Signification de "Drehbrücke" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DREHBRÜCKE EN ALLEMAND

Drehbrücke  Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREHBRÜCKE

Drehbrücke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DREHBRÜCKE EN ALLEMAND

Pont tournant

Drehbrücke

Un pont rotatif est un pont mobile, dans lequel le pilier du pont, situé au milieu du corps de l'eau, a un moyen de tourner la route à 90 degrés, permettant ainsi aux navires de la voie navigable de se déplacer librement. Une construction de rechange est des piles sur les deux rives avec une ou deux parties de pont mobiles. Si un pont rotatif permet le passage de navires, les barrières existantes, accompagnées de signaux d'avertissement visuels et acoustiques, doivent d'abord être abaissées. Ensuite, l'entretoise est rétractée ou légèrement levée avant que l'opération de filage ne soit amorcée. Le passage ne peut être relâché que pour les navires dans les deux sens lorsque l'axe longitudinal a été tourné de 90 degrés. En règle générale, un check-up, qui peut également être facturé, n'est effectué que si au moins un navire est requis pour chaque sens de passage. Si plusieurs navires sont en position d'attente pour chaque direction, ils sont tous soufflés et puis le pont est ramené à la position normale afin que le trafic traversant la voie navigable puisse la réutiliser.

Eine Drehbrücke ist eine bewegliche Brücke, bei welcher der in der Mitte des Gewässers stehende Brückenpfeiler über eine Einrichtung verfügt, den Fahrweg um 90 Grad zu drehen und hierdurch den Schiffen auf der Wasserstraße eine freie Fahrt zu ermöglichen. Eine alternative Bauweise sind Pfeiler an beiden Ufern mit einem oder zwei beweglichen Brückenteilen. Wenn eine Drehbrücke dem Schiffsverkehr die Durchfahrt ermöglichen soll, müssen zunächst die vorhandenen Schranken – begleitet von optischen und akustischen Warnsignalen – abgesenkt werden. Dann wird die Anrampung entweder eingezogen oder leicht abgehoben, bevor der Drehvorgang eingeleitet wird. Die Durchfahrt kann für die Schiffe erst dann in beiden Richtungen freigegeben werden, wenn die Längsachse um 90 Grad gedreht wurde. In der Regel erfolgt eine – eventuell auch gebührenpflichtige – Abfertigung erst, wenn mindestens ein Schiff je Richtung Durchlass begehrt. Sind je Richtung mehrere Schiffe in Warteposition, werden alle en bloc durchgelassen und danach wird die Brücke wieder in die Normalstellung gebracht, damit der die Wasserstraße kreuzende Verkehr sie wieder benutzen kann.

définition de Drehbrücke dans le dictionnaire allemand

Pont soutenu par des piliers, avec une chaussée rotative latéralement pour le passage des navires plus grands.

von Pfeilern getragene Brücke mit einer nach der Seite drehbaren Fahrbahn für die Durchfahrt größerer Schiffe.

TRADUCTION DE DREHBRÜCKE

Découvrez la traduction de Drehbrücke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Drehbrücke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drehbrücke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 秋千桥
• Traducteur Français - espagnol: puente giratorio
• Traducteur Français - anglais: Swing bridge
• Traducteur Français - hindi: स्विंग पुल
• Traducteur Français - arabe: الجسر البديل
• Traducteur Français - russe: разводной мост
• Traducteur Français - portugais: ponte do balanço
• Traducteur Français - bengali: সুইং সেতু
• Traducteur Français - français: Pont tournant
• Traducteur Français - malaisien: jambatan Swing
• allemand: Drehbrücke
• Traducteur Français - japonais: スイングブリッジ
• Traducteur Français - coréen: 스윙 다리
• Traducteur Français - javanais: bridge Swing
• Traducteur Français - vietnamien: cầu Swing
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்விங் பாலம்
• Traducteur Français - marathi: स्विंग पूल
• Traducteur Français - turc: açılır kapanır köprü
• Traducteur Français - italien: ponte girevole
• Traducteur Français - polonais: most obrotowy
• Traducteur Français - ukrainien: розвідний міст
• Traducteur Français - roumain: pod turnant
• Traducteur Français - grec: πλωτή γέφυρα
• Traducteur Français - afrikaans: swing brug
• Traducteur Français - suédois: svängbro
• Traducteur Français - norvégien: swing bridge

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREHBRÜCKE»

Découvrez l'usage de Drehbrücke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drehbrücke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Drehbrücke: Saugatuck River Bridge, Meiningenbrücke, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover

DerZgrößte dieser Kasten für den Drehpfeiler der doppelarmigen Drehbrücke ist 72 Fuß (brem.) lang und 43 Fuß breit, während die anderen Strompfeilerkasten bei derselben Länge nur 16>/, und ISV2 Fuß Breite haben. Diese Maße find ...

Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften

... irgend ein Räderwerk in Bewegung gesetzt wird. 329. Soll die Drehbrücke von Eisen gebaut werden, so verwandeln sich die Ballten in gufseiserne Rahmen, etwa von der Gestalt der Rippen der neuen Friedrichs - Brücke zu Berlin (§.236 ...

Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg

D024 DR (Deutscher Ring) Vs.: Das Firmenzeichen Pkr. Rs.: Wz. Pkr. D024.01 10 Ø25mmZink Deutscher Ring, Lebensversicherungs-AG, Hauptverwaltung Neustadt, Ludwig-Erhard-Str. 22, früher Karl- Muck-Platz D025 Drehbrücke Neuhof ...

Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009

Rendsburgerinnen erzählen

Mein. Schulweg. über. die. Drehbrücke. Von 1927 - 1957 wohnte ich an der Itzehoer Chaussee auf der rechten Seite, die zu Rendsburg gehört. Das ist wichtig, denn wir Rendsburger durften nicht mit dem Rad in die Schule fahren, ...

Thomas-Peter Vohs, 1999

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Der Brücken- bodcn der Drehbrücke muß immer viel länger seyn als die Weite, welche die Brücke zu überdecken hat; damit das wahrend der Bewegung nölhige Gegengewicht jen- . seit der Axe einfäch und sicher bewirkt werde. Die feste ...

Ersch, Johann Samuel, 1824

Städte / Villes / Towns: Stadtpläne, Plätze, Strassen, ...

175 *Drehbrücke f: -> Brückenarm, -> Königsstuhl. `h Fig. 175 pont-tournant m, pont m pivotant swing bridge Drehbrücke f, gleicharmige: __ Drehbrücke, bei der gleichzeitig zwei Offnungen freigegeben werden. Т pont-tournant rn ё bras égaux  ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1987

Märchenhafte Müritz: Logbuch einer fast karibischen Schiffstour

In Malchow mussten wir vor der historischen Drehbrücke warten, welche die Insel mit der Neustadt verbindet, da sie nur zur vollen Stunde geöffnet wird. Aber in Geduld haben wir uns ja mittlerweile schon mehrfach geübt. Das Wetter drehte in ...

Helmold Swoboda, 2013

Der Brückenbau

N. B. XXI, 8. 8d. Schneider und Montgomery. Drehbrücke Nr Kulle. Seientif. smerie. N. S. VI, S. 180. Runde. Drehbrücke über die Geeste zwischen Geestelnllndennd Bremerheven, 'Zeiisehr. d. Aldi.' n. Ing.-Yer. lll Hennover 1856, S. 42. Gens.

Th Schäffer, Th. ffer, Ed Senne, 2012

Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...

Drehbrücke. Dressirung des Manne«. 2<?f Wenn er nnn nichtS mehr a„s lener Seite zu «hun hat ; so kann er diesen Drebsteg eben aufdi, Art wieder herum schwenken, und selbigen entweder an eine festgemachte S^le vey dem schwachem ...

Gottfried Erich Rosenthal, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREHBRÜCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drehbrücke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aufatmen in Klevendeich: Sperrung der Drehbrücke bald vorbei

Klevendeich | Gute Nachrichten für Autofahrer: Die Sperrung der Drehbrücke im Moorreger Ortsteil Klevendeich wird am Freitagnachmittag aufgehoben. «shz.de, juil 16»

Pärchen-Zoff in Köln eskaliert: Unbekannter sticht 18-Jährigen an ...

Bei einer Messerattacke in Deutz an der „Drehbrücke“ ist am späten Samstagabend ein junger Mann verletzt worden. Nach derzeitigem Kenntnisstand geriet ein ... «Express.de, juil 16»

Feuerwehr kühlt Hitzestress: Drehbrücke in Malchow macht schlapp

Während mancher Müritzer bei Temperaturen weit jenseits der 30-Grad-Grenze im Schatten etwas langsamer machte, machte die Drehbrücke in Malchow am ... «Nordkurier, juin 16»

Untertrave: Eisdiele bleibt, Kiosk an der Drehbrücke

An Montag wurden die aktuellen Planungen zur Umgestaltung der Straße "An der Untertrave" vorgestellt. Viele Vorschläge der Bürger wurden aufgenommen. «HL-live, juin 16»

Verein Tourismus in Marsch und Geest feierte Eröffnung der ...

Nach dreieinhalb Monaten Bauzeit ist die Drehbrücke Klevendeich wieder offen und befahrbar. Der Tourismusverein nahm die Wiedereröffnung zum Anlass, ... «shz.de, juin 16»

Konzerte: So lief das „Sommerstart“-Festival an der Deutzer ...

Über der Deutzer Drehbrücke schweben ungewohnte Klänge: Deutscher Hip-Hop durchdringt die Luft, Musik und Jubel übertönen Motor- und Hafengeräusch. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»

Festival „Sommerstart 2016“: Open-Air-Konzerte an der Drehbrücke ...

Die Veranstalter des Vereins deutzkultur bezeichnen ihr Open-Air an der Drehbrücke als das „vor der schönsten Kulisse Kölns – dem Rheinau-Hafen und dem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»

Harburger Drehbrücke dreht bei Hitze nicht

April wurde die neue Drehbrücke über den Lotsekanal im Harburger Binnenhafen mit Pauken und Trompeten eingeweiht, jetzt funktioniert sie nicht mehr. «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Drehbrücke über Lotsekanal wird endlich eingeweiht

Wenn um 14 Uhr die Drehbrücke feierlich eröffnet wird, so wird vor allem ihr Bauherr erleichtert sein: Dr. Björn-Axel Dose vom Hamburger Landesbetrieb ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»

Der Fischkönig an der Drehbrücke dankt ab

Mit der Fisch-Hütte an der Drehbrücke erfüllte Rudi Adam sich einen Traum. Jetzt muss er weichen. Grund ist die Neugestaltung der Untertrave. «Lübecker Nachrichten, mars 16»