Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricovero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICOVERO EN ITALIEN

ri · co · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOVERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricovero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICOVERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricovero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricovero dans le dictionnaire italien

La première définition de l'hospitalisation dans le dictionnaire est l'action de l'hospitalisation; l'hospitalisation: un urgent. à l'hôpital; nous avons trouvé r. de la tempête dans une hutte; donne, offre r. Une autre définition de l'hospitalisation est un lieu qui offre un abri, un abri, un abri: il était impossible de trouver un r. passer la nuit; un pin nous a fait de r. pendant la tempête. L'hospitalisation est également un lieu équipé et protégé contre les délits militaires.

La prima definizione di ricovero nel dizionario è azione del ricoverare; il ricoverarsi: un urgente r. in ospedale; trovammo r. dal temporale in una capanna; dare, offrire r. Altra definizione di ricovero è luogo che offre ricovero, rifugio, riparo: era impossibile trovare un r. per passare la notte; un pino ci fece da r. durante il temporale. Ricovero è anche luogo attrezzato e protetto contro le offese belliche.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricovero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOVERO


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
daddovero
dad·do·ve·ro
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere povero
essere povero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
sovero
so·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOVERO

ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato
ricoveratore
ricovrare
ricovrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
e proprio vero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
stravero
suvero
zafferano vero

Synonymes et antonymes de ricovero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICOVERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricovero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricovero

ANTONYMES DE «RICOVERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ricovero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ricovero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOVERO»

ricovero accettazione albergo alloggio asilo capanna casa riposo cronicario degenza focolare gerontocomio magione nido ospedalizzazione ospitalità ospizio ovile patria ricetto rifugio rimessa riparo scuderia sede sistemazione spedalizzazione tempo permanenza struttura ricovero treccani ricóvero ricoverare azione fatto ricoverarsi venire ricoverato soprattutto luoghi cura assistenza provvedere tipologie azienda ospedaliera croce carle talvolta preceduto consiste nella fase precede intervento chirurgico ulss urgente presso divisione effettuazione interventi diagnosi riabilitazione norma richiedono alcuni giorni post padova patologie

Traducteur en ligne avec la traduction de ricovero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICOVERO

Découvrez la traduction de ricovero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricovero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricovero» en italien.

Traducteur Français - chinois

庇护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recovery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避難所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피난처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barınak
70 millions de locuteurs

italien

ricovero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shelter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricovero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOVERO»

Le terme «ricovero» est assez utilisé et occupe la place 14.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricovero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricovero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricovero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOVERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricovero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricovero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricovero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOVERO»

