Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hordenweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORDENWEISE EN ALLEMAND

hordenweise  [họrdenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORDENWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hordenweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORDENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORDENWEISE

horazisch
hörbar
Hörbarkeit
hörbehindert
Hörbereich
Hörbild
Hörbrille
Hörbuch
Hörbücherei
horch!
horchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORDENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de hordenweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORDENWEISE»

hordenweise wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hordenweise deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kölsch dialekt lexikon deacademic Dschusiden kriegerische Nation Kaukasus Zelten lebend Religion eine Mischung Muhammedanismus wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Siehe auch hundertweise Horde Hortensie hören Rätsel hilfe suche viel scharenweise Hilfe haufenweise herdenweise schwarmweise Kommen abends verlangen lindner Lindner Grand Hotel Beau Rivage TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden russisch quickdict ордами племенами шайками толпами Suche Russisch Suchen übersetzen freilandmuseum wird

Traducteur en ligne avec la traduction de hordenweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORDENWEISE

Découvrez la traduction de hordenweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hordenweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hordenweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hordas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hordes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ौज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جحافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полчища
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hordas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hordes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerombolan
190 millions de locuteurs

allemand

hordenweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大群
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerombolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्याला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ordularını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hordy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полчища
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoardele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορδές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hordes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hordenweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORDENWEISE»

Le terme «hordenweise» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hordenweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hordenweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hordenweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORDENWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hordenweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hordenweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hordenweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORDENWEISE»

