Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brücke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRÜCKE

mittelhochdeutsch brücke, brucke, althochdeutsch brucca, verwandt mit ↑Prügel und ursprünglich = Balken, Knüppel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRÜCKE EN ALLEMAND

Brücke  [Brụ̈cke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÜCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brücke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÜCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brücke

pont

Brücke

Un pont est une structure pour surmonter les obstacles dans les voies de circulation ou les services publics. Sous la forme de ponts verts, ils peuvent également permettre aux animaux sauvages de traverser les voies de circulation fortement fréquentées. Les obstacles à couvrir sont naturels ou artificiels. Les trois ponts de Lorenzobel: témoins des différentes techniques de construction qui ont été utilisées au cours des siècles. Le pont de Rügen relie l'île de Rügen et Stralsund et est à 2831 m l'un des plus longs ponts en Allemagne. Un pont en tant que bâtiment: une maison de parc de ponts, Messe Stuttgart Pont de Normandie pont à haubans, la plus grande portée ... Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen in Verkehrswegen oder Versorgungseinrichtungen. In Form von Grünbrücken können sie auch Wildtieren die Querung von stark frequentierten Verkehrswegen ermöglichen. Die zu überspannenden Hindernisse sind natürlicher Art oder künstlich angelegt. Die drei Lorzentobelbrücken: Zeugen der verschiedenen Bautechniken, die über die Jahrhunderte verwendet wurden. Die Rügenbrücke verbindet die Insel Rügen und Stralsund und ist mit 2831 m eine der längsten Brücken Deutschlands. Eine Brücke als Gebäude: Brückenparkhaus, Messe Stuttgart Schrägseilbrücke Pont de Normandie, größte Spannweite Europas...

définition de Brücke dans le dictionnaire allemand

Bâtiment qui est une route de circulation o. au-dessus d'un obstacle naturel ou artificiel conduit pont d'un embarcadère, embarcadère pour navires sur dents existantes ancrages solidement ancrés, qui comble un vide dans la prothèse petit, exercice de tapis allongé dans lequel le tronc est plié en arrière jusqu'à ce que les mains touchent le sol Partie du cerveau située en dessous du cervelet entre le mésencéphale et la position défensive étendue de la moelle, où le lutteur le plus faible avec la tête et la plante des pieds touche le tapis. Bâtiment qui est une route de circulation o. sur un obstacle naturel ou artificiel mène © MEV maison d'édition, Augsburg © MEV maison d'édition, AugsburgExamples un étroit, six voies Brückedie le pont sur un ravin construire un pont, bloquer un pont sur une rivière battre sur un pont aller. Bauwerk, das einen Verkehrsweg o. Ä. über ein natürliches oder künstliches Hindernis führt Kommandobrücke eines Schiffes Landesteg, Landungsbrücke für Schiffe an noch vorhandenen Zähnen fest verankerter Zahnersatz, der eine Lücke im Gebiss ausfüllt kleiner, länglicher Teppich Übung, bei der der Rumpf so weit rückwärtsgebeugt wird, dass die Hände den Boden berühren Teil des Gehirns unterhalb des Kleinhirns zwischen Mittelhirn und verlängertem Mark Verteidigungsstellung, bei der der schwächere Ringer mit Kopf und Fußsohlen die Matte berührt. Bauwerk, das einen Verkehrsweg o. Ä. über ein natürliches oder künstliches Hindernis führt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine schmale, sechsspurige Brückedie Brücke führt über eine Schluchteine Brücke bauen, sperreneine Brücke über einen Fluss schlagenüber eine Brücke gehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Landungsbrücke
Lạndungsbrücke [ˈlandʊŋsbrʏkə]
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÜCKE

Brückchen
Brückenbau
Brückenbauer
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenheiliger
Brückenjoch
Brückenkapelle
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenschlag
Brückenstau
Brückentag
Brückenzoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÜCKE

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Synonymes et antonymes de Brücke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRÜCKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brücke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brücke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKE»

