Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hospitaliter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOSPITALITER

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOSPITALITER EN ALLEMAND

Hospitaliter  [Hospitali̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSPITALITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hospitaliter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSPITALITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hospitaliter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hospitalière

Hospitaliter

Hospitaliter est le nom original du clergé qui a servi les pauvres dans un hôpital pénitencier ou au monastère. Le mot «Hospitaliter» est dérivé du latin hospitalarius. Hospitaliter ist die ursprüngliche Bezeichnung für Geistliche, die in einem Stifts- oder Klosterspital die Armen betreuten. Das Wort „Hospitaliter“ wird vom lateinischen hospitalarius abgeleitet.

définition de Hospitaliter dans le dictionnaire allemand

Membre d'une coopérative religieuse médiévale pour les soins infirmiers. Mitglied einer mittelalterlichen religiösen Genossenschaft für Krankenpflege.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hospitaliter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOSPITALITER


Achtelliter
Ạchtelliter [ˈaxtl̩liːtɐ]
Dekaliter
Dekali̲ter  , auch: [ˈdɛ…]  , auch: [ˈdeː…] 
Deziliter
De̲ziliter 
Hektoliter
[hɛtoˈliːtɐ]  , auch: […ˈlɪ…), auch, österreichisch nur: [ˈhɛk…] 
Karmeliter
Karmeli̲ter, auch: […ˈlɪt…]
Kiloliter
Kiloli̲ter, auch: [ˈkiː…]
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Viertelliter
[ˈfɪrtl̩…), auch: […ˈli…]
Zentiliter
Zentili̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 
eventualiter
eventua̲liter
formaliter
forma̲liter
generaliter
genera̲liter
idealiter
idea̲liter
manualiter
manua̲liter
personaliter
persona̲liter
principaliter
principaliter
realiter
rea̲liter
totaliter
tota̲liter
verbaliter
verba̲liter
virtualiter
virtua̲liter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOSPITALITER

Hosiannaruf
Hospital
hospitalisieren
Hospitalisierung
Hospitalismus
Hospitalismusschaden
Hospitalität
Hospitaliterin
Hospitant
Hospitantin
Hospitanz
Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOSPITALITER

Abteilungsleiter
Arbeiter
Arbiter
Außenseiter
Begleiter
Jupiter
Leiter
Liter
Mitarbeiter
Projektleiter
Reiter
Sachbearbeiter
Singer-Songwriter
Songwriter
Underwriter
heiter
prinzipaliter
prozentualiter
quartaliter
weiter

Synonymes et antonymes de Hospitaliter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSPITALITER»

Hospitaliter hospitaliter wörterbuch eggenburg gewandung ursprüngliche Bezeichnung für Geistliche einem Stifts oder Klosterspital Armen betreuten Wort „Hospitaliter wird lateinischen hospitalarius abgeleitet Orden Johanniter Chronologie Ordens Ihre Ordensregel Unsere Gruppe Über MitgliederHospitaliter franken Home sind Seelenfänge Gäste Freunde Scriptorium Termine Darstellung Links Veranstalter Gästebuch Archiv Exordium komthurey westfalen Ritter Mittelalter Kreuzzüge ratisbona kreuzritter regensburg Ratisbona stellen eine zivile sowie militärische Einheit Spital heiligen Johannes Jerusalem orden magdeburg foren übersicht Dein letzter Besuch Aktuelle Zeit Unbeantwortete Themen Neue Beiträge Aktive Forum Historie ordens paxcrucis entstehten ungefähr Jahr Klostergemeinschaft sich Pflege Pilger lupus Anfänge Ritterordens auch genannt geknüpft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mittelalter beschäftige mich Leben Malteser Lazarusorden Ritterorden allgemein stelle einen schulzendorf

Traducteur en ligne avec la traduction de Hospitaliter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSPITALITER

Découvrez la traduction de Hospitaliter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hospitaliter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hospitaliter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

医院骑士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospitalario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hospitaller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉस्पीटेलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

госпитальер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitalário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হসপিটালার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hospitaller
190 millions de locuteurs

allemand

Hospitaliter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hospitaller
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종교적 자선 단체 회원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hospitaller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hospitaller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறப்பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hospitaller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastane rahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ospedaliero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szpitalników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Госпітальєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capelan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιπποτοκρατίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hospitaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hospitaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hospitaller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hospitaliter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSPITALITER»

Le terme «Hospitaliter» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hospitaliter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hospitaliter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hospitaliter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSPITALITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hospitaliter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hospitaliter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hospitaliter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSPITALITER»

