Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hubertustag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUBERTUSTAG EN ALLEMAND

Hubertustag  [Hubẹrtustag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUBERTUSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hubertustag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUBERTUSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hubertustag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hubertustag

Hubertustag

Hubertustag

Le jour de Hubertus est une journée de nom le 3 novembre de chaque année. Il est dédié à saint Hubert de Liège, le saint patron de la chasse. Les os de saint Hubert ont été élevés le dimanche 3 novembre, Ce jour-là, il y a de grands Hubertusjagden et Hubertusmessen chaque année. L'équitation se déroule traditionnellement sur Hubertus Day. La Journée Hubertus est également appelée en plaisantant parmi les clercs et les chasseurs. En conjonction avec les deux premières vacances de novembre, la célébration est donc All Saints, All Souls et All-Hares. Bien que Hubertus de Liège ne soit pas représenté dans le Namenkalender évangélique, Hubertstagag peut également être célébré avec un service évangélique ou oecuménique en raison de sa haute signification traditionnelle. Der Hubertustag ist ein Namenstag am 3. November eines jeden Jahres. Er ist dem heiligen Hubertus von Lüttich, dem Schutzpatron der Jagd, gewidmet. Die Gebeine des heiligen Hubertus wurden am Hubertustag, dem 3. November 743 erhoben. An diesem Tag finden alljährlich große Hubertusjagden und Hubertusmessen statt. Auch Reitjagden werden traditionell am Hubertustag durchgeführt. Der Hubertustag wird unter Klerikern und Jägern auch scherzhaft Allerhasen genannt. In Verbindung mit den ersten beiden Novemberfeiertagen ist die Festfolge also Allerheiligen, Allerseelen und Allerhasen. Obwohl Hubertus von Lüttich nicht im Evangelischen Namenkalender geführt wird, kann der Hubertustag aufgrund seiner hohen traditionellen Bedeutung auch mit einem evangelischen oder ökumenischen Gottesdienst gefeiert werden.

définition de Hubertustag dans le dictionnaire allemand

Journée dédiée au patron des chasseurs. dem Schutzheiligen der Jäger geweihter Tag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hubertustag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUBERTUSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUBERTUSTAG

Hubbleteleskop
Hubbrücke
Hube
hüben
Huber
Hubert
Hubertus
Hubertusburg
Hubertusjagd
Hubertusmantel
Hubhöhe
hübig
Hubinsel
Hubkarren
Hübner
Hubraum
Hubraumsteuer
hübsch
Hübschheit
Hubschrauber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUBERTUSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Hubertustag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUBERTUSTAG»

Hubertustag wörterbuch Grammatik hubertustag Namenstag November eines jeden Jahres heiligen Hubertus Lüttich Schutzpatron Jagd gewidmet Gebeine wurden erhoben diesem finden alljährlich große Hubertusjagden Hubertusmessen statt Auch Reitjagden werden traditionell durchgeführt wird Alles über brauchtum verständlich Hier alles Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte deutscher tierschutzbund bundesweit jedes Jahr zahlreiche sogenannte Hubertusjagden abgehalten Jäger erhalten dabei Landesjägerschaft bremen Wenn Legende Hubertus berichtet dass einer Zeit keinerlei Vorschriften Gesetze Jagd regelten Tieren unmäßig Bayerischer jagdverband video jens krautz zurück sich aller Konfessionen November zusammenfinden feiern dann ehren ihren Schutzpatron kleiner kalender Namenstag Jahres Lüttich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache november experto Natur begibt langsam Ruhe

Traducteur en ligne avec la traduction de Hubertustag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUBERTUSTAG

Découvrez la traduction de Hubertustag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hubertustag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hubertustag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hubertustag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hubertustag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hubertustag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hubertustag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hubertustag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hubertustag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hubertustag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hubertustag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hubertustag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hubertustag
190 millions de locuteurs

allemand

Hubertustag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hubertustag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hubertustag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hubertustag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hubertustag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hubertustag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hubertustag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hubertustag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hubertustag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hubertustag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hubertustag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hubertustag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hubertustag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hubertustag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hubertustag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hubertustag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hubertustag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUBERTUSTAG»

Le terme «Hubertustag» est très peu utilisé et occupe la place 153.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hubertustag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hubertustag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hubertustag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUBERTUSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hubertustag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hubertustag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hubertustag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUBERTUSTAG»

