Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klappbrücke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAPPBRÜCKE EN ALLEMAND

Klappbrücke  Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAPPBRÜCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klappbrücke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAPPBRÜCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klappbrücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Klappbrücke

pont à bascule

Klappbrücke

Un pont-pont, également connu sous le nom de pont basque, est un pont mobile qui traverse d'autres voies de circulation - souvent des routes d'expédition - qui nécessitent parfois un débit plus élevé. La partie de support mobile est ainsi montée rotative autour d'un axe horizontal et est équilibrée avec les appuis arrière situés sous la partie de pont fixe. Le pont de pliage est donc plus facile à déplacer que le pont de dessin, car ici seule la résistance au frottement du moteur doit être surmontée. Eine Klappbrücke, auch Basküle-Brücken genannt, ist eine bewegliche Brücke, die andere Verkehrswege – häufig Schifffahrtswege – überquert, die nur gelegentlich eine größere Durchfahrtshöhe erfordern. Der bewegliche Tragwerkteil ist dabei um eine horizontale Achse drehbar gelagert und mit unter dem festen Brückenteil liegenden Hinterruten ausbalanciert. Die Klappbrücke ist damit leichter zu bewegen als die Zugbrücke, da hier nur der Reibungswiderstand des Triebwerks zu überwinden ist.

définition de Klappbrücke dans le dictionnaire allemand

Pont qui est divisé au milieu et peut être plié de sorte que les navires avec des constructions élevées peuvent passer. Brücke, die in der Mitte geteilt ist und hochgeklappt werden kann, damit Schiffe mit hohen Aufbauten passieren können.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klappbrücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAPPBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Landungsbrücke
Lạndungsbrücke [ˈlandʊŋsbrʏkə]
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAPPBRÜCKE

Klappbank
klappbar
Klappbett
Klappbrot
Klappdach
Klappdeckel
Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAPPBRÜCKE

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Synonymes et antonymes de Klappbrücke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAPPBRÜCKE»

Klappbrücke klappbrücke wischhafen lindaunis funktionsweise motor gegengewicht antrieb kiel Eine auch Basküle Brücken genannt eine bewegliche Brücke andere Verkehrswege häufig Schifffahrtswege überquert karl gotsch Brücke über Schifffahrtsstraße deren Brückentafel waagerechte Achse hochgeklappt werden kann Städtebau hamburg baut größte welt Sept Dadurch entfallen Wartezeiten Bisher galt spanischen Valencia einer Spannweite Metern cuxpedia cuxhaven Verkehrswege Schifffahrtswege kappeln reisetipp schleswig holstein Reisetipp Kappeln Informationen Urlaubern Schleswig Holstein Hölzerne dargun Nähe Dorfes befindet sich historische Trebel einst Königlichen Baurat Westphal Stralsund projektiert linguee wörterbuch Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Klappbrücke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAPPBRÜCKE

Découvrez la traduction de Klappbrücke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klappbrücke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klappbrücke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开启桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puente basculante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bascule bridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bascule पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر قلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подъемный мост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponte basculante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bascule সেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont à bascule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan imbang
190 millions de locuteurs

allemand

Klappbrücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳開橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도개교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bridge bascule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu Bascule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராட்டணப்பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा वर खाली करता येणारा पुल पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskül köprü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte mobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

most zwodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підйомний міст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pod bascule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κινητής γέφυρας γέφυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bascule brug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klaffbro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klaffebro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klappbrücke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAPPBRÜCKE»

Le terme «Klappbrücke» est communément utilisé et occupe la place 82.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klappbrücke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klappbrücke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klappbrücke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAPPBRÜCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klappbrücke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klappbrücke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klappbrücke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAPPBRÜCKE»