Découvrez l'usage de Hospitaliter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hospitaliter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hospitaliter und das Hospital des Heiligen Johannes zu ...
, Abstract: Die vorliegende Schrift "Die Hospitaliter und das Hospital des Heiligen Johannes zu Jerusalem" entstand im Jahr 2000 als universitare Hausarbeit.
Christian Bruno von Klobuczynski, 2007
2
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Z Hospital, s. WohlthätigkeitSanstalten. Hospitaliter des heiligen Antonius, s. Antoniter. Hospitaliter. Zum Zwecke der Krankenpflege sind in der Kirche allmählig eine Reihe Männervereine entstanden , deren Mitglieder nach ihrer Bestimmung, ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1850
3
Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...
„Die ersten Hospitaliter daselbst waren 12 Laienbrüder vom Orden der Cisterzienser, in der weissen Tracht des h. Bernhard. So hlieb auch Alles bis zum Jahr 1474, wo unter der Regierung der Aebtissin Urraca de Orosco die Herren ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1841
4
Geschichte des Ordens der Tempelherren: Nebst Bericht über ...
Von jetzt an strebten die Tempelherren , durch den Papst in Palästina zu herrschen und die Hospitaliter zu» rückzudrängen. Sie schlössen sich eng an die Könige von Jerusalem, denn diese waren wie sie ursprünglich Fran- zosen. Um den ...
Wilhelm Ferdinand Wilcke, 1860
5
Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche: ...
Hospitaliter des heil. Antonius, f. Antonius, Orden de« heil. Hospitaliter oder Hospitalbrüdcr heißen oicjenigen Laienbrüder und Mönche, oter Chorherren und Ritter geistlicher Orden , welche sich mit der Beobachtung tlöster- licher Uebungen ...
Johann Jakob Herzog, 1856
6
Geschichte des ordens der Tempelherren. Nebst bericht über ...
Am 18. geschah die Hauptschlacht bei Karita in der Nähe von Gaza. In der Mitte der Schlachtordnung hieb ten die Templer und die Pullanen, links die Hospitaliter , rechts die saracenischen Verbündeten. Gleich beim ersten Angriff flohen die ...
Wilhelm Ferdinand Wilcke, 1860
7
Handbuch der allgemeinen Geschichte: Für höhere ...
Der Orden der Johanniter oder Hospitaliter ging wohl unzweiselhaft von den Mönchen eines Hospitals für arme und kranke Pilger aus, welches schon vor Anfang der Kreuzzüge in Jerufalem bestand und dem h. Johannes (einem Patriarchen ...
Wilhelm Assmann, Ernst Meyer, Louis Viereck, 1859
8
Historisches Kirchen- und Ketzer-Lexicon: aus den besten ...
»Hospitaliter von Burgo». FuBurgos wurde An. 12«. von Alphonso, Könige vonCastilien ein Hospital zur Aufnah, me der Pilgrimme gebauet/ welch« den heiligen Jacob und U. F. zu Guadaloupe besuchen. Zu Pflegern derselben wurden zwölf ...
Johann Michael Mehlig, 1758
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
ria Magdalena, und des heiligen Lazarus zur Aufnahme der Aussätzigen bestimmt. zz) Hospitaliter Chorherren zu Roncevau^ , s. Canonici reguläres. ö. Hospitaliter, regulirte Geistliche, (cle- «su/a^ei ). «) Zu Coustance wurden im Jahr 1209.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
10
Ursprung, Aufleben, Grösse, Herrschaft, Verfall und jetzige ...
Chorherren-Hospitaliter. vom. heiligen. Geist. zu. Montpellier. und. zu. Rom. Im ersten Band der Minchsgefchichte S. 76 erwähnte ich die, ser Congregation nur namentlich mit einigen Worten unter der zahl» losen Menge anderer ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSPITALITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hospitaliter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selber machen ist viel schöner
Ganz so schwierig ist es nicht, mit Stoff zu werken, erfuhr Luigi, der sich am Stand der Hospitaliter eine Handpuppe bastelte. Mit solchen einfachen Puppen, ... «Main-Post, sept 16»
2
Ritterspiele auf Burg Husen
Die Musikgruppe »Minnezit« aus dem Raum Offenburg/Zell spielte mittelalterliche Weisen und auf Wunsch der Waldkircher »Hospitaliter« (links) das ... «baden online, août 16»
3
Historie: Klingen schwingen in Bokelesch
Die siebenköpfige historische Gruppe aus Norden und ihre drei Gäste aus Oldenburg zeigten, welche Bedeutung die Hospitaliter für unsere Region hatten. «Nordwest-Zeitung, juin 16»
4
Mittelalterliche Kämpfe in Bokelesch
Jahrhunderts werfen – das konnten am Sonntag zahlreiche Besucher bei der Johanniterkapelle in Bokelesch. Die Hospitaliter der Kommende Norden und die ... «General Anzeiger, juin 16»
5
Schwerter kreuzen sich im Duell
Walbeck l Ihre Lager mit Zelten, Handwerk und Gewerbe haben die Hospitaliter aus Magdeburg, die Freien Ostfälischen Ritter aus Hannover und die Templer ... «Volksstimme, juin 16»
6
Rittersleute in Hötensleben
Am Lagerleben nehmen zudem die „Freie Söldnerschaft vom Banne des Roten Adlers“ aus Neustadt am Rübenberge, der „Orden der Hospitaliter“ und die ... «Volksstimme, mai 16»
7
Jarosch, good bye! – Darüber, was geschah und was aus dem ...
Bataillon des DUK und der medizinische Dienst der «Hospitaliter» aus, die zu Teilen der neuen Bewegung werden sollen. Was das für eine Bewegung wird, ... «Ukraine-Nachrichten, janv 16»
8
Ordensgemeinschaft - Die Templer von Untergiesing
... wohl am schmiedeeisernen Eingangstor "Trinitarion des orientalisch-orthodox-katholischen und kreuzritterlichen Chor- und Hospitaliter-Ordens der Templer e ... «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Langevin : un piéton de 93 ans percuté par une moto
Le gramoune a été transporté en urgence au Groupe Hospitaliter Sud Réunion. Le pronostic vital du piéton est engagé selon un sapeurs pompier interrogé sur ... «LINFO.re, sept 15»
10
Raubritter belagerten den Normannstein
Die Sachsen aus dem Frühmittelalter waren da ebenso gekommen wie der Kreuzritter vom Hospitaliter-Orden oder die Schwertkämpfer „Swaiut Toringi“. «Thüringer Allgemeine, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hospitaliter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hospitaliter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z