Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hussit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUSSIT

nach dem tschechischen Reformator J. Hus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUSSIT EN ALLEMAND

Hussit  [Hussi̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSSIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hussit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUSSIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hussit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hussit dans le dictionnaire allemand

Partisan du soulèvement religieux-social des XVe et XVIe siècles en Bohême, causé par l'incendie du réformateur Hus au concile de Constance. Anhänger der religiös-sozialen Aufstandsbewegung im 15. und 16. Jahrhundert in Böhmen, die durch die Verbrennung des Reformators Hus auf dem Konzil zu Konstanz hervorgerufen wurde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hussit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUSSIT


Akzessit
Akzẹssit
Andalusit
Andalusi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Andesit
Andesi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Cerussit
Cerussi̲t Bei der Schreibung »Cerussit«: [t͜serʊˈsiːt), auch, österreichisch nur: […ˈsɪt]  Bei der Schreibung »Zerussit«: [t͜serʊˈsiːt]  , auch, österreichisch nur: […ˈsɪt] 
Endoparasit
Endoparasi̲t
Inosit
Inosi̲t, auch: […ˈzɪt]
Inquisit
Inquisi̲t
Komposit
[ˈkɔmpəzɪt] 
Magnesit
Magnesi̲t, auch: […ˈzɪt]
Markasit
Markasi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Martensit
Martensi̲t
Parasit
Parasi̲t 
Requisit
Requisi̲t [rekviˈziːt] 
Tilsit
Tịlsit
Transit
Transi̲t  [tranˈziːt]  , auch: […ˈzɪt]  , [ˈtranzɪt] 
Visit
Vịsit 
Zoisit
Zoisi̲t [tsɔ͜y…), auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]
exquisit
exquisi̲t  , auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]
prosit
pro̲sit, pro̲st  [ˈproːzɪt]
sculpsit
scụlpsit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUSSIT

Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
Husse
hussen
Husserl
Hussitenkrieg
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten
Hustenanfall
Hustenbonbon
Hustenkrampf
Hustenmittel
Hustenreflex
Hustenreiz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUSSIT

Abrasit
Adamsit
Anorthosit
Arkansit
Darmparasit
Dyskrasit
Ekrasit
Ektoparasit
Ektosit
Enterosit
Felsit
Fusit
Holoparasit
Kuckersit
Lewisit
Mimetesit
Monophysit
Pargasit
Pyrolusit
Williamsit

Synonymes et antonymes de Hussit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSSIT»

Hussit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hussit bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nach tschech Reformator Anhänger religiös sozialen Aufstandsbewegung polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS husyta Dict dict italienisch Italienisch ungarisch Ungarisch latein Latein Panorama martin luther badische zeitung Martin Luther verbrannte Kirchenkritiker prägte protestantischer Blick Konstanzer Konzil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt http Theol kirchenreformerischen revolutionären Bewegung Böhmen zurückgeht tschechisch glosbe Glosbe Tschechisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen weber rudolf Bloar Flurstück südlich Pinzigbergs BayernAtlas

Traducteur en ligne avec la traduction de Hussit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSSIT

Découvrez la traduction de Hussit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hussit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hussit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

husita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hussite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुस्सिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hussita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hussite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hussite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hussite
190 millions de locuteurs

allemand

Hussit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보헤미아의 종교 개혁자의 추종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hussite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hussite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hussite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hussite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hussite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hussite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Husyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

husit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hussite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hussist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hussite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hussite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hussit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSSIT»

Le terme «Hussit» est très peu utilisé et occupe la place 153.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hussit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hussit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hussit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSSIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hussit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hussit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hussit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSSIT»

