Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufgalopp" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFGALOPP EN ALLEMAND

Aufgalopp  [A̲u̲fgalopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFGALOPP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufgalopp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFGALOPP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgalopp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aufgalopp

course de chevaux

Pferderennen

La course de chevaux est un sport équestre dans lequel les chevaux doivent aller aussi vite que possible à une certaine distance. La course de chevaux est l'un des plus anciens sports de l'humanité. Ils servent principalement la sélection d'élevage. Le pur-sang anglais et le trotteur doivent leur élevage aux exigences de l'hippodrome. Le processus de lecture difficile conduit à des caractéristiques de performance qui sont également très bienvenues dans l'élevage d'autres races de chevaux. Pendant des siècles, l'élevage de chevaux a également été une activité de loisirs pour les humains. Le maintien d'un cheval de course dans la formation est coûteux et risqué. Par conséquent, il existe des associations de propriétaires - une sorte d'association pour la maintenance d'un ou plusieurs chevaux de course. En tant que spectateur ou météo, tout le monde peut participer aux courses de chevaux, il se déroule dans les stades avec une tribune couverte. Trabrennbahnen possède des voies de circulation d'environ 1 000 m, des pistes de galop 1 800 à 2 800 m. Les surfaces intérieures de 4 à 13 ha des hippodromes sont souvent utilisées pour les balançoires ou les balançoires. Les chevaux sont récoltés sur différents cours. En tant que synonyme de course de chevaux, de nombreuses compétitions s'appellent Derby. Pferderennen ist ein Pferdesport, bei dem die Pferde so schnell wie möglich eine bestimmte Strecke zurücklegen müssen. Pferderennen gehören zu den ältesten Sportarten der Menschheit. Sie dienen primär der Zuchtauslese. Sowohl das Englische Vollblut als auch der Traber verdanken ihre Zucht den Erfordernissen der Rennbahn. Der dortige harte Ausleseprozess führt zu Leistungsmerkmalen, die auch in der Zucht anderer Pferderassen höchst willkommen sind. Seit Jahrhunderten sind Pferderennen aber auch eine Freizeitbeschäftigung des Menschen. Der Unterhalt eines Rennpferdes im Training ist teuer und risikoreich. Daher gibt es Besitzergemeinschaften – eine Art Verein zum Unterhalt eines oder mehrerer Rennpferde. Als Zuschauer oder Wetter kann jeder an Pferderennen teilnehmen, diese finden in Stadien mit überdachter Tribüne statt. Trabrennbahnen haben Bahnlängen von ca. 1.000 m, Galopprennbahnen 1.800 bis 2.800 m. Die demzufolge 4 bis 13 ha großen Innenflächen der Rennbahnen werden häufig für Cross- oder Swingolfspiele genutzt. Pferderennen werden auf unterschiedlichem Geläuf ausgetragen. Als Synonym zu Pferderennen werden viele Wettbewerbe als Derby bezeichnet.

définition de Aufgalopp dans le dictionnaire allemand

Testez le galop des chevaux devant les arbitres jusqu'au début de l'audition, en commençant, optimiste. Testez le galop des chevaux devant les arbitres pour commencer la pratique de l'équitation. Probegalopp der Pferde an den Schiedsrichtern vorbei zum Start Probespiel, Beginn, Auftakt. Probegalopp der Pferde an den Schiedsrichtern vorbei zum StartGebrauchReiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgalopp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGALOPP


Galopp
Galọpp 
Handgalopp
Hạndgalopp [ˈhantɡalɔp]
Kontergalopp
Kọntergalopp
Linksgalopp
Lịnksgalopp [ˈlɪŋksɡalɔp]
Plopp
Plọpp
Probegalopp
Pro̲begalopp [ˈproːbəɡalɔp]
Rechtsgalopp
Rẹchtsgalopp [ˈrɛçt͜sɡalɔp]
Schweinsgalopp
Schwe̲i̲nsgalopp
salopp
salọpp 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGALOPP

Aufgabe
Aufgabebescheinigung
aufgabeln
Aufgabenbereich
Aufgabenfeld
Aufgabengebiet
Aufgabenheft
Aufgabenstellung
Aufgabenverteilung
Aufgabeort
Aufgabestempel
Aufgabetag
Aufgabevorrichtung
Aufgabezeit
aufgagen
Aufgang
Aufgangspunkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGALOPP

Abschiebestopp
Aufnahmestopp
Autostopp
Baustopp
Boxenstopp
Einstellungsstopp
Importstopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Lieferstopp
Mopp
Stropp
Tankstopp
Zwischenstopp
hopp
hopphopp
stopp
tipptopp
topp

