Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hussen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUSSEN

zu ↑hussa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUSSEN EN ALLEMAND

hussen  [hụssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hussen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HUSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hussen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hussen

Hussen

Hussen est un quartier de la communauté locale d'Asbach dans le district de Neuwied dans le nord de la Rhénanie-Palatinat. L'endroit, à l'origine agricole, s'est transformé en un lieu de résidence au sens d'une communauté résidentielle. Hussen ist ein Ortsteil der Ortsgemeinde Asbach im Landkreis Neuwied im nördlichen Rheinland-Pfalz. Der Ort, ursprünglich landwirtschaftlich geprägt, hat sich zu einem Wohnort im Sinne einer Wohngemeinde entwickelt.

définition de hussen dans le dictionnaire allemand

se précipiter; sous agitation. hetzen; aufwiegeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «hussen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich husse
du husst
er/sie/es husst
wir hussen
ihr husst
sie/Sie hussen
Präteritum
ich husste
du husstest
er/sie/es husste
wir hussten
ihr husstet
sie/Sie hussten
Futur I
ich werde hussen
du wirst hussen
er/sie/es wird hussen
wir werden hussen
ihr werdet hussen
sie/Sie werden hussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehusst
du hast gehusst
er/sie/es hat gehusst
wir haben gehusst
ihr habt gehusst
sie/Sie haben gehusst
Plusquamperfekt
ich hatte gehusst
du hattest gehusst
er/sie/es hatte gehusst
wir hatten gehusst
ihr hattet gehusst
sie/Sie hatten gehusst
conjugation
Futur II
ich werde gehusst haben
du wirst gehusst haben
er/sie/es wird gehusst haben
wir werden gehusst haben
ihr werdet gehusst haben
sie/Sie werden gehusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich husse
du hussest
er/sie/es husse
wir hussen
ihr husset
sie/Sie hussen
conjugation
Futur I
ich werde hussen
du werdest hussen
er/sie/es werde hussen
wir werden hussen
ihr werdet hussen
sie/Sie werden hussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehusst
du habest gehusst
er/sie/es habe gehusst
wir haben gehusst
ihr habet gehusst
sie/Sie haben gehusst
conjugation
Futur II
ich werde gehusst haben
du werdest gehusst haben
er/sie/es werde gehusst haben
wir werden gehusst haben
ihr werdet gehusst haben
sie/Sie werden gehusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich husste
du husstest
er/sie/es husste
wir hussten
ihr husstet
sie/Sie hussten
conjugation
Futur I
ich würde hussen
du würdest hussen
er/sie/es würde hussen
wir würden hussen
ihr würdet hussen
sie/Sie würden hussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehusst
du hättest gehusst
er/sie/es hätte gehusst
wir hätten gehusst
ihr hättet gehusst
sie/Sie hätten gehusst
conjugation
Futur II
ich würde gehusst haben
du würdest gehusst haben
er/sie/es würde gehusst haben
wir würden gehusst haben
ihr würdet gehusst haben
sie/Sie würden gehusst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hussen
Infinitiv Perfekt
gehusst haben
Partizip Präsens
hussend
Partizip Perfekt
gehusst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUSSEN


Essen
Ẹssen 
Hessen
Hẹssen
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
anpassen
ạnpassen 
aufhussen
a̲u̲fhussen
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beeinflussen
bee̲i̲nflussen 
beschlossen
beschlọssen
bevorschussen
bevo̲rschussen
bezuschussen
bezu̲schussen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
essen
ẹssen 
geschlossen
geschlọssen 
lassen
lạssen 
müssen
mụ̈ssen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUSSEN

huschelig
Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
Husse
Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUSSEN

Gewissen
Kissen
anfassen
erfassen
fassen
gegossen
gelassen
hinterlassen
messen
passen
stattdessen
unterlassen
veranlassen
verfassen
verlassen
vermissen
verpassen
verschlossen
zerlassen
überlassen