Découvrez l'usage de hordenweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hordenweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habilitieren-hysterisch
die . . aus Geschlechtern der kubanischen Tatarn bestehen, und Horden weise [!] kleine Fürsten zu ihren Vorgesetzten haben; Eichhorn 1817 Weltgesch. II 77 Die Franken, welche nach und nach und hordenweise das niedere Germanien und ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Januar 1838 von Seite der Grenzoberämter das hordenweise Umherziehen ausländischer Zigeuner im Lande kaum vorkommen könnte, so haben doch mehrfache Wahrnehmungen gezeigt, daß der Spielraum, welcher jene Verfügung dem ...
Württemberg, 1852
3
Das Bürgerrechtsgesetz für das Königreich Württemberg (1833. ...
1847, betreffend das hordenweise Umherziehen ausländischer Zigeuner. Obgleich bei genauer Beobachtung der Ministerialverfügung vom 22. Ia- . nuar' ikZZZ von Seite der Grenzoberämter das hordenweise Umherziehen ausländischer ...
F. G. Jäger, 1850
4
Alphabetische Sammlung aller politischen Gesetze des ...
P. G. S. p. 644. Eine der schreiendsten polizeilichen Uebelstände in vielen Gegenden des Landes ist das hordenweise Herumziehen allerlei verbrecherischen und arbeitsscheuen Gesindels unter dem Namen Zigeunern, Landfahnern u. s. w. ...
Heinrich Astl, 1858
5
Versuch über die Geschichte der teutschen Erbfolge
... die ihre einzige Nahrung ausmachen, mit einander gemeinschaftlich, und verspeisen die erhaltene Beute auf eben diese Art. Von den Tartaren ist es beynahe zu erinnern überflüßig , daß sie ihre Viehzucht hordenweise versehen Ich könnte ...
Friedrich Christoph Jonathan Fischer, 1778
6
Die christlichen Jahrhunderte oder die Geschichte des ...
Sie giengen hordenweise in verschiedene Gegenden unter Befehlshabern, die von dem Oberhaupte abhängig waren , die aber die nämliche Gewalt und Ansehen über jene hatten , denen sie in seinem Na» . men befahlen.
Gabriel Marin Ducreux, Johann Evangelist Fischer, 1782
7
Allgemeine deutsche Bibliothek
... der Colonie» Hottentoten, als der freuen, welche letzt» Hordenweise ein Hirtenlebm führen, und ohn« allen Feldbau b!os von ihrem Vieh leben, und war nunmehr entschlossen, »veiter gegen Norden in das Land der Caffern einzudringen.
Friedrich Nicolai, 1791
8
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
Die Foleys (so nennt sie Moore) leben hordenweise, in einer Art von Städten, welche jedoch diesen Namen in Vergleichung mit den unsrigen nur sehr uneigent- lich führen, da sie blos aus einer Anzahl bequemer Hütten bestehen, welche mit ...
Christoph Martin Wieland, 1840
9
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Er hält es für eine von iinnees Grabthier, 62M5 l^Zen,, verschie» dene Galtung. Seine Raubzeit ist nur die Nacht und die Finsienn'ß, nach deren Anbruche es hordenweise unlj einzeln umher zu streifen pflegt» Dieß Thier giebt sich durch ein» ...
10
Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern: aus ...
... von dem hier besser betriebnen Feldbau, und seine 7 Brauer und einzelne Bürger stehen sich gut. Auch in diesem Gericht ist die Bettelei beinahe zu einem Gewerb geworben: die jüngsten Leute ziehen hordenweise herum, und je näher  ...
Joseph ¬von Hazzi, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORDENWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hordenweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8-Bit Hordes: Test: Rasante Echtzeit-Strategie im Klötzchenlook
Mit den hordenweise produzierten Einheiten entbrennen nach wenigen Minuten die ersten Gefechte, die wiederum auf dem Schere-Stein-Papier-Prinzip ... «4Players Portal, sept 16»
2
Maxi Arland macht Tornau unsicher
Normalerweise ist es dort eher ruhig und idyllisch, aber heute sind dort nicht nur Maxi Arland, sondern auch hordenweise Kettensäger unterwegs. Also auf ... «SchlagerPlanet.com, sept 16»
3
Lollapalooza-Festival: Igel, Seifenblasen und New Order am ersten ...
... Zweckentfremdung des Gartendenkmals kam es zumindest am Sonnabend nicht; auch das von den Anwohnern befürchtete hordenweise Wildpinkeln im Park ... «Berliner Zeitung, sept 16»
4
Rücksichtslosigkeit und Missachtung der Regeln haben sich wie ...
Am schlimmsten treiben es bei sommerlicher Witterung tatsächlich die Motorradfahrer (harmlos "Biker" genannt), oft hordenweise, und nicht zuletzt die aus der ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Die Zwerge: Ein Hauen und Schubsen
Die Gegner treten meist hordenweise auf, sodass es sich auszahlt, das Spiel zu pausieren und im Pause-Modus die Kämpfer in taktisch kluger Voraussicht an ... «Heise Newsticker, août 16»
6
Video zu Total War: Warhammer - Call of the Beastmen Schlachtfeld ...
Neues Volk für die Grosse Kampagne: die Tiermenschen; Zwei neue legendäre Kommandanten; Neue Storykampagne: Auge um Auge; Hordenweise neue ... «Games.ch, juil 16»
7
Ausgeschleimt: So bekommen Sie Ihren Garten schneckenfrei
Äußerlich lassen sich die oft hordenweise auftretende Kriechtiere kaum von der heimischen Roten Wegschnecke unterscheiden, allerdings werden sie von ... «Neue Westfälische, juin 16»
8
Von oben herab: Sie kommen
... im Blick und kaum des Deutschen mächtig, «hordenweise» einfallen und alles kahl fressen, zum Schrecken und Ärger derer, die hier immer schon wohnen. «WOZ Die Wochenzeitung, déc 15»
9
Volksentscheide und Demokratie - Wer sind das Volk?
Wer sich in seiner Umgebung umschaut, kann zum Beispiel feststellen: Es sind Leute, die Spaghetti essen oder hordenweise Glühwein mit außereuropäischen ... «Süddeutsche.de, déc 15»
10
Nationalsozialismus: Die SPD verhinderte beizeiten Hitlers ...
In München nämlich trieben hordenweise Anhänger der NSDAP ihr Unwesen. Sie sprengten Veranstaltungen anderer Parteien, belästigten Passanten, vor ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hordenweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hordenweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z