Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hugenottisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUGENOTTISCH EN ALLEMAND

hugenottisch  [hugenọttisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUGENOTTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hugenottisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUGENOTTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hugenottisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hugenottisch dans le dictionnaire allemand

concernant les huguenots, leur appartenant. die Hugenotten betreffend, zu ihnen gehörend.

Cliquez pour voir la définition originale de «hugenottisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUGENOTTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUGENOTTISCH

hügelig
Hügelkette
Hügelland
Hügellandschaft
hügelreich
Hügelzug
Hugenotte
Hugenottin
Hughestelegraf
Hugin
hüglig
Hugo
huh
h
Huhn
hnchen
hnerartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUGENOTTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de hugenottisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUGENOTTISCH»

hugenottisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hugenottisch Hugenotte Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung Näheres Diskussionsseite angegeben Hilf verbessern Dict für dict französisch Französisch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS hugenocki Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Suchergebnis amazon fröhlich Gemüt edler Wein Literarische Weinprobe Hugenottischen Weinhaus Dorothe

Traducteur en ligne avec la traduction de hugenottisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUGENOTTISCH

Découvrez la traduction de hugenottisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hugenottisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hugenottisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡格诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hugonote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huguenot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्यूगनॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гугенот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huguenote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রটেস্ট্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huguenot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huguenot
190 millions de locuteurs

allemand

hugenottisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユグノー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위그노 교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huguenot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huguenot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹியூக்னாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huguenot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransız Protestanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ugonotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hugenocki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гугенот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hughenot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huguenot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hugenote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huguenot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huguenot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hugenottisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUGENOTTISCH»

Le terme «hugenottisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hugenottisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hugenottisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hugenottisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUGENOTTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hugenottisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hugenottisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hugenottisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUGENOTTISCH»

Découvrez l'usage de hugenottisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hugenottisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Telefonstichproben
Name Anzahl Sprachen/Dialekte der Sprachen Roman 13 deutsch englisch französisch hugenottisch spanisch niederländisch österreichisch polnisch provenzalisch rumänisch südtirolisch ungarisch wallonisch Martin 12 deutsch englisch ...
Siegfried Gabler, Sabine Häder
2
Hugenotten in Europa und Nordamerika: Migration und ...
In der Église du Saint Esprit waren in den 1750er und 1760er Jahren von den elf exogamen Ehen bei fünf der weibliche Ehepartner nicht-hugenottisch, während bei sechs der männliche Ehepartner einer anderen Kirche angehörte.586 Ab ...
Susanne Lachenicht, 2010
3
Leopold von Ranke's sämmtliche Werke
Cevennen hugenottisch Il,256; unterworfen von Richelieu 26« ff.; hugenottisch 384; Krieg in denselben IV, 14« ff.; pacificirt von Villar» 159. du Chaila, Abbe', getödtet IV, 141. la Chaise, Pater, gegen die Hugenotten III, 387, 38»; gegen Mab .
Leopold von Ranke, 1870
4
Sämmtliche Werke: Französische Geschichte vornehmlich im ...
Cevennen hugenottisch 11,256; unterworsen von Richelieu 26« ff.; hugenottisch 384; Krieg in denselben IV, 14« ff.; paeisieirt von Villars 159. du Chaila, Abbe, getödtet IV, 141. la Chaise, Pater, gegen die Hugenotten III, 387, 383; gegen Mad .
Leopold von Ranke, 1870
5
Novellen: Gesammt-Ausgabe. Gebirgs-Sagen : als Anhang: Die ...
Sie ist hugenottisch erzogen, von Aeltern desselben Glaubens, beide sind gestorben und zu ihrem Unglücke der ihr bestimmte Vormund ebenfalls. Durch Intriguen wußte der Herr von Santerre, ein Katholik, die Vormundschaft über das  ...
Henrik Steffens, 1837
6
Geschichte des Europäischen Staatensystems vom Zeitalter der ...
Ein großer Theil des französischen Adels war hugenottisch, besonders nämlich der hohe Adel, welcher in dieser kirchlichen Richtung ein Mittel sah, sich von der Regierung noch unabhängiger zu machen; er war kriegerisch unruhig mit ...
Hans Heinr Vögeli, 1856
7
Margarethe von Valois und ihre Zeit: Memoiren-Roman
Coligny, und Biron hat zwei seiner Kinder hugenottisch taufen lassen — ich weiß das gewiß ! Ah, wißt Ihr es gewiß? fragte Nemours gähnend. Und Guise hat ihn damals beschützt, als er ganz schlecht bei der Königin-Mutter stand, und zum ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1847
8
Deutsch-französische Literaturbeziehungen: Stationen und ...
Jahrhunderts hugenottisch, der größte Teil von ihnen ist „in Südfrankreich konzentriert".69 In seinen Texten erweist sich Camus von Anfang an als kompromissloser Anhänger der Gegenreformation, wenn er die Hugenotten als „ Heretiques" ...
Marcel Krings, Roman Luckscheiter, 2007
9
Vollständige Historie des Tridentischen Conciliums: Aus ...
Jedoch der Pabst wollte nicht änderst Geld hergeben (6), als wenn ein Reli, gionskrieg, wider alle Ketzer, (nicht nur allein wider die Rebellen,) daraus wür« de , und der Konig die sezieren Edicte wicbcrruftc , die halb Hugenottisch und halb ...
Christian August Salig, Siegmund Jakob Baumgarten, Friedrich Eberhard Rambach, 1742
10
Hugenotten in Brandenburg-Preussen
Insgesamt hat die hugenottisch-deutsche Partnerschaft unter der Ägide der Aufklärung im Kurfürstentum Brandenburg und ab 1701 im Königreich Preußen vom 17. bis ins 19. Jh. mannigfache Resultate gezeitigt. Idesll bestand eis zum Teil ...
Ingrid Mittenzwei, 1987