Synonymes et antonymes de hussen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hussen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hussen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSSEN»

hussen aufhetzen aufreizen aufwiegeln hetzen scharfmachen stänkern Wörterbuch verleih ikea leihen mieten sofa shop ebay nähen Hussen Ortsteil Ortsgemeinde Asbach Landkreis Neuwied nördlichen Rheinland Gastronomie kaufen Hussen Versand für Gewerbe liefert alle gängigen Arten Stühle Stehtische Amazon auflagen überwürfe küche haushalt Ergebnissen Schaffen Auflagen Überwürfen völlig unkompliziert schnell neues Ambiente Ihrem Zuhause mehr abwechslung bonprix Überwürfe verleihen Sofas Sesseln Stühlen Handumdrehen einen neuen modernen Look wohntextil baur Wohntextil Zahlpause oder Nachnahme bestellen Mehr Wohntexil stehtischhussen stuhlhussen Stehtischhussen Stuhlhussen Bierbankauflagen

Traducteur en ligne avec la traduction de hussen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSSEN

Découvrez la traduction de hussen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hussen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hussen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hussen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hussen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hussen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hussen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HUSSEN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуссен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hussen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোসেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hussen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hussen
190 millions de locuteurs

allemand

hussen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hussen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hussen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hussen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hussen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hussen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hussen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hussen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hussen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hussen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хусс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hussen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hussen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hussen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hussen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hussen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hussen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSSEN»

Le terme «hussen» est assez utilisé et occupe la place 46.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hussen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hussen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hussen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hussen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hussen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hussen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSSEN»

