Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hussitenkrieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUSSITENKRIEG EN ALLEMAND

Hussitenkrieg  [Hussi̲tenkrieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSSITENKRIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hussitenkrieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUSSITENKRIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hussitenkrieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hussitenkrieg

Les guerres hussites

Hussitenkriege

Le terme guerre hussite marque une série d'affrontements et de batailles dans les années 1419 à 1434 et 1439, respectivement, du territoire du Royaume de Bohême. Le terme «Hussites» est utilisé pour résumer plusieurs courants réformistes et révolutionnaires, issus de 1415 après le feu du théologien et réformateur Jan Hus. Der Begriff Hussitenkriege bezeichnet eine Reihe von Auseinandersetzungen und Schlachten in den Jahren 1419 bis 1434 bzw. 1439, ausgehend vom Gebiet des Königreichs Böhmen. Unter dem Begriff Hussiten werden mehrere reformatorische beziehungsweise revolutionäre Strömungen zusammengefasst, die sich ab 1415 nach der Verbrennung des Theologen und Reformators Jan Hus herausbildeten.

définition de Hussitenkrieg dans le dictionnaire allemand

Guerre en Bohême au 15ème siècle. Krieg in Böhmen im 15. Jahrhundert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hussitenkrieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUSSITENKRIEG


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUSSITENKRIEG

Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
Husse
hussen
Husserl
Hussit
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten
Hustenanfall
Hustenbonbon
Hustenkrampf
Hustenmittel
Hustenreflex
Hustenreiz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUSSITENKRIEG

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Seekrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

Synonymes et antonymes de Hussitenkrieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSSITENKRIEG»

Hussitenkrieg wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff Hussitenkriege bezeichnet eine Reihe Auseinandersetzungen Schlachten Jahren ausgehend Gebiet Königreichs Böhmen Unter Hussiten werden mehrere reformatorische beziehungsweise bezirk oberfranken Nachdem Prager Magister Juli während Konstanzer Konzils Ketzer verbrannt worden setzte Hussitenkriege zwittau Während Herrschaft Wenzels Böhmen machte zunehmend Unzufriedenheit über soziale politische religiöse Duden hussitenkrieg bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS österreichische amazon silvia Silvia Petrin jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Österreich festspiel oberpfalz beliebte empfohlene bücher lovelybooks Suche guten Büchern Hier findest Auswahl besonders beliebten LovelyBooks Lesern empfohlenen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hussitenkrieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSSITENKRIEG

Découvrez la traduction de Hussitenkrieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hussitenkrieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hussitenkrieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

husita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hussite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुस्सिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hussita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hussite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hussite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hussite
190 millions de locuteurs

allemand

Hussitenkrieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보헤미아의 종교 개혁자의 추종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hussite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hussite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hussite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hussite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hussite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hussite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Husyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

husit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hussite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hussist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hussite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hussite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hussitenkrieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSSITENKRIEG»

Le terme «Hussitenkrieg» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hussitenkrieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hussitenkrieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hussitenkrieg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSSITENKRIEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hussitenkrieg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hussitenkrieg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hussitenkrieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSSITENKRIEG»