Brücke Kommandobrücke Kommandostand Läufer Passerelle Prothese Steg Teppich Überführung Übergang Überweg Viadukt Zahnersatz Zahnprothese brücke gehirn Wörterbuch zahnersatz längste welt schiff Eine Bauwerk museum berlin Besitzt ausschließlich Werke Künstlergruppe weltweit umfangreichste Sammlung dieser expressionistischen Vereinigung umfaßt rund aktuelles Für Jahr bietet Rendsburg Eckernförde wieder gemeinsame Ferienbetreuung Auftrag Gemeinden Dänischenhagen Menschen seelischen Erkrankungen Psychiatrie Erfahrenen betroffenen Familien Angehörigen Interessierten Schleswig Holstein selben beteiligte sich geschlossen

Traducteur en ligne avec la traduction de Brücke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÜCKE

Découvrez la traduction de Brücke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brücke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brücke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan
190 millions de locuteurs

allemand

Brücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köprü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

most
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brücke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÜCKE»

Le terme «Brücke» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brücke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brücke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brücke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÜCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brücke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brücke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brücke en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRÜCKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brücke.
1
Adolf Loos
Der Erfolg kommt nur über die Brücke der Planung zu dir.
2
Art van Rheyn
Breit genug ist sie immer die Brücke der guten Vorsätze aber meist nicht besonders lang.
3
August Macke
Die Sinne sind uns Brücke vom Unfaßbaren zum Faßbaren.
4
Bokhari von Johor
Die Welt ist für uns eine Brücke, die mitten auf dem Weg zur Ewigkeit liegt. Der Verständige wird sich auf dieser Brücke kein Haus bauen.
5
Dag Hammarskjöld
Nicht als Brücke zur Zukunft, durch seinen Inhalt ist das Jetzt bedeutungsvoll.
6
David Hilbert
Das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten, ist die Mathematik; sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.
7
Eugène Delacroix
Das Gemälde ist nichts als eine Brücke, welche den Geist des Malers mit dem des Betrachters verbindet.
8
Gustav Adolf Lindner
Selbst die Religion, deren ausgesprochenes Ziel doch die Erhebung des Geistes nach dem Übersinnlichen ist, kann die goldene Brücke nicht entbehren, welche die Kunst von dem Materiellen nach dem Geistigen hinüberschlägt.
9
Hans Lohberger
Jede Seele ist eine Brücke: Wer sie schreiten will, muss sich selbst überwinden.
10
Hans Meyer
In jedem Kader gibt es fünf richtig blöde Spieler. Von denen würde einer auf jeden Fall unter der Brücke landen, wenn er nicht Fußball spielen würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKE»