Découvrez l'usage de Hubertustag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hubertustag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Leben findet während der Fahrt statt: Unwichtiges und ...
Unwichtiges und Lehrreiches, Bescheuertes und Tiefschürfendes, Witziges und Ernstes, Erlebtes und Gefühltes Dr. Wolfgang Lipps. an der Reihe und hatte die Ehre, die Worte zum Hubertustag sprechen zu dürfen. Ich war ferner in der ...
Dr. Wolfgang Lipps, 2012
2
Regenten- und Volks-Geschichte der Länder Cleve, Mark, ...
Am St. Hubertustag den 3. November, kam es bei l444 Linnich °'") ^ einer blutigen Schlacht zwischen beiden Heeren. ^. 3. Gerhard erfocht darin einen vollkommenen Sieg, der eine Bestätigung des früheren Friedens herbeiführte, welcher von ...
Johann F. Knapp, 1836
3
Ist Mandelbrot Ein Misanthrop?
Wird Brot, Salz und Wasser am Hubertustag geweiht, so schützen diese Lebensmittel gegen Hundebisse, die Hunde wiederum werden so auch gegen Tollwut geschützt. Hubertus ge- hört mit den drei anderen Heiligen, Antonius, Quirinus ...
Ernst Günter Bergmann, 2012
4
Erzählen - Schreiben - Deuten
Am Hubertustag verdienen die Jagdtiere Schonung. Was dem Heiligen in der Legende widerfuhr, erlebt nun ein Jäger. Der Hase übernimmt eine Stellvertreterrolle mit dem Ergebnis, daß sich bloß das Verhalten ändert.41 Folgen für das ...
Helmut Fischer
5
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Hubertustag Religiöser Gedenktag am 3. November, Hubertus dem Schutzpatron der Jäger gewidmet. Die Legende geht auf Hubertus, geboren um 655 n. Ch. zurück. Über Hubertus ist überliefert, dass er in jungen Jahren ein wilder Jäger ...
Deya, Hannelore, 2013
6
Wie Die Musik Das Leben Bereichert
Schon im Mittelalter pflegte man den Brauch, am Hubertustag eine feierliche Messe zu Ehren dieses Heiligen zu gestalten. Die Kirche oder auch der Burghof wurde ge— schmückt, Jäger und Reiter kamen mit ihren Jagdwaffen, oft sogar mit ...
Wolfgang Braack, 2012
7
Wildanger: Skizzen aus dem Gebiete der Jagd und ihrer ...
Um 1780 unter Herzog Karl zog am Hubertustag der würtembergifche Hof mit den Jägern in Jagduniform aus und wurden nur Schimmel geritten. Die Feftlichkeit dauerte manchmal acht Tage. Auch in Preußen wurde der Tag von mehreren ...
Franz von Kobell, 1859
8
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Louis mußte auf die Jagd gehen und sogar den Hubertustag hinter den Hunden reiten. Diese Letztere machte ihm viel Spaß und hat erneuerte Reitpassion in ihm wachgerufen.1717 Hier wollen wir fleißig spazierengehen und auch einige ...
Franz Adlgasser
9
Chronik von Berlin von Entstehung der Stadt an bis heute: ...
... zärtlichsten Karessen, die der König gern hinnahm und erwiderte. Zu Wusterhausen feierte der König die beiden einzigen Festtage, die das Iahr für ihn hatte. Das war der Gedächtnißtag der Schlacht bei Malplaquet und der St. Hubertustag.
Carl Eduard Geppert, 1840
10
Von Neujahr bis Silvester: Volkstümliche Termine in ...
70 Hl.-Grab-Besuch Karwoche 79 Hochzeitstermine Pfingsten 111 Höhenfeuer Osterfeuer 89 Mittsommerfeuer . . 121 Holzfleischessen 125 Hubertusfeiern Hubertustag .... 166 Hubertusjagden Hubertustag .... 166 Hubertusmesse Hubertustag ...
Rudolf Fochler, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUBERTUSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hubertustag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Halali auf den Wettergott
November, dem eigentlichen Hubertustag, nach Zabeltitz einladen, sondern bereits im Frühherbst. Auch gestern zog es bei sonnigem Altweibersommerwetter ... «sz-online, sept 16»
2
Neuburg: Natur und Tierschutz stärken
Am Hubertustag gedenken die Jäger ihrem Schutzheiligen. Landrat Roland Weigert warnt an diesem Tag, allzu heftig gegen Wildschweine vorzugehen: ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
3
Familie Bismarck führt das Jagdrecht ad absurdum
Diese Woche war Hubertustag. An diesem Tag kann es vorkommen, dass zu den allfälligen Predigten über die Ehrfurcht vor der Schöpfung in der Kirche zum ... «DIE WELT, nov 15»
4
Stadt Rotenburg begrüßt Jägerbataillon 91 / Appell auf dem ...
Genau das haben am Dienstag, passenderweise auch der Hubertustag, das neu aufgestellte Jägerbataillon und seine Garnisonsstadt Rotenburg auf dem ... «kreiszeitung.de, nov 15»
5
Toller Start in den November
Foto: privat. Trupbacher Heide im November 2015. Foto: ch. Der Hubertustag im nebel. Foto: Landesjagdverband NRW. Trupbacher Heide im November 2015. «Siegener Zeitung, nov 15»
6
Jäger feiern Heiligen Hubertus
November, dem Hubertustag, gehalten. Der Überlieferung nach war Hubertus als junger Edelmann ein leidenschaftlich-ausschweifender Jäger. Später ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»
7
Jägerbataillon 91 aus Rotenburg stellt sich der Öffentlichkeit vor
Mit einem öffentlichen Appell will sich der militärische Verband mit den grünen Baretts am Hubertustag (Dienstag, 3. November) auf dem Pferdemarkt vorstellen ... «kreiszeitung.de, oct 15»
8
Jagdsaison in Sachsen - vor allem Wildschweine im Visier
Traditionell beginnt dieser Teil der Jagdsaison am Wochenende um den Hubertustag (3. November). Bis Mitte Januar wird laut Sachsenforst in den Wäldern vor ... «sz-online, oct 15»
9
Ein Gebet der Jäger
Die Planiger Katholiken feierten ihre Messe zum Hubertustag mit der Parforcehorn-Bläsergruppe aus Sprendlingen. Sie blies die französische „Grande Messe ... «Allgemeine Zeitung, nov 14»
10
Hubertusmesse im „Dom der Bergstraße“
November, den Hubertustag, gefeiert wird. Der Überlieferung nach war Hubertus als junger Edelmann ein leidenschaftlich ausschweifender Jäger, der das ... «Morgenweb, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hubertustag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hubertustag>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z