Signification de "hospitalisieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOSPITALISIEREN EN ALLEMAND

hospitalisieren  [hospitalisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSPITALISIEREN

hospitalisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOSPITALISIEREN EN ALLEMAND

définition de hospitalisieren dans le dictionnaire allemand

à l'hôpital ou à la maison de retraite \u0026 la plupart du temps dans le 2ème participe \u0026 gt; souffrir de l'hospitalisation.

in ein Krankenhaus oder Pflegeheim einweisen <meist im 2. Partizip> an Hospitalismus leiden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOSPITALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hospitalisiere

du hospitalisierst

er/sie/es hospitalisiert

wir hospitalisieren

ihr hospitalisiert

sie/Sie hospitalisieren

Präteritum

ich hospitalisierte

du hospitalisiertest

er/sie/es hospitalisierte

wir hospitalisierten

ihr hospitalisiertet

sie/Sie hospitalisierten

Futur I

ich werde hospitalisieren

du wirst hospitalisieren

er/sie/es wird hospitalisieren

wir werden hospitalisieren

ihr werdet hospitalisieren

sie/Sie werden hospitalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hospitalisiert

du hast hospitalisiert

er/sie/es hat hospitalisiert

wir haben hospitalisiert

ihr habt hospitalisiert

sie/Sie haben hospitalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte hospitalisiert

du hattest hospitalisiert

er/sie/es hatte hospitalisiert

wir hatten hospitalisiert

ihr hattet hospitalisiert

sie/Sie hatten hospitalisiert

Futur II

ich werde hospitalisiert haben

du wirst hospitalisiert haben

er/sie/es wird hospitalisiert haben

wir werden hospitalisiert haben

ihr werdet hospitalisiert haben

sie/Sie werden hospitalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hospitalisiere

du hospitalisierest

er/sie/es hospitalisiere

wir hospitalisieren

ihr hospitalisieret

sie/Sie hospitalisieren

Futur I

ich werde hospitalisieren

du werdest hospitalisieren

er/sie/es werde hospitalisieren

wir werden hospitalisieren

ihr werdet hospitalisieren

sie/Sie werden hospitalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hospitalisiert

du habest hospitalisiert

er/sie/es habe hospitalisiert

wir haben hospitalisiert

ihr habet hospitalisiert

sie/Sie haben hospitalisiert

Futur II

ich werde hospitalisiert haben

du werdest hospitalisiert haben

er/sie/es werde hospitalisiert haben

wir werden hospitalisiert haben

ihr werdet hospitalisiert haben

sie/Sie werden hospitalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hospitalisierte

du hospitalisiertest

er/sie/es hospitalisierte

wir hospitalisierten

ihr hospitalisiertet

sie/Sie hospitalisierten

Futur I

ich würde hospitalisieren

du würdest hospitalisieren

er/sie/es würde hospitalisieren

wir würden hospitalisieren

ihr würdet hospitalisieren

sie/Sie würden hospitalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hospitalisiert

du hättest hospitalisiert

er/sie/es hätte hospitalisiert

wir hätten hospitalisiert

ihr hättet hospitalisiert

sie/Sie hätten hospitalisiert

Futur II

ich würde hospitalisiert haben

du würdest hospitalisiert haben

er/sie/es würde hospitalisiert haben

wir würden hospitalisiert haben

ihr würdet hospitalisiert haben

sie/Sie würden hospitalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hospitalisieren

