Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hubbrücke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUBBRÜCKE EN ALLEMAND

Hubbrücke  [Hu̲bbrücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUBBRÜCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hubbrücke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUBBRÜCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hubbrücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hubbrücke

Hubbrücke

Un pont de levage est un pont mobile dans lequel une grande hauteur de débit est créée pour les navires en soulevant le trajet, par exemple avec un système hydraulique ou des entraînements à broche, qui est cependant limité par la hauteur de levage contrairement aux ponts pliables. Dans ce cas, la chaussée ou le porte-faisceau est déplacé vers le haut dans une position horizontale. Le pont de levage vertical Arthur Kill, New York, États-Unis, est le plus long pont de remontée mécanique du monde, avec une portée de 170 m. Le pont de levage le plus élevé au monde est le Pont Gustave Flaubert à Rouen, avec une hauteur de 86 mètres. Eine Hubbrücke ist eine bewegliche Brücke, bei der durch Heben des Fahrweges, beispielsweise mit einer Hydraulik oder Spindeltrieben, für Schiffe eine größere Durchfahrtshöhe geschaffen wird, die jedoch, im Gegensatz zu Klappbrücken, durch die Hubhöhe begrenzt ist. Dabei wird die Fahrbahn bzw. der Gleisträger in waagerechter Lage nach oben bewegt. Die Arthur Kill Vertical Lift Bridge, New York, USA, ist mit 170 m Spannweite die längste Hubbrücke der Welt. Die höchste Hubbrücke der Welt ist mit einer Höhe von 86 Metern die Pont Gustave Flaubert in Rouen, Frankreich.

définition de Hubbrücke dans le dictionnaire allemand

Pont où la superstructure peut être augmentée pour permettre le passage pour des bateaux. Brücke, bei der der Überbau angehoben werden kann, um die Durchfahrt für Schiffe zu ermöglichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hubbrücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUBBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Landungsbrücke
Lạndungsbrücke [ˈlandʊŋsbrʏkə]
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUBBRÜCKE

Hub
Hubbel
hubbelig
Hubbleteleskop
Hube
hüben
Huber
Hubert
Hubertus
Hubertusburg
Hubertusjagd
Hubertusmantel
Hubertustag
Hubhöhe
hübig
Hubinsel
Hubkarren
Hübner
Hubraum
Hubraumsteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUBBRÜCKE

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Synonymes et antonymes de Hubbrücke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUBBRÜCKE»

Hubbrücke hubbrücke düsseldorf kattwyk huntebrück älteste deutschlands karnin wiederaufbau zecherin lübeck funktionsweise Eine eine bewegliche Brücke durch Heben Fahrweges beispielsweise einer Hydraulik oder Spindeltrieben für Schiffe größere Durchfahrtshöhe geschaffen Magdeburger magdeburg Herzlich Willkommen wurde Jahren Eisenbahnstrecke Potsdam Magdeburg Berlin Größte europas jetzt bordeaux frankreich März größte Europas deren Mittelteil angehoben werden kann steht Bordeaux ehemaligen Stadt meppen hase Standort heutigen bestand bereits seit Mittelalter hölzerne Jochbrücke militärischen Gründen schon frühzeitig sehenswürdigkeit urbanite eingleisige Eisenbahnbrücke Elbe überspannt ältesten größten Hubbrücken Hase Seit Zugang befestigten Meppen Stelle welche sachsen anhalt yelp Beiträge Stromkilometer plau errichtet Sprengung bewahrt rekonstruiert Freizeitkapitäne Schleuse Plauer Historische reisetipp mecklenburg Reisetipp Plau Informationen über Urlaubern Mecklenburg Vorpommern

Traducteur en ligne avec la traduction de Hubbrücke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUBBRÜCKE

Découvrez la traduction de Hubbrücke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hubbrücke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hubbrücke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hubbrücke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hubbrücke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hubbrücke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hubbrücke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hubbrücke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hubbrücke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hubbrücke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hubbrücke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hubbrücke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hubbrücke
190 millions de locuteurs

allemand

Hubbrücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hubbrücke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hubbrücke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hubbrücke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hubbrücke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hubbrücke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hubbrücke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hubbrücke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hubbrücke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hubbrücke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hubbrücke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hubbrücke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hubbrücke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantreklikhede Hubbrücke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hubbrücke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hubbrücke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hubbrücke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUBBRÜCKE»

Le terme «Hubbrücke» est assez utilisé et occupe la place 49.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hubbrücke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hubbrücke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hubbrücke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUBBRÜCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hubbrücke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hubbrücke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hubbrücke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUBBRÜCKE»