Découvrez l'usage de Klappbrücke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klappbrücke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
Die Peene-Klappbrücke bei Anklam und die Ziegelgraben-Klappbrücke bei Stralsund sind auf dem beweglichen Teil und den angrenzenden Bereichen mit einer ausgerüstet. Mit Antrieb versehene Drehausleger verschwenkten vor dem ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
2
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Einschiffung des Wagens von dem Theile der Klappbrücke der Schaale, «elcher zum Fahren bestimmt ist, abgewichen, daß er die Pferde hinter dem Wagen gespannt und so denselben aus seiner Gewalt habe kommen lassen, wodurch er  ...
3
VDI-Z.
Verein Deutscher Ingenieure. Ifi. Juli 1904. □. (. Seherzersche Klappbrücke über die Newark-Bai. Patentlbericlit. Angelegenheiten des Vereines. Selbstverlag des Vereines. — Kommissionsverlag und. 1089 Flg. 1 bis 6. Klappbrücke über den ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1904
4
Radcross: Das Handbuch zur Radsport-Disziplin
es wagte, durch die enge Pforte hindurchzufahren; ebenso waren die Brücke und die Klappbrücke mit dem Rade zu überschreiten. Bei der ersten Runde war erst innerhalb der letzten 10 Mtr. eine aus Holzbalken hergestellte Barriere zu ...
Ralph Wittmann, 2012
5
Der Brückenbau
An der Fijenoorder Klappbrücke (T. II, F. 2”) sind die Drehachsen a (sowie alle entsprechenden Querverbindungen) bei xx gestofsen, um die 10,5m breite Brticke der Längsachse nach in zwei Teile teilen zu können. (Bei Auswechselungen ...
Th Schäffer, Th. ffer, Ed Senne, 2012
6
Grundlagen der Baustatik: Modelle und Berechnungsmethoden ...
Die Lagerkraft der Kranbahn lastet direkt auf dem Flansch des unten angeordneten I-Profils. Kranbahn auf Flansch Bild 2-12 Statisches System des Hallenrahmens Klappbrücke über den Peenestrom (Stahl) Im Bild ist die Klappbrücke.
Dieter Dinkler, 2012
7
Ostfriesland: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die schönsten ...
Kurz nach Passieren der Schutzhütte verlässt der zweispurig geklinkerte Ems- Jade-Weg die Wälder des Hohen Horstes, überquert bei der Klappbrücke Reepsholt die Reepsholter Hauptstraße und folgt dem autofreien Reepsholter Kanalweg ...
Bernhard Pollmann, 2010
8
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Einschiffung des Wagens von dem Theile der Klappbrücke der Schaale, welcher zum Fahren bestimmt ist, abgewichen, daß er die Pferde hinter dem Wagen gespannt und so den« selben aus seiner Gewalt habe kommen lassen, wodurch er ...
9
Ein Segelsommer
Wir liegen direkt vor einer Klappbrücke, die nur alle 30 Minuten zur vollen und zur halben Stunde öffnet. Aber noch schläft das Schiff, es ist gerade mal 8 Uhr. Ich bin um halb 8 aufgestanden, also auch recht spät für meine Verhältnisse und  ...
Uwe Sauerbrey, 2010
10
Bewegliche brücken: teil 1
.Eiserne Klappbrücke in Königsberg (Köttelbrücke). ‚Die Schmiedebrücke in Königsberg. . Die Chicagoer Type von Klappbrücken; drei Entwürfe. . Die Straßenbrücken der Stadt Berlin. . Die Königsberger städtischen Brücken. W. Dietz. 1897.
Ludwig Hotopp, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAPPBRÜCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klappbrücke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klappbrücke am Veritaskai eingehängt aber lange nicht frei
Harburg - Das Brückenteil der Klappbrücke über den östlichen Bahnhofskanal ist wieder eingehängt. Ein Telekran hievte das schwere Teil an seinen Platz. «Harburg aktuell, août 16»
2
Klappbrücke bleibt bis November weiter Baustelle
Dass dieser nicht erreicht werden kann, liegt an den Besonderheiten der Sanierung. Die denkmalgeschützte ehemalige Klappbrücke wird von unten durch eine ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Segelboot rammt Klappbrücke
Ein Segelboot hat am Freitag die erneuerte Klappbrücke im Wiecker Hafen in Greifswald gerammt. Quelle: Tilo Wallrodt. Ein Segelboot hat am Freitag die ... «Ostsee Zeitung, juil 16»
4
Mit den Booten klappts jetzt in Liebenwalde
Schon lange warten die Sportbootfahrer, dass der Lange Trödel eröffnet wird. Am Donnerstag Mittag fuhren die ersten Boote durch die Klappbrücke in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Klappbrücke in Wolgast gesperrt Pfingsten: Legen Demo und ...
Am Samstag wird daher die Klappbrücke in Wolgast zeitweise gesperrt. Dies ist nicht nur für alle die auf die Insel Usedom wollen eine schlechte Nachricht. «Nordkurier, mai 16»
6
Bald können die Schiffe wieder heim
Noch diese Woche soll die Eisenbahn-Klappbrücke wieder repariert werden. Bootsbesitzer mussten ihre Fahrzeuge für zwei Monate auslagern. Teilen; Twittern ... «shz.de, mai 16»
7
Mahatma-Gandhi-Brücke defekt: Schiffe befreit
Zuletzt hatte die Klappbrücke für Probleme beim 827. Hamburger Hafengeburtstag gesorgt. Ein Defekt an der Hydrauliksteuerung hatte das Öffnen verhindert. «NDR.de, mai 16»
8
Viola Beach von Brücke gestürzt | Sie rasten ungebremst in den Tod
Einer der Zeugen ist Lkw-Fahrer Jonny Alexandersson: Nachdem ein Segelboot die Södertälje-Klappbrücke passiert hätte, habe sie sich langsam wieder ... «BILD, févr 16»
9
Neue Klappbrücke an der Elbphilharmonie ist fertig
Brücke aufDie neue Klappbrücke zur Elbphilharmonie ist jetzt für den Verkehr freigegeben worden. Das teilte am Donnerstag die Verkehrsbehörde mit. Die alte ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
10
Klappbrücke – Neubau oder Sanierung
Die Klappbrücke über die Stör in Heiligenstedten steht vor ihrem 50. Geburtstag – vielleicht wird das 1967/68 errichtete Bauwerk diesen aber gar nicht mehr ... «shz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klappbrücke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klappbrucke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z