Découvrez l'usage de hussen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hussen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Mehr ist zum Richter Amptl gelegen ein hagen, Audi ein Sehichenn, das Schultzen Sehichen genandt, daszelbige gebraucht der Richter aucli srey. 2) Jacob Iv oli Hi off hatl zu seinem hosse Vier hussen Landes, giblt Jerlich 1ns Amptl 3 fl. 2 gr.
Adolph Friedrich Riedel, 1857
2
Werke
Bedeutsamkeit dieser Auswanderung für die Entwicklung de« «forma» torischen Kampfe«: Hervortreten der bisher verdeckten Differenzen unter den Böhmen. — Verbreitung nachtheiliger Gerüchte über die Setzereien der Parthei Hussen«.
August Neander, 1865
3
Abhandlungen
puchsen vnd allen jren zewg. vnd nottorft genomen. vnd die Hussen mugen chain veld mit macht mer gehaben. Item auch haben die herre allen Stettn auf der Hussen Seytte enpotten vnd ge- schriben das si dem kaiser gehorsam sein vnd auf ...
Královská česká společnost nauk, 1865
4
Augsburg
Item soll man wißen, als unser Herr der römisch kiinig Sigmund nun zu Behem in dem land lag mit großem Volt und kriegt wider die Hussen täglich und hett in geren vil abbrechen und tet in was er mocht ze i» laid und erschlucg der biicberei  ...
Ferdinand Frensdorff, 1866
5
Die Chroniken der schwäbischen Städte: Chronik des Burkard ...
Item die churfürften und die reichstett wurden mit ainander zu rat und ainig, daß man solt ziehen an die Hussen, und wolten die churfürften / mit ir selbs leib ziehen, I>42^ und iede statt solt voll dar schicken nachdem und iede vermocht, und ...
Burkhard Zink, Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Kommission, 1866
6
Der hochwichtige Artikul von der Wiedergeburt, dero ...
selbst wahr ist /und das Hussen auch vorder das seyn erfordere Wieso bald v.^. folget/ wir sind nun lvottes rinder. Jcdsch ist nicht nöthig/ daß eben diewort/und seyn/dabcy stehen/weil sie schon in dem Hussen steckm/ denn von Gott/ und miß  ...
Philipp Jacob Spener, 1696
7
Von den Hussitenkriegen in Schlesien und der Lausitz
Do czogin en dy lant uff fluchtigen fassen noch gar starg, al- 5 zo dy polnischen fursten vnde och Sweydnitczer latit. vnde do sy den hussen noch geczogen vnde beleyten bis an dy grantcz keigen Trawtnaw vnde nicht gar weyt von enander ...
Martin von Bolkenhain, Hoffmann von Fallersleben, 1839
8
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
kerclinanä« II. aber im Jahr 1626. und ' Hussen, privilesium vor die Neye vom Kayser kerclinanci« III. im Jahr Reichs-Ritterschafft im Elsaß, svwol we- 1652. contirmirten privilegii. das Ein- gen der AdclichenGüter> als auch die Bestands - und ...
Joannes Christianus Lünig, 1722
9
Des grossen gemeinen Conciliums zu Costentz gehalten, ...
Allen guthertzigen Christen, besonder diser zeyt, nutzlich zeläsen. Item von Johann Hussen vnnd Hieronymo von Prag, wie die gen Costentz kommen... Sampt warhaffter beschreybung des Kriegs der sich im selben Concilio zwüschend ...
Johannes Stumpf, 1541
10
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
Nach solichcm uft den ersten Tag Höwmo- nato/ sind aber, die verordneten des ^ oneiliums zum Hussen kommen/und habenImzum dritten mal fürgehalten/ alle Artietel wie obstat/ wann Im die all wider vorgeöffnet wurdent d»e jich- llgen/ und  ...
Aegidius Tschudi, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hussen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beamer's 'LeBron James' of girls soccer decides to play this season ...
Hussen enters her fourth year starting for the Titans. She entered the program with an exceptional knowledge of the game, having played since before she can ... «The News Tribune, sept 16»
2
Hussenverleih24.de - Mehr Service dank neuer Website
"Die Besucher unserer Website sehen jetzt sofort den Gesamtpreis und können so schneller entscheiden welche Hussen oder Tischwäsche sie mieten wollen", ... «MotorZeitung.de, sept 16»
3
Anjem Choudary corrupted minds of children as young as FIVE into ...
Mr Hussen has admitted taking his daughter Amira — at the impressionable age of 13 — to two equally unpalatable rallies where Choudary played a key role. «Daily Mail, sept 16»
4
Ottawa Police Charge ABDUKERIM IBRAH HUSSEN After Sunday ...
HUSSEN will be at Show cause court Tuesday, July 19, 2016. Edwin EDOUARD, 21years old of Ottawa is facing one count of Possession of a schedule II ... «Cornwall Free News, juil 16»
5
Loukili keert terug bij FC Lienden, Van Hussen naar 'Vogels'
Loukili en Van Hussen maakten in 2014 samen met Youssef el Jebli de overstap van Hercules naar FC Lienden. Het trio had een belangrijk aandeel in het ... «De Gelderlander, mai 16»
6
Minister likes MP's proposal on social benefits from infrastructure
Hussen said the provincial decision, coupled with the interest from the federal minister, could be the leverage that proponents of community benefit agreements ... «CityNews, avril 16»
7
Hussen machen Stühle und Tische zum festlichen Mobiliar
Die Grace Bankett-Stuhlhussen und Banketthussen von Hotelwäsche Erwin Müller verwandeln übliche Tische und Stühle in festliches Mobiliar. Stretchmaterial ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mars 16»
8
Before spending infrastructure billions, Liberals launch trial balloon
Speaking by phone, Mr. Hussen said that while it won't be spelled out in the legislation, one of the objectives would be to ensure work-force opportunities for ... «The Globe and Mail, févr 16»
9
Kiptum, Hussen triumph at Lagos City Marathon 2016
East Africans dominated the maiden edition of the Access Bank Lagos City Marathon with Kenyan Abraham Kiptum and Ethiopian Halima Hussen Kayo taking ... «Athletics Africa, févr 16»
10
FC Lienden en IJsselmeervogels ruziën om Van Hussen
LIENDEN/SPAKENBURG - FC Lienden en IJsselmeervogels liggen met elkaar in de clinch. Onderwerp van discussie is middenvelder Christiaan van Hussen. «De Gelderlander, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hussen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hussen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z