Infinitiv Perfekt

hospitalisiert haben

Partizip Präsens

hospitalisierend

Partizip Perfekt

hospitalisiert

SYNONYMES DE «HOSPITALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hospitalisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hospitalisieren

einliefern · einquartieren · einweisen

TRADUCTION DE HOSPITALISIEREN

Découvrez la traduction de hospitalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hospitalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hospitalisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 住院
• Traducteur Français - espagnol: hospitalización
• Traducteur Français - anglais: Hospitalization
• Traducteur Français - hindi: अस्पताल में भर्ती
• Traducteur Français - arabe: المستشفى
• Traducteur Français - russe: госпитализация
• Traducteur Français - portugais: hospitalização
• Traducteur Français - bengali: হাসপাতালে ভর্তি
• Traducteur Français - français: hospitalisation
• Traducteur Français - malaisien: kemasukan ke hospital
• allemand: hospitalisieren
• Traducteur Français - japonais: 入院
• Traducteur Français - coréen: 입원
• Traducteur Français - javanais: hospitalization
• Traducteur Français - vietnamien: nhập viện
• Traducteur Français - tamoul: மருத்துவ மனையில்
• Traducteur Français - marathi: हॉस्पिटलायझेशन
• Traducteur Français - turc: hastaneye yatırma
• Traducteur Français - italien: ricovero
• Traducteur Français - polonais: hospitalizacja
• Traducteur Français - ukrainien: госпіталізація
• Traducteur Français - roumain: spitalizare
• Traducteur Français - grec: νοσηλεία σε νοσοκομείο
• Traducteur Français - afrikaans: hospitalisasie
• Traducteur Français - suédois: sjukhusvård
• Traducteur Français - norvégien: sykehus~~POS=TRUNC

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSPITALISIEREN»

Découvrez l'usage de hospitalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hospitalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Checkliste Pädiatrie

Therapie: • Kind während der Infektiosität isolieren, bei Komplikationen hospitalisieren. Säuglinge immer hospitalisieren, kleine Säuglinge mit Monitor überwachen! • Makrolid-Antibiotikum, z. B. Clarithromycin 15 mg/kg KG/d p. o. oder ...

Reinhold Kerbl, Ronald Kurz, Reinhard Roos, 2011

Ethische Aspekte pflegerischen Handelns: Konfliktsituationen ...

... randständigen Phänomene in gesonderten Räumen zu konzentrieren und in diesem Sinne meist durch den Staat zu hospitalisieren; Michel Foucault hat versucht, diesen Vorgang am Beispiel des Wahnsinns zu analysieren (Foucault 1969).

Jörg Richter, 2002

Depression und Manie: Psychodynamik und Therapie affektiver ...

In seinen Empfehlungen zur Behandlung akuter Krisen bei Manien (1992, S. 7) schlägt er vor, die in den Lehrbüchern bei akuten Manien empfohlene klassische therapeutische Trias von Hospitalisieren, Sedieren und Distanzhalten durch ...

Stavros Mentzos, 2011

Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...

... vorherrschenden Ideen und Gepflogenheiten abweichen“ oder als „asozial“ oder „randständig“ bezeichnet werden, gegen ihren Willen zu hospitalisieren oder zu behandeln (Dougin 1998). Die völkerrechtlichen Schutznormen der UN und ...

Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012

Briefe

... dem Röntgenologen mitgeteilt hat, dass er und seine Kollegen nach genauer Prüfung der Röntgenaufnahmen aus Jerusalem, Zürich und Berlin nicht wissen, was eigentlich mir fehlt, und er mich daher in einer Woche hospitalisieren müsse,  ...

Gershom Gerhard Scholem, Itta Shedletzky, 1999

Maßregelvollzugsrecht: Kommentar

Andererseits hatte die Polizei aber die Möglichkeit, nach ihrem Rechtsverständnis gefährliche oder auch nur die öffentliche Sicherheit oder Ordnung störende Personen auch dann in einer Heil- und Pflegeanstalt zu hospitalisieren, wenn sie ...

Heinz Kammeier, 2010

Lexikon der Fremdwörter

... (е)5; Arzneimittel auf Hormonbasis (neu: Ho-ros-kop; auch Ho-ro-skop); das; Nomen; -e, -s; (griech. hora natürlicher Zeitabschnitt und skopein schauen), horrend horribel Horror Horror vacui Horsd'oeuvre Hosianna Hospital hospitalisieren ...

Red. Serges Verlag

Interreligiöser Dialog in der Schweiz: Grundlagen - ...

