Youth Center by CRC and MOPP was in ... «Perspective, nov 14»
9
Dewani exchanged texts with former sexual partner after wifes death
The prosecutor Adrian Mopp claimed in court on Monday that Leisser's now disallowed evidence may have pointed towards a potential motive for murder. «The Guardian, oct 14»
10
CRC & MOPP Donate Consignment Of Ebola Medical Materials To ...
As part of its corporate social responsibility, the Management of Cavalla Rubber Corporation and Maryland Oil Palm Plantation on October 10, 2014 donated a ... «Perspective, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mopp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mopp>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z