Découvrez l'usage de ricovero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricovero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi letti per la distribuzione dei premi agli alunni ...
8'ì0 6 DISCORSI LE'ITI PER LA DISTRIBUZIONE DEI PREMI AGLI ALUNNI DEL RICOVERO DI MENDIGITA' DI LIVORNO ' Il di 1.0 Giugno 1870 DALL' ILL.'° SIG. CAV. PRESIDENTE E DAL BEV. P. OAPPELLANO DI DETTO RICOVERO ...
Federico Castelli, 1870
2
Inaugurardosi [!] il Ricovero di mendicità in Pinerolo a' dì ...
ACCETTAZIONE NEL RICOVERO ' TRATTAMENTO E DOVERI DEI IIICOVI- ÎRATI_ . Tutti i poveri nativi del Circondario di Pinerolo, od ivi dimoranti da oltre un quinquennio, inabili a procacciarsi il vitto col libero lavoro. possono essere ...
Ricovero di mendicità, 1863
3
Statuto organico della casa di ricovero e di lavoro in Codogno
L' Opera Pia Casa di Ricovero e di Lavoro è amministrata e diretta dalla locale Congregazione di Carità, a. cui venne añidata dal R. Decreto 10 Agosto 1873; conservandone distinti lo scopo e la speciale natura, e tenendone separate le ...
Casa di ricovero e di lavoro, 1873
4
Resoconto morale ed economico del ricovero di mendicità ...
Ricovero di mendicità. \ _6_- possenti e nei tardi loro giorni abbandonati da tutti, storpi, rattratti, ciechi. sciagurati, cui quasi affatto morta é la luce della intelligenza , e non avrebbero un tutto che li ripara, un occhio amorevole che li veglia, una ...
Ricovero di mendicità, 1869
5
Regolamento del Pio Instituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso ...
Pio Istituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso. 'all'amministrazione e distribuzione loro per ,inspirare eziandio la massima confidenza nel pubblico che non può andare disgiunta dalla cognizione e persuasione dell' utile uso ed impiego de' mezzi ...
Pio Istituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso, 1832
6
Accentramento delle pp. cc. d'industria e ricovero nella ...
dispensare il Comune dalla spesa di quelli che mantiene nella Casa di Ricovero. Aggiungasi che per disposizione testamentaria del benemerito Ragioniere Gaetano Messi verrà. ad avere vita una nuova beneficenza diretta a provvedere di ...
‎1862
7
Cenni sopra un ricovero sulla spiaggia d'Oneglia ...
Antonio Fontana. Gli 90 îÎÎCad andirivieni molto costosa e rapida , e sarebbe tuttavia il trasporto delle merci a' magazzini sempre oltremodo costoso. 5.° Alla spiaggia del l'Est di Porto-Maurizio non vi sono che poche case da pesc'atori , per ...
Antonio Fontana, 1846
8
Lacasa d'industria e ricovero ai poveri di Spalato
I poveri invece non del comune, ma della città di Spalato, aventi bisogno di ricovero ed esercenti l' accattonaggio, sono 250; confronti un polonorevole corrispondente queste cifre, e di leggieri vedrà quali sforzi ci vorranno annualmente per ...
‎1864
9
Regolamento organico per la pia casa di ricovero, di lavoro ...
Pia casa della Divina Provvidenza. nominerà degli speciali inservienti alla chiesa ,' al refettorio, alla cucina, all' assistenza degli ammalati, alle sale di lavoro, alla guardaroba, alla coltivazione dell' orto, al bucato, ed in fine a quant' altro può ...
Pia casa della Divina Provvidenza, 1835
10
Del frangeonda galleggiante per la formazione de' porti di ...
E susseguentemente egli fornivagli modelli ed informazioni per formare un ricovero onde proteggere i legni alla bocca del Tago. I ricoveri isolati sul principio de'galleggianti, hannoun gran vantaggio sopra quelli procedenti dalla costa; perché ...
Vincenzo Degli Uberti, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOVERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricovero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pino Daniele, i periti: "Forse neppure con ricovero immediato in …
Una perdita d'energia della cosiddetta pompa cardiaca avrebbe provocato un edema rivelatosi fatale. Pino Daniele è morto il 4 gennaio scorso ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Gravina: Ricovero cani randagi, a vuoto la gara di affidamento
... a vuoto la gara di affidamento. Resta senza un titolare il servizio di ricovero e mantenimento dei cani randagi ritrovati o catturati a Gravina. «GravinaLife, juil 15»
3
Mandic: al via la riduzione dei posti letto. E giovedì una sola …
Non è andata meglio a Lecco dove, con il pronto soccorso saturo e l'impossibilità di offrire ricovero in tempo breve per i pazienti venuti da fuori, ... «MerateOnline, juil 15»
4
RADICALI NAPOLI : LUIGI MAZZOTTA RICOVERO DI URGENZA
IERI MATTINA PRESSO L'OSPEDALE CARDARELLI E' AVVENUTO IL RICOVERO D'URGENZA DI LUIGI MAZZOTTA , FAMOSO PER LA ... «Scisciano Notizie, juil 15»
5
Ricovero social per Nick Cannon
Mentre la sua ex moglie se la spassa in Europa a bordo dello yacht super lusso del nuovo fidanzato, Nick Cannon è stato costretto a mettere in ... «The Gossipers, juil 15»
6
Tragedia sull'A30 Caserta-Salerno, operaio colpito da vettura muore …
... ma non ha perso conoscenza, ed è stato soccorso dai colleghi. L'uomo è stato trasportato in ospedale dove, però, è morto dopo il ricovero. «Campanianotizie, juil 15»
7
Legàmi anticipazioni puntata di domani: un ricovero forzato, un …
Le anticipazioni di Legàmi arrivano puntualissime: che cosa succederà nella puntata della soap portoghese in onda domani? Lo scopriamo ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»
8
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
L'obiettivo della normativa che regola l'indennità di accompagnamento è l'offrire un'alternativa al ricovero degli invalidi gravi attribuendo un ... «Pensioni Oggi, juil 15»
9
Giochi e GAP, Savona: al via i fine settimana di ricovero per i …
Ricoveri nel fine settimana per prevenire la dipendenza da gioco d'azzardo. E' un'iniziativa del Sert dell'Asl2 di Savona. Una sperimentazione ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Rifiuta ricovero, sorvegliato speciale aggredisce Carabinieri
Non vuole essere ricoverato ed aggredisce i carabinieri. Antonio Nicola Parlato, 26 anni di Sarno, personaggio gia? noto alle Forze dell'Ordine ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricovero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricovero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z