Découvrez l'usage de Hussit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hussit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hussitische Bewegung: Administrator (Utraquistische Kirche), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Der Stadtschreiber von Liegnitz
kommen lassen, war der jungen Frau der Name Hussit mit Mörder und Räuber stets gleichbedeutend gewesen, und nun sollte der Mann, den sie so innig liebte, ein Hussit sein! Wie oft blickte sie, wenn sie an seiner Seite saß, forschend in ...
Ludwig Habicht
3
Die Hussiten vor Naumburg im Jahr 1432: ein vaterländisches ...
Ein anderer Hussit zu den Vorigen. Procopius. s Ihm entgegen) Wer ist der kecke Feind? was gibt es? rede. Der Hussit. Ein blinder Lärm. Es sind die Weiber aus Der Stadt , von ferne nur seltsam gestaltet, Durch ihre weißen Regentücher, di« ...
‎1803
4
Neue Schauspiele
Ein, anderer Hussit zu den Vorigen. Procopius. (Ihm entgegen) Wer ist der kecke Feind? was gibt es? rede. Der Hussit. ., Ein blinder Lärm. Es sind die Weiber aus Der Stadt, von ferne nur seltsam gestaltet, Durch ihre weißen Regentüchcr, die ...
August von Kotzebue, 1803
5
Die Hussiten vor Naumburg im Jahr 1432: ein vaterländisches ...
'^Fünfte. Grint^/'. Ei»z..Merev Hussit zu den Vorig«».', P r o c o p i u s. (^Än» «n»^ «»n) Nt?st der ieÄe Feinds wis gibt «<? re»e. Ein blinder Lärm. Es sind die Weiber au« Der Stadt , von sexye nur seltsam gestaltet, V»«HMe weißen ...
August von Kotzebue, 1803
6
Deutsche Staats- und Rechts-Geschichte
Cochlei, Iiis t> Hussit. Mogunt. i53g. — Zach. Thcobaldi, bell. Hussit. Franc/* 1621 . — ") Das Raseier Concilium betr. Acta s. bei Lünig, Cod. Diplom. 1. (434. — Bei Labbeus , concil.T. XVII. — Rayhaid, annal, eccles. ad a. i43i ff. — Ein zwischen ...
Heinrich Zoepfl, 1834
7
Geschichte Kaiser Sigmund's
Es hielt sich damals Johann Krach« (Kranzler), Mitglied des Rathes von der Neustadt Prag, ein eifriger Hussit, in Breslau auf. Seine Verehrung für Huß und Hieronymus, seine Verachtung des Constanzer Conciliums sprach er öffentlich aus ...
Joseph Aschbach (Ritter von), 1841
8
Handbuch der Geschichte von Zittau
66» Keuschberg, Hussit . ... 523 Kindermann, Dichter . . 323 Kindler v. Traxpenstein, Bgmst. 675 Kirschstein, Hauptmann . .. 586 Kißling, Familie . . . 8«4 v. Kleist, Offizier 58S, «II, «13, «55 Aleych, Bücherhändler . 2«7, 273 Knoblauch, 0.
Christian Adolph Pescheck, 1837
9
Die Falknerin: Historischer Roman
In Jan wuchs die Empörung. Dieser verdammte Hussit wusste ganz genau, wo sie zu suchen hatten. Sollte Sepi es nicht schaffen, ihn zu bestechen, würde Jan es aus dem Mann herausprügeln. Der Kaufmann lächelte indes ungerührt weiter  ...
Karolina Halbach, 2013
10
Apostolische Kirche: Grundunterscheidungen an Luthers ...
... Bundesgenosse betrachtete.37 Jedenfalls habe Luther nicht ein Hussit sein wollen, um nicht als Schismatiker zu gelten.38 Anfang 1520 habe Luther dann Hus' Traktat „De ecclesia" gelesen und sich danach geradezu euphorisch als Hussit ...
Gudrun Neebe, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSSIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hussit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knochenmann ruht im Museum
Männers Spekulation: "Er war ein Ketzer oder ein Hussit." In Regensburg habe es im Mittelalter einen eigenen Turm gegeben, in den man ausschließlich Ketzer, ... «Onetz.de, sept 16»
2
Der Countdown für den Drachenstich läuft
„Gar nichts haben wir falsch gemacht. Kamerad, lass mich runter!“ Klaus Fischer – im Spiel der Hussit Jan – bei der Abseilprobe am Mittwochabend. Foto: wb. «Mittelbayerische, juil 16»
3
Der Pontifex aus dem Vatikan auf Visite bei der „Königin Polens“
Ein Hussit sei vom Blitz getroffen worden, als er mit einem Säbel aufs Bild schlug. Seither hat Maria auf einer Wange zwei Schnitte, die sich nie übermalen ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Furth im Wald hat ein neues Ritterpaar
Mit Beginn des neuen Stücks sei er Hussit und Mörder geworden, dann der Jakob Gewolf. Sein Vater ist im Trupp der Ränkamer Landsknechte beim Festzug ... «Mittelbayerische, févr 16»
5
Blumen und Applaus für das letzte Spiel
Gleich zu Beginn befand sich Jan, der Hussit, zusammen mit den Sattelbognern auf deren Wagen. Und als Udo vor dem Aufbruch nach Böhmen Abschied ... «Mittelbayerische, août 15»
6
Pfarrer ruft zu Ritterlichkeit auf
... Meier um unfallfreie Aufführungen: das Ritterpaar Stefan Riederer und Anja Karl, Kardinal Reinhold Kerner und Jan, der Hussit, Sebastian Dietl (von links). «Mittelbayerische, août 15»
7
Das Mittelalter begeistert mehr denn je
Unterdessen gingen einige Hussiten in Begleitung des Heidecker Trommelhaufens auf „Beutefang“ in der Altstadt, bei der sogar Geschäfte „geplündert“ wurden. «Mittelbayerische, août 15»
8
Der Geschichte eine Plattform bieten
... Geschichte bildeten und somit weit über die häufig im Vordergrund stehenden kriegerischen Handlungen gegen die Hussiten von Bedeutung seien. «Mittelbayerische, juil 15»
9
6. Juli 1415 - Jan Hus stirbt in Konstanz
Den sollt ihr ungebraten lassen." Sein Tod wird zum Fanal. In Böhmen bricht ein Aufstand los: 15 Jahre lang widerstehen die sogenannten Hussiten der ... «WDR Nachrichten, juil 15»
10
Eine Absage an jede Form von Gewalt
Dass dieses Stück aber weitem keine Komödie ist, wurde den Zuschauern gleich im Anschluss verdeutlicht, als ein junger Hussit von Oberpfälzer Bauern bei ... «Mittelbayerische, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hussit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hussit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z