Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hügelzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÜGELZUG EN ALLEMAND

Hügelzug  [Hü̲gelzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜGELZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hügelzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÜGELZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hügelzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hügelzug dans le dictionnaire allemand

Rangée de collines en forme de paysage cohérent. Reihe von Hügeln als zusammenhängende Landschaftsform.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hügelzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜGELZUG


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Ehevollzug
E̲hevollzug
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Fackelzug
Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Regionalzug
Regiona̲lzug
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Sofortvollzug
Sofọrtvollzug
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Urteilsvollzug
Ụrteilsvollzug
Vogelzug
Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk]
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜGELZUG

Hügel
hügelab
hügelan
hügelauf
Hügelgelände
Hügelgrab
Hügelgräberkultur
Hügelhaus
hügelig
Hügelkette
Hügelland
Hügellandschaft
hügelreich
Hugenotte
Hugenottin
hugenottisch
Hughestelegraf
Hugin
hüglig
Hugo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜGELZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

Synonymes et antonymes de Hügelzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜGELZUG»

Hügelzug wörterbuch hügelzug Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Derweil unten noch Hüttwilerseelein blinken steigt langsam Seerücken flachen still brav geschäftigen Bodensee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises словари энциклопедии на академике Lindenhof Zürcher Ansicht Zürich Limmat Schipfe Moräne September Teil

Traducteur en ligne avec la traduction de Hügelzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÜGELZUG

Découvrez la traduction de Hügelzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hügelzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hügelzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丘陵地形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terreno montañoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hilly terrain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहाड़ी इलाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التضاريس الجبلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холмистая местность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terreno montanhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহাড়ী ভূখণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain accidenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan berbukit
190 millions de locuteurs

allemand

Hügelzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丘陵地帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언덕이 많은 지형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berbukit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa hình đồi núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगराळ प्रदेशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepelik arazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreno collinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pagórkowaty teren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горбиста місцевість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren deluros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοφώδη έκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuwelagtige terrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuperad terräng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupert terreng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hügelzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜGELZUG»

Le terme «Hügelzug» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hügelzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hügelzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hügelzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÜGELZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hügelzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hügelzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hügelzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜGELZUG»