Synonymes et antonymes de Aufgalopp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFGALOPP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufgalopp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufgalopp

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGALOPP»

Aufgalopp Auftakt Start Grammatik Wörterbuch wörterbuch Pferderennen Pferdesport Pferde schnell möglich eine bestimmte Strecke zurücklegen müssen gehören ältesten Sportarten Menschheit dienen Duden aufgalopp bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache bezeichnet wenn Rennpferde Rennen Startmaschine laufen meist Tribüne entlang ruhigem Tempo Weltnest pferderennen leipzig Davon auszugehen Veranstalter rechnen Besuchern vergangenen Jahren zuweilen über Rennbahn scheibenholz erwartet ansturm Foto André Kempner Scheibenholz ersten Pferderenntag strömten rund Besucher Strecke frankfurt für köln frankfurter rundschau Frankfurt Köln Raoul Schneider Alles Torschützinnen gegen Duisburg Peggy Kuznik Saskia Bartusiak Pferderennen „neue bult schwungvoller hannover Beim Saisonstart Montag Neuen Bult erlebten einige sportliche Überraschungen Wettumsatz Bahn borussia fohlen brauhaus mönchengladbach Borussia Fohlen Brauhaus gesamte Tross wurde duval holt last minute bestzeit regen Bestzeit Audi gute Rundenzeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufgalopp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFGALOPP

Découvrez la traduction de Aufgalopp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufgalopp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufgalopp» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aufgalopp
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aufgalopp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aufgalopp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aufgalopp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aufgalopp
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aufgalopp
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aufgalopp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aufgalopp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aufgalopp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aufgalopp
190 millions de locuteurs

allemand

Aufgalopp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aufgalopp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aufgalopp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aufgalopp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aufgalopp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aufgalopp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aufgalopp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aufgalopp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aufgalopp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aufgalopp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aufgalopp
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aufgalopp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aufgalopp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aufgalopp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aufgalopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aufgalopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufgalopp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGALOPP»

Le terme «Aufgalopp» est communément utilisé et occupe la place 80.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufgalopp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufgalopp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufgalopp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGALOPP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufgalopp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufgalopp» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufgalopp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGALOPP»