Découvrez l'usage de Hubbrücke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hubbrücke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hubbrücke: Hubbrücke Karnin, Hubbrücke Magdeburg, Hubbrücke ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Königsberg entdecken: unterwegs zwischen Memel und Haff
unterwegs zwischen Memel und Haff Gunnar Strunz. Weiter am Ufer entlang kreut man eine Eisenbahnlinie, die über eine stillgelegte Hubbrücke von jenseits des Flusses herüberführt. Hier stand einst der Pillauer Bahnhof, von dem die Züge ...
Gunnar Strunz, 2006
3
Brücke in Magdeburg: Jerusalembrücke, Hubbrücke Magdeburg, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...
Eisenbahn-Hubbrücke Zurück zur Uferstraße: Die veränderte inzwischen ihren Namen zu ul. Maršala Bagrajana (Holländerbaumstraße) und führt zur anderen großen Pregelbrücke in Königsberg. Innerhalb der Stadt gibt es zur Zeit nur drei ...
Gunnar Strunz, 2014
5
Der Brückenbau
Eine von den bis jetzt beschriebenen ganz abweichende Konstruktion zeigt die Hubbrücke an der Friedrichsbrtlcke in Dresden (Textfig. 18a u. 18b), welche zur Überführung einer Strafse über die Eisenbahn dient und von unten gehoben wird .
Th Schäffer, Th. ffer, Ed Senne, 2012
6
Zentralblatt der Bauverwaltung
Abb. 12 Hubbrücke über der Einfahrt zum Hafen in Magdeburg. größerer Zahl vertreten, aber nur von Königsberg in Plänen vorgeführt, die die Einzelheiten der Anordnung und die Bewegungseinrichtungen genau wiedergaben. Die örtlichen  ...
7
MARCO POLO Reiseführer Mecklenburgische Seenplatte
Immmer wieder spannend: das Hausboot —wie hier in Plau — durch die Hubbrücke zu bugsieren SEHENSWERTES SCHAUIMKEREI l Google Maps Das Land mit seinen weiten, blühenden Wiesen und Feldern ist für Bienen das Paradies ...
Kerstin Sucher, 2013
8
Willkommen Im Meer
Ortskundige Schlauberger nehmen da die Schwesterbrücke, die seit den achtziger Jahren keine Hubbrücke mehr ist. Wobei das so nicht stimmt. Die alte Hubbrücke wurde abgerissen, obwohl die Anwohner ein Café daraus machen wollten.
Kai Eric Fitzner, 2009
9
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Teilen
*12) Für schwereren Verkehr hat man wohl über dem festen Deck des Tores noch ein bewegliches Deck angeordnet, welches als Hubbrücke ausgebildet ist. Die Brücke ruht meistens auf Pendelstützen und ist durch Gegengewichte leicht zu ...
Ludwig Franzius, Eduard Sonne, Franz Franzius, 1912
10
Handbuch der ingenieurwissenschaften ... bd. 1:1-15
5. Nouveau Systeme d'un pont mobile ä Utica. Ann. des ponts et chaussees. Chronique 1876, März, S. 390. (Aus Transact. of the Amer. soc. of civ. eng.; auch in Engng. 1875, I. S. 80, mit Abb.) 6. Mohr u. Schönfelder. Hubbrücke zu Utica.
Karl Bernhard, Theodor Landsberg, Eduard Sonne, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUBBRÜCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hubbrücke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neubaupläne für Walsumer Hubbrücke sollen überdacht werden
Die Hubbrücke Walsum. War für Autos zugelassen, soll künftig reine Fußgänger- und Radlerbrücke sein. Was nicht allen Bürgern passt.Foto: Hans Blossey. «Derwesten.de, sept 16»
2
Sperrung der Hubbrücke wird aufgehoben
Lübeck. Am Montag wurde das defekte Bauteil ausgetauscht und am Dienstag das Baugerüst zurückgebaut, teilt das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
3
Hubbrücke bleibt bis nächste Woche gesperrt
Innenstadt. Alles steht still: Seit gestern Morgen um 10 Uhr ist die Hubbrücke hochgefahren. Und bis Mitte kommender Woche soll das auch noch so bleiben. «Lübecker Nachrichten, sept 16»
4
Hubbrücke soll erhalten bleiben
Die Hubbrücke war in getrennte Hubbereiche ausgelegt für Autoverkehr (Mitte) und Güterzugverkehr (rechts), während Fußgänger über einen Treppenaufgang ... «shz.de, août 16»
5
Mittersill: Bau der Hubbrücke um ein Jahr verschoben
Mittersill: Bau der Hubbrücke um ein Jahr verschoben. Bei der Ausschreibung für das Projekt in der hochwassergeplagten Oberpinzgauer Gemeinde gab es nur ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
6
„Umgestaltung Untertrave“ zwischen Holstentorbrücke und Hubbrücke
Wir regen an, die vorhandene „baumfreie“ Situation zwischen Drehbrücke und Hubbrücke einer Überprüfung der Planung zugrunde zu legen mit der Maßgabe, ... «Unser Lübeck, juil 16»
7
Achtung! Hubbrücke gesperrt
Juni) wird die Hubbrücke an der Kanalstraße in Lübeck für mehrerer Stunden voll gesperrt. Grund sind routinemäßige, vermessungstechnische Kontrollen. «Lübecker Nachrichten, juin 16»
8
Chancen für Homberger Hubbrücke sind gestiegen
Das wird viele Homberger Bürger freuen: Die Chancen, dass die denkmalgeschützte, aber marode Hubbrücke über den Rheinpreußen-Hafen in Alt-Homberg ... «Derwesten.de, juin 16»
9
Hundert Jahre alt und noch topfit
100 Jahre jung: Mit einer Hubhöhe von bis zu 1,86 m ist die Plauer Hubbrücke die höchste Hubbrücke Mecklenburgs. Die Durchfahrtshöhe des 13 m langen ... «svz.de, mai 16»
10
Test für Hubbrücke
April hat die Hubbrücke in Lübz ihren turnusmäßigen TÜV-Termin, wie Außenbezirksleiter David Borchert vom Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg mitteilt. «svz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hubbrücke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hubbrucke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z