Als eine der Verantwortlichen für das politische Handeln unseres Staates im Gesundheitsbereich war es für mich wesentlich, dass sich jede Person in diesem Land in einem Spital hospitalisieren lassen kann ohne Angst, dass etwas ...

Judith Könemann, Georg Vischer, 2008

Geburtshilfliche Notfälle: vermeiden - erkennen - behandlen

Wir messen dieser Unterscheidung große Be- deutung bei, weil viele Ärzte diese Überlegun- gen nicht beachten und Schwangere unnötig verunsichern, belasten und hospitalisieren. Und u.U. kann gerade diese „iatrogene Belastung“ der ...

Sven Hildebrandt, Esther Göbel, 2007

Theologischer und philosophischer Briefwechsel 1900-1965

«Ich bin ein Bruder aus Gabun und habe dort gebaut». Da sagt Petrus: «Mit Gabun-Negern hast du gebaut? Schlüpf schnell herein. Brauchst kein Fegefeuer mehr. Aber sags niemand». Jetzt hospitalisieren wir jede Nacht etwa 100 Kranke,  ...

Albert Schweitzer, Werner Zager, Erich Grässer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSPITALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hospitalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Palliative Care in der Schweiz: Wenn Kinder sterben

Das Ziel muss ihres Erachtens sein, Kinder am Lebensende wenn möglich nicht mehr zu hospitalisieren. «Auf der Intensivstation, wo ums Leben gekämpft wird, ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Grippewelle hält sich hartnäckig

... relativ viele Grippefälle und hospitalisieren Personen mit starken Grippesymptomen.” Auch unter den Angestellten habe es vereinzelte Grippefälle gegeben. «FM1Today, avril 16»

Bortoluzzis Vermächtnis: Nationalrat versenkt Komatrinker-Vorstoss

... in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen aus Kostengründen nicht oder zu spät hospitalisieren liessen – was wiederum kostspielige Folgeschäden nach ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

Bauboom bei den Spitälern: «Wir haben keine Überkapazitäten im ...

Denn grundsätzlich vertraue ich darauf, dass sich niemand gerne unnötig hospitalisieren lassen möchte. Wer ist schon lieber im Spital als zu Hause? Zudem ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

Prügelei unter Eritreern: Regierungsspitzel im Spiel?

Auch ihm schlug man eine Flasche über den Schädel. Die Sanität musste ihn darauf mit diversen Verletzungen hospitalisieren. Ein tatverdächtiger 23-jähriger ... «20 Minuten, sept 15»

Mo Farah zurück in der Bahn

Farah musste sich für vier Tage hospitalisieren lassen. Das kostete den Läufer die Teilnahme an den Commonwealth Games in Glasgow, an denen er den ... «Neue Zürcher Zeitung, août 14»

Österreich als Amtssitz Internationaler Organisationen

Zum einen ist es für das internationale Prestige eines Staates von großer Bedeutung, IO zu „hospitalisieren“. Daneben ist aber auch die wirtschaftliche ... «EU-Infothek.com, juin 14»

Schwer Magersüchtige werden nicht mehr aufgenommen

«Es gibt eine Schwelle, wo man Patientinnen mit schweren Essstörungen hospitalisieren muss. Zum einen, um zu verhindern, dass sie sich wirklich zu Tode ... «Der Bund, déc 13»

Lindsay Lohan: Trinkt sie 2 Liter Wodka am Tag?

Also wenn ich 1.4 Liter Wodka trinken würde müsste man mich hospitalisieren. Da muss Lindsay die ja sicher 40kg weniger wiegt als ich ein schönes Training ... «Promiflash.de, nov 12»

Im Spital ist Schweizerdeutsch Trumpf

Erhebungen, ob der aussergewöhnlich hohe Anteil an Schweizer Personal dazu führt, dass sich tatsächlich mehr Patienten im Emmental hospitalisieren lassen, ... «Berner Zeitung, avril 12»