Découvrez l'usage de Aufgalopp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufgalopp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Präsentationstraining: ein Übungs- und Spielehandbuch: ...
3. „Aufgalopp“. (für Videounterstützung gut geeignet) Aufbau der Übung § Die TN kommen zur Tür herein, schauen freundlich in die Runde, gehen nach vorne, stellen sich ruhig hin, lassen ihren Blick zwei bis drei Sekunden über die ge- ...
Dieter Gerhold, 2003
2
Mit Trakehnern fing alles an.: Ein Lebensbericht für meine ...
Dieses Gedicht des sechzehnjährigen Friedrich Nietzsche möge mein Aufgalopp sein. Ohn' Furcht und Zagen sollte jeder Reiter seinem Pferd und seinem Glück vertrauen. Wer könnte ähnliches nicht aus Albrecht Dürers Ritter, Tod und ...
Botho von Berg, Ruth Maria Wagner, 1976
3
Die Rebellion der Minusmenschen
Es gibt keinen großen Aufgalopp an Gästen, wie es zu Oktors Zeiten üblich war. Auch die Umgebung, vor allem die Zufahrt, ist in Dunkelheit gehüllt. Das Tor zum großen Außengitter öffnet sich nicht, als Riyan Syhn mit seinem Fahrzeug näher  ...
Ulrich Schröder, Ulrich der, 2009
4
Süß schmeckt der Tod
Überhaupt kein Vergleich zum ersten Mal. Das in dem Supermarkt von Ciccone, das war nicht viel mehr als ein Aufgalopp gewesen, ein Kinderabenteuer mit zufälligerweise gutem Ausgang. Und obendrein ein Klacks. Ein zwangloser Bummel ...
Cathy Vasas-Brown, 2007
5
Zu Fuß nach Rom: Vom Schwarzwald zu den Gräbern der Apostel ...
Fornovo di Taro bis Berceto. Gut wäre gewesen, um 6 Uhr loszugehen. Denn das Wetter ist Gott sei Dank gut. Aber da könnte es entsprechend heiß werden. Wird es aber zunächst einmal nicht. Es geht gleich mit einem fröhlichen Aufgalopp ...
Alexander Rich, 2011
6
Mit harten Bandagen
Im lockeren Aufgalopp ging es zur Startmaschine, wo die Pferde problemlos ihre Plätze einnahmen, und damit war das erste Rennen für diesen Tag zum Start freigegeben. Orchidee übernahm gleich die Führung, was allerdings so gar nicht  ...
Margarita Friedrichs, 2010
7
Zwischen Wissenschaft und Politik: Studien zur deutschen ...
Alfred Weber hat den Aufgalopp zur modernen Kulturgeschichte verpaßt, in: FAZ v. 14.10.1997, S. L 36. Für eine Distanzierung gegenüber dieser Einschätzung vgl. E. WOLGAST, Geleitwort zu: E. DEMM, Geist und Politik im 20. Jahrhundert.
Armin Kohnle, Frank Engehausen, 2001
8
Distressed Debt und Non-Performing Loans: Handel und Workout ...
HIRSCHMANN, STEFAN/ROMEIKE, FRANK (2003): Die MaK sind der Aufgalopp zu Basel II, in: Rating aktuell, S. 10-15 HOWALDT, STEPHAN (1994): Sanierungsakquisitionen bei Klein- und Mittelunternehmen (KMU). Dissertation.
Christian Lützenrath, Jörg Schuppener, Kai Peppmeier, 2006
9
Europa Chemie
Aufgalopp. bei. Centrale. Roussel. Nobel. „cib/atzwirt/chcift" CI/UI i/t fltarketiiK)! Wenn Sie's noch nicht wissen, überzeugen. Labaz: Ausgeprägter Trend zur Diversifikation Die französische Pharmagruppe Labaz hat sich für die nächsten fünf ...
10
Goldschmiede Zeitung: European jeweler
Aufgalopp. der. Schmuck-Gemeinschaftswerbung. In diesen Tagen wird endlich etwas wahr, worauf der Fachhandel eine lange Zeit hat warten müssen: Eine neue Schmuck-Gemein- schaftswerbung streift ihre Eierschalen ab und tritt vor die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGALOPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufgalopp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eintracht Frankfurt - Aufgalopp in neuen Farben und mit altem Logo
Eintracht Frankfurt präsentiert mit der Brauerei Krombacher eine gute Bekannte als Hauptsponsor und wird künftig in schwarz und weiß auftreten. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Aufgalopp beim KFC Uerdingen
Aufgalopp beim KFC Uerdingen .... Interview: Lakis erwartet ein seriöses Angebot vom KFC · Aufgalopp beim KFC Uerdingen · KEV: Der Spielplan für die ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
3
St. Paulis holpriger Aufgalopp bei den Testspielen
Schwarzenbek/Hamburg. Artig zollten die knapp 1000 Zuschauer auf der Anlage des SC Schwarzenbek Beifall, als Schiedsrichter Björn Krüger das Testspiel ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
SSVg: 18 Spieler beim Aufgalopp
Trainer Karsten Hutwelker war danach durchaus angetan: „Es war ein lockerer Aufgalopp, wie man so schön sagt. Es ging erstmal nur ums Kennenlernen und ... «Derwesten.de, juil 16»
5
Gladbacher Aufgalopp mit Rückkehrer Kramer
Ohne einige Leistungsträger ist Borussia Mönchengladbach in die Saisonvorbereitung gestartet. Beim ersten öffentlichen Training der "Fohlen" bekamen die ... «WDR Nachrichten, juin 16»
6
Mit Kempe, Schwartz und Umbro: Aufgalopp beim FCN
Damit ist es Sportvorstand Andreas Bornemann doch noch gelungen, pünktlich zum Aufgalopp für Klarheit und Ruhe auf dieser zentralen Position zu sorgen. «Nordbayern.de, juin 16»
7
Aufgalopp am Ronhof: SpVgg startet in die Vorbereitung
Für kleine Spielformen und Passübungen scheuchte Cheftrainer Stefan Ruthenbeck seine Spieler übers Feld und machte aus dem leichten Aufgalopp eine ... «Nordbayern.de, juin 16»
8
Aufgalopp für die Leichtathletik-EM: Starke Schweizer am Meeting in ...
Die Langhürdler Kariem Hussein und Lea Sprunger gewinnen am Meeting in Bellinzona ihre Rennen. Doch auch der Rest der Schweizer Elite vermag zu ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Vortest in Le Mans: Aufgalopp 2016 noch wichtiger?
(Motorsport-Total.com) - In fünf Tagen öffnet der berühmte "Circuit des 24 Heures" in Le Mans seine Pforten. Am Sonntag wird die D338, die Le Mans mit Tours ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
10
Oreca gewinnt den Le-Mans-Aufgalopp in Imola
Bevor Mitte Juni mit den 24 Stunden von Le Mans das grosse Highlight der Sportwagen-Szene steigt, gastierte die European Le Mans Series (ELMS) noch auf ... «SPEEDWEEK.COM, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufgalopp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgalopp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z