Découvrez l'usage de Hügelzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hügelzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erläuterungen zur geologischen karte der Rheinprovinz und ...
Hügelzug. des. Wesergebirges. auf. der. rechten. Seite. der. Weser. Der östliche Theil dieses Hügelzuges auf der rechten Seite der Weser ist ebenso einfach, wie der westliche. Derselbe ist im Ganzen schmaler und höher.
Heinrich Dechen, 1870
2
Ueber die thessalische ebene
Haupt-Hügelzug der thessalischen Ebene. Die thessalische Ebene ist durch eine breite Erhebung des Bodens , welche ein griechisches Epigramm (bei Flutarch. Flamin, p. 373) mit einem sehr passenden Ausdruck den Rücken derselben ...
Georg Ludwig Kriegk, 1858
3
Die Battaländer auf Sumatra: Chorographie
und ganz isolirter Hügelzug anfängt sich zu erheben. Auf diesem Hügel selbst liegt i; Minute östlich vom ersternein zweites kleineres Dorf: Parnongo. Oestlich vom letztern endigt sich der Hügelzug und verschwindet in der Fläche, an einer ...
Franz Wilhelm Junghuhn, 1847
4
Nord-Sumatra: Band 2 - Die Gajoländer
Ein kahler, felsiger Hügelzug von fremdartigem Äußeren, mit einzelnen Kiefern bemanden, begrenzt hier das Tal. Wir sriegen steil hinan. Den Hügelzug setzen feine Konglomerate zusammen, fast einem sehr groben Sandsmin ähnlich.
Wilhelm Volz, 2013
5
Der Braunkohlentagebau: Bedeutung, Planung, Betrieb, ...
Vom südlichen bis südöstlichen Rand der Ortschaft Kirchberg steigt dieser, teilweise durch schützenswerten Baumbestand geprägte Hügelzug bis zum Tagebaufeld an und trennt die Ortschaft vom Endböschungs- bereich des Tagebaus ab.
Rolf Dieter Stoll, Christian Niemann-Delius, Carsten Drebenstedt, 2008
6
Arabia Petraea
Gegen O. und W. enkt sich dieser Rücken ganz un— auffällig zu der Hochebene, welche nur wenige von ihm ausgehende Hügelzüge überragen. Der nördlichste Hügelzug heißt al—Maäkal. Im N. reicht er bis zum w. al-Hageb, das bereits in ...
Alois Musil
7
Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka
Erst vom Pallan an wird dieser Hügelzug, aus niedrigenHügeln bestehend, ausgeprägter.Soerstrecktsich dieser Zugsüdwärts dem Tigil-Strom zu: bei Amanina die Kutschegory bildend, die ich in meinem Tagebuche beschrieben und auf die ...
Karl von Ditmar, Michael Dürr, 2011
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Hügelzug. (1). 10006 Til3 denn es reizen jener Ferne reichgeschmückte Hügelzüge. /Huhn/ Siehe: Huhn, Welschhuhn Huhn (1) 4858 Mars Welschhühner, Hühner, Gäns' und Enten, huldigen ...
‎1989
9
Nord-Sumatra; bericht über eine im auftrage der ...
Ein kahler, felsiger Hügelzug von fremdartigem Äußeren, mit einzelnen Kiefern bestanden, begrenzt hier das Tal. Wir stiegen steil hinan. Den Hügelzug setzen feine Konglomerate zusammen, fast einem sehr groben Sandstein ähnlich.
Wilhelm Theodor August Hermann Volz, 1912
10
Militärgeographie des Kantons Aargau von 1913
Der Hügelzug am rechten Limmatufer 23 b. Der Hügelzug zwischen Limmat- und Reusstal 23 c. Der Hügelzug zwischen Reuss- und Bünztal 23 d. Der Hügelzug zwischen Bünz- und Aatal 23 e. Der Hügelzug zwischen Aa- und Wynental 24 f.
Arnold Keller, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜGELZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hügelzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windenergie im Gegenwind: Schweizer Kämpfe gegen Windräder
Am bewaldeten Hügelzug südlich des Rheins, angrenzend an das idyllische Stein am Rhein mit seiner mittelalterlichen Burg, sollen vier Windräder in die Höhe ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Besuch im Fernsehturm auf dem Üetliberg: Zürich – 1040,7 Meter ...
Wie Pat und Patachon, das Komikerduo aus der Stummfilmzeit, prägen sie den Hügelzug, den die Zürcher Berg nennen. Auf der einen Seite der schlaksige ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Die ganze Schweiz in 3-D
Ebenso gibt es in Tasmanien ein Grindelwald, und im australischen Bundesstaat Victoria findet man einen Hügelzug mit dem Namen Switzerland Ranges. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
4
Kartause Ittingen: Reise zurück in der Zeit
Malerisch an leicht erhöhter Lage in den grünen Hügelzug am Rand des Thurtals eingebettet, strahlt die Kartause Ittingen eine eigene, ruhige Atmosphäre aus. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Eine löwenstarke Landbeiz
Das Dörfchen Bangerten ist ein Ort, an dem man nichts anders denken kann als: Hier ist die Welt noch in Ordnung. Auf einem sanften Hügelzug zwischen Bern ... «Berner Zeitung, mars 16»
6
Im Herzen der AKW-Schweiz
Drei der fünf Reaktoren stehen hier, nur durch einen Hügelzug und sechs Kilometer Luftlinie getrennt. Dazu kommt das Zwischenlager Würenlingen, wo die ... «St. Galler Tagblatt, févr 16»
7
Der Kanton und die Nagra sind sich uneins
«Im Gebiet Isenbuck-Berg wird eine unterirdische Felsrippe, eine Art Hügelzug, vermutet», sagt Kurt Nyffenegger vom kantonalen Amt für Abfall, Wasser, ... «Der Landbote, févr 16»
8
Serie: Burgen im Ostallgäu
An der Straße von Kaufbeuren nach Biessenhofen erhebt sich ein langer Hügelzug. An der Spitze dieser Anhöhe, in der Nähe der ehemaligen Pudelwirtschaft ... «Kreisbote, nov 15»
9
Rheinfall mit Skyline
Das Schreckensszenario. Die Türme ragen aus der Einfamilienhausidylle, in der er wohnt, sie wachsen aus dem Hügelzug, auf dem sie stehen werden. «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
10
Tipp der Woche: Von der Jungsteinzeit ins Spätmittelalter
... «Vuillerains» und seiner Rebberge in der Jungsteinzeit begonnen habe. Bereits damals sei die wilde Traube auf dem flachen Hügelzug verbreitet gewesen. «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hügelzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hugelzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z