Découvrez l'usage de Brücke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brücke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Die Brücke" von Franz Kafka - Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Germanistik), Veranstaltung: Ubungen zur Interpretation: Kafka, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johanna Uminski, 2007
2
"Eine Brücke lasst uns bauen" - Anbahnung ökumenischen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,3, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden die Moglichkeiten eines okumenischen ...
Claudia Hoppius, 2008
3
"Die Brücke" zwischen Staatskunst und Verfemung: ...
Im Jahr 2005 wird die Kuenstlergruppe äBrueckeô 100 Jahre alt.
Christian Saehrendt, 2005
4
Die Brücke über die Ennobucht (Erweiterte Ausgabe)
Der deutsche Ingenieur und Schriftsteller Max Eyth verarbeitete das Brückenunglück am schottischen Fluß Tay, bei dem 1879 75 Personen ums Leben kamen, in seiner 1899 erschienenen Erzählung Die Brücke über die Ennobucht.
Max Eyth, 2012
5
Die Brücke von Remagen: Kampf um die Ludendorff-Brücke
März den Versuch, die Ludendorff Brücke durch unter Wasser angebrachte Sprengladungen zu zerstören. Sie wurden jedoch frühzeitig entdeckt und gefangen genommen.17 2.3 Einsturz der Brücke Als die Kampfschwimmer ihren Einsatz ...
Markus Glatzel, 2009
6
Unterrichtsstunde: Wir bauen eine Brücke für Dr. Fröhlich - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), einseitig bedruckt, Note: 1-, Keine (Studienseminar fur Grund-, Haupt- und Realschulen in Fritzlar (Hessen)), Veranstaltung: Modul: ...
Svenja Rippe, 2009
7
Künstlergemeinschaft "Brücke": Anfang und Dresdner Jahre
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Kunstwissenschaft und Bildende Kunst), Veranstaltung: Die Klassische Moderne - Kunst in Europa vor dem ...
Sigrid Weyers, 2009
8
Hören - Brücke ins Leben: Musiktherapie mit früh- und ...
Es vermittelt umfangreiche praktische Anregungen, um Musiktherapie in einer neonatologischen Station zu verankern. Die Herausgeberin Dr. sc. mus. Monika Nöcker-Ribaupierre, Dipl.-Musiktherapeutin, Dipl.
Monika Nöcker-Ribaupierre, 2003
9
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Geteilte Brückenanker D Brücken mit Doppelkronen als Brückenanker Einteilung der Brücken nach der Topografie ihrer Pfeiler Endpfeilerbrücken (Brücke wird beidseitig durch Pfeiler begrenzt) D Einspannige Brücke D Mehrspannige Brücke  ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
10
Beschreibung der Grundsteinlegung zur neuen Isar-Brücke in ...
„zu erwähnen. Unser Allergnädigsier König empsieng München aus den Händen Seiner „Erlauchten Vorfahrer als eine Festung, bestimmt, in Kriegszeiten das Acnßerste zu befürch- „ten. Das Jahr i?y6 hat eS bewiesen, wie gefahrlich diese  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÜCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brücke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkei: Video zeigt Sperrung der Bosporus-Brücke durch Militär
Die Türkei ist praktisch lahmgelegt. Zentrale Verkehrsknotenpunkte wurden besetzt, der Atatürk-Flughafen in Istanbul Panzern umstellt und gesperrt. Die Armee ... «RT Deutsch, juil 16»
2
Augsburg: Kripo ermittelt nach Einsturz von Ackermann-Brücke
In Augsburg ist bei Abbrucharbeiten ein Teil der alten Ackermann-Brücke eingestürzt. Drei Menschen wurden verletzt. Was sind mögliche Ursachen für das ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
Unglück an A7 bei Werneck: Rätsel um Einsturz der Schraudenbach ...
Der Einsturz der Schraudenbach-Brücke an der A7 bei Werneck wirft viele Fragen auf. Folgen für den Neubau der Klöffelsbergbrücke gibt es bisher nicht. «inFranken.de, juin 16»
4
Teile einer Brücke eingestürzt: Mindestens ein Arbeiter an Autobahn ...
Drama an einer Autobahn in Unterfranken: Beim Einsturz einer Brücke ist ... einer Brücke für die vielbefahrene Autobahn 7 ist in Unterfranken eingestürzt und ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Aufgebrochene Straße in Florenz verschlingt 20 Autos
Tiefergelegt: Nahe der weltberühmten Brücke Ponte Vecchio ist in Florenz die Uferstraße auf einer Länge von 200 Metern abgerutscht. Foto: Maurizio Degl' ... «shz.de, mai 16»
6
Auto stürzt in Essen von Brücke: 19 Polizisten retten Fahrer
Auch nach der Bergungsaktion blieb die Brücke noch lange gesperrt, begann die Polizei mit der Unfallaufnahme, suchte nach Antworten auf die Frage: Wie ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
7
Leiche bei Landauer Brücke in Leipzig gefunden
Leiche bei Landauer Brücke in Leipzig gefunden. Aktualisiert am 22. ... Die Leiche wurde im Bereich der Landauer Brücke beim Elsterbecken gefunden. «Web.de, avril 16»
8
Unglück in Indien: Brücke begräbt viele Menschen unter sich
Die Brücke fiel laut Polizei auf einer Strecke von rund 80 Metern zusammen und stürzte auf eine darunter gelegene belebte Straße. Polizisten und Passanten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
Viola Beach: Britische Pop-Band stirbt bei Autounfall in Schweden
Der Wagen mit den Männern hatte sich am frühen Samstagmorgen mit hoher Geschwindigkeit einer beweglichen Brücke genähert, die für den darunter ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Zerstörte Friesenbrücke: Schiff hatte keine Mängel
Die gesamte Brücke wurde durch die Kollision sogar um einige Meter verschoben. Verletzte gab es nicht. Zum Zeitpunkt der Kollision war die Klappbrücke ... «NDR.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brücke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brucke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z