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUGENOTTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hugenottisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Django Asül: Django trifft ins Schwarze
Für den Durchschnittsbayern gibt es nur eine Erklärung: Hessen ist ein hugenottisch-jemenitisch besetztes Protektorat. Meint zumindest Django Asül und ... «Taunus Zeitung, nov 15»
2
Martje Salje ist neue Turmbläserin in Münster
Mit Martje Salje - der Vorname kommt aus dem Niederländischen und bedeutet "kleine Marta", der Nachname ist hugenottisch - bekleidet aber erstmals eine ... «domradio.de, août 15»
3
Friedrichsdorfer Diakonie: Pflege im besten Sinne der „Gründerväter“
Der Pflegedienst wurde im Januar 1905 im damals noch hugenottisch geprägten Friedrichsdorf ins Leben gerufen. Seitdem stehen Schwestern und ... «Taunus Zeitung, juil 15»
4
Mein Kunstwerk der Woche: Ein galoppierendes Pferd, das schlägt ...
Dass der alte Spruch nun wie ein Gleichnis wirkt, ist natürlich eine gedankliche Spekulation. Doch sie passt zur Künstlerin, die aus einer hugenottisch-jüdischen ... «Berliner Zeitung, nov 13»
5
Leidenschaft für Umwelt, Natur und Musik
"Meine Großcousine hat herausgefunden, dass der Name hugenottisch ist. Unsere Familie kam Ende des 18. Jahrhunderts aus dem Elsass nach Deutschland", ... «Schwetzinger Zeitung, août 13»
6
Tanz-Crashkurs zu "Let's Dance": Die Schöne und der Bewegungs ...
Frau Latton (die Familie ist hugenottisch) trägt ein hübsches Nichts aus blauem Stoff, mit kleinen Stäbchen drauf drapiert, die sich bei Bewegungen, sagen wir, ... «STERN.DE, mai 13»
7
Wir haben aus Türken Muslime gemacht
... süddeutsch-katholisch, englischer Anglikaner, oder französisch-hugenottisch geprägt sind (völlig schnurz, ob Sie sich zu diesem Erbe bekennen, aktiv leben, ... «Die Zeit, août 07»
8
Adieu Solange!
Nicht bei Solange, einer geborenen de Turckheim, hugenottisch-reformiert, in der Tradition dieses noblen Adelsgeschlechtes gebildet und kultiviert, das sich ... «webjournal.ch, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hugenottisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hugenottisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z