Découvrez l'usage de Hussitenkrieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hussitenkrieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Böhmen
Hussitenkrieg. ^^er König war kaum todt, so wurde ein großer ""^ Theil der Böhmen von einer Schwermerey überfallen, die ihre Köpfe erhitzte, und sie beynahe zur Raserey brachte. Sie glaubten nun , daß sie keinen Herrn hätten , und ließen ...
Franz Martin Pelzel, 1782
2
Wien, seine geschicke [!]: und seine denkwuerdigkeiten
Der Treubruch an Huß ward Nationalsache, es entstand daraus der Hussitenkrieg. — „Die Böhmen kommen!" galt selbst kampfgeübten Helden für die Losung, „Alles sey verloren , rette sich , wer kann !" — Die unerfahrnen Bauern schlugen ...
Joseph Freiherr von Hormayr zu Hortenburg, 1823
3
Hieronymus von Prag
Theobald's Hussitenkrieg. Th. I. S. l0. Zitte a. a. O. I. H. S. 67. ") Pelzel a. a. O. Th. ll. S. 480. Iitte a. a. O. I. H. S. 29. rieury l«8t. eccl. T'. XXI. p. ?. ") Theobald's Hussitenkrieg. Th. I. S. 12. ") Theobald's Hussitenkrieg am eben angeführten Orte .
Ludwig Heller, 1835
4
Geschichte von Östreich
Hussitenkrieg. Sigmunds, Albrechts und Friedrichs von Sachsen Übereinkunft. Die Hussiten vor Retz. Niederbairischer Erbstreit. Fortsetzung des Hussitenkrieges, Kosten des Krieges. Huffiten vor Wien. Fernerer Verlauf des Krieges. Herzog ...
János Nepomuk Jozsef Mailáth (gróf), 1834
5
Geschichte des östreichischen Kaiserstaates: 1218-1526
Hussitenkrieg. Sigmunds, Albrechts und Friedrichs von Sachsen Übereinkunft. Die Hussiten vor Retz. Niederbairischer Erbstreit. Fortsetzung des Hussitenkrieges, Kosten des Krieges. Hussiten vor Wien. Fernerer Verlauf des Krieges. Herzog ...
János Nepomuk József Mailáth (gróf), 1834
6
Handbuch der mittleren Geschichte
... in Freiheit gesetzt, und endlich wieder vorgefodert, erklärte er mit Festigkeit, daß er den Wiederruf als 1416. feine größte Sünde bereue, und endete gleichfalls mit der erha- 30,Mai.bensten Fassung auf dem Scheiterhaufen, Hussitenkrieg.
Friedrich Strass, 1837
7
Beechreibung der alten burg zu Eger
Convolutenbuch des Archivs zu Eger.) S) Theobalds Hussitenkrieg. Nürnberg 1621. 1 Th. S. 191 — 292. — und Pubitfchka 7. Th. 4) Archiv der Stadt Eger. ^. SOS. — Schmidts Geschichte der Deutschen 9. B. — Hattenfteins ««rdgau 3.
P. Anton Grassold, 1831
8
Leitfaden zur allgemeinen geschichte der völker und ...
141S (und sein Freünd Hieronymus Faulfisch 1416) als Ketzer grausam verbrannt worden, weshalb in Böhmen der Hussitenkrieg ausbrach. — c. Hussiten krieg von 142N— 1436. Die Böhmen, durch Hussens Tod ergrimmt, wurden durch das ...
Friedrich August Pischon, 1835
9
Georg Frey, oder Beispiel wie viel Gutes ein verständiger ...
Da er nur kurze Zeit regierte und in der Blüte seiner Jahre hinstarb, so konnte er für das durch den Hussitenkrieg zerrüttete und noch immer in Partheien getheilte Land nicht so viel thun, als dieß von seinen trefflichen Regententugenden zu ...
Adalbert Schwippel, 1835
10
Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft ...
Die Schweizer, nachdem sie auf den Hussitenkrieg durch eine Kreuzpredigt vorbereitet worden") , wurden auf den Reichstag berufen, welcher hierum zwischen Ostern und Pfingsten des tausend vierhundert ein und zwanzigsten Jahrs zu ...
Johannes von Müller, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSSITENKRIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hussitenkrieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer küsst Dornröschen?
Jubiläum der Premiere seines ersten DEFA-Films für Kinder »Das Geheimnis der 17«, in dem junge Pioniere phantasievoll Ereignisse der Hussitenkriege ... «Junge Welt, sept 16»
2
WOHER kommt der Ortsname? Hussitenkrieg, Feuersbrünste und ...
Während des Hussitenkrieges infolge der Hinrichtung des Reformators Jan Hus am 6. Juli 1415 in Konstanz wurde Litschau fast komplett in Schutt und Asche ... «Wiener Zeitung, sept 16»
3
Kämpfer messen sich in Schlacht
... bis 120 Händler boten ihre Waren feil, Schmuck, Rüstungen, mittelalterliche Kleidung, Gewürze und Schnäpse. Hussitenkrieg auf dem Further Cave Gladium ... «Mittelbayerische, août 16»
4
Das bringt das Wochenende im MZ-Gebiet
Bei der großen Feldschlacht am Samstagnachmittag und beim Hussitenkrieg am Freitagnachmittag können Gäste auch zwei spannende Kämpfe mit dutzenden ... «Mittelbayerische, août 16»
5
Marktvogt eröffnet das Cave Gladium
Hussitenkrieg auf dem Further Cave Gladium. Der Scherenschleifer ist schon viele Jahre vertreten auf dem Cave. Foto: Paleczek. Hopp überbrachte Grüße von ... «Mittelbayerische, août 16»
6
Ein ganzes Dorf im Festspiel-Fieber
Die Suche nach dem geschichtlichen Hintergrund für ein Historienspiel „wie der Hussitenkrieg“ hatte ein Ende, als Rudi Stadlbauer bei Malerarbeiten nach dem ... «Mittelbayerische, août 16»
7
Wunderwasser in Weißenbrunn
Urkundlich wurde die St. Laurentiuskirche mit Kapelle und Brunnen erstmals im Jahr 1119 erwähnt. Die damalige Holzkirche wurde 1429 im Hussitenkrieg ... «Onetz.de, août 16»
8
Wenn das Mittelalter lebendig wird
Die große Feldschlacht ist seit Jahren einer der Höhepunkte am Lagerwochenende, letztes Jahr kam ein weiterer hinzu: der Hussitenkrieg, der am Freitag auf ... «Mittelbayerische, août 16»
9
Kultur in Furth im Wald: Es ist wieder die Drachenstich-Saison
Das bekannte Festspiel, in dem die Sage vom bösen menschenfressenden Drachen mit der historischen Zeit der Hussitenkriege verknüpft wird, hatte am ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
10
Neunburg v. Wald: „Vom Hussenkrieg“ beginnt
Das Freilichtspiel des Festspielvereins Neunburg vorm Wald erzählt aus der Zeit der Hussitenkriege im Jahr 1433. Damals schickt der Hussitenführer Andreas ... «Oberpfalz TV, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hussitenkrieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hussitenkrieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z