Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hutung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUTUNG

zu ↑hüten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUTUNG EN ALLEMAND

Hutung  [Hu̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hutung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hutung

pâturage en bois

Hutewald

Un Hutewald, également appelé Hudewald ou Hutung, est une forêt légère utilisée largement comme pâturage. L'utilisation d'une forêt comme pâturage (Hute / Hude) a eu lieu principalement dans les zones où il n'y avait pas ou seulement quelques pâturages ouverts - comme c'était généralement le cas en Europe centrale occidentale. En outre, la clarté était souvent trop élaborée pour utiliser ces zones uniquement comme pâturage. Au fil du temps, cela a entraîné une descendance nettement réduite ou réduite d'arbres et de sous-bois, tout en conservant certains «arbres nutritifs» majestueux (principalement des chênes), qui ont finalement façonné l'image typique d'une forêt de huttes est la population de bétail, de 16 à 30 bovins sur 100 hectares, ce qui équivaut à 16 à 30 bovins ou à environ 100 à 200 porcs. Si une forêt à feuilles caduques de cette taille est cultivée en permanence pendant la période végétale, forêts en forme de parc. Ein Hutewald, auch Hudewald oder Hutung genannt, ist ein in extensiver Form als Weide genutzter, lichter Wald. Die Nutzung eines Waldes als Waldweide (Hute/Hude) fand überwiegend in Gebieten statt, wo es keine oder nur wenige offene Weideflächen – wie früher üblicherweise im westlichen Mitteleuropa – gab. Auch waren Rodungen oftmals zu aufwendig, um diese Flächen später nur als Weide zu nutzen. Hierdurch entstanden im Laufe der Zeit durch die Beweidung ein deutlich unterdrückter oder reduzierter Nachwuchs von Bäumen und Unterholz, jedoch unter Behalt einiger stattlicher „Nährbäume" (zumeist Eichen). Sie prägten schließlich im Alter das typische Bild eines Hutewaldes. Entscheidend für die Entstehung eines Hutewaldes ist der Viehbesatz. Man geht heute von 16 bis 30 Großvieheinheiten auf 100 ha Fläche aus, das entspricht 16 bis 30 ausgewachsenen Rindern oder rund 100 bis 200 Schweinen. Wird ein Laubwald in dieser Größenordnung während der Vegetationsperiode dauerhaft beweidet, entstehen lichte bis fast offene, parkartige Wälder.

définition de Hutung dans le dictionnaire allemand

Pâturage de basse qualité. Weide geringer Qualität.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUTUNG

Hutterer
Hutu
Hütung
Hutweide
Hutze
Hutzel
Hutzelbirne
Hutzelbrot
hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald
Huzule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Synonymes et antonymes de Hutung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTUNG»

Hutung hutung wörterbuch wiki gigert Hutewald auch Hudewald oder genannt extensiver Form Weide genutzter lichter Wald Nutzung eines Waldes Waldweide Hute Hude fand überwiegend Gebieten statt keine wenige Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche richtet Wald Verbiss Jungpflanzen großen lifeplus iphofen Biotop Hutungen sind Viehweiden haben einen parkartigen Charakter durchweideten Waldstücken freistehenden Bäumen universal lexikon deacademic Weide geringer Qualität Schafe Ziegen minderes Weideland meist Schafweide Regel Gemeindebesitz tung glossar kulturlandschaftsportal thüringen Extensiv genutzte magere Weideflächen Allmende gehörten Schafen Rindern beweidet wurden academic dictionaries encyclopedias Weiden Viehes nach Recht jedes Grundstücksbesitzers welches schon Begriffe Eigenthums fließt daß Naturschutzgerechte beweidung umwelt sachsen SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM UMWELT LANDWIRTSCHAFT Beweidung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Bravors verordnung über naturschutzgebiet „hutung sähle näher bezeichnete Fläche Landkreis

Traducteur en ligne avec la traduction de Hutung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUTUNG

Découvrez la traduction de Hutung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hutung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hutung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hutung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hutung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hutung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hutung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hutung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hutung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hutung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hutung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hutung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hutung
190 millions de locuteurs

allemand

Hutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hutung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hutung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hutung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hutung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hutung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hutung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hutung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hutung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hutung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hutung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hutung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hutung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hutung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hutung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hutung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hutung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUTUNG»

Le terme «Hutung» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hutung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hutung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hutung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hutung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hutung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hutung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTUNG»

Découvrez l'usage de Hutung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hutung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Das Land tuget gar nichts": Slaven und Deutsche zwischen ...
offenbar ausschließlich vom Feldmesser Fohle aufgezeichnet wurde341, der die gehörten Formen mit ü an die von der Verwaltung verwendete Sprachform Hutung anglich, während die übrigen Hütung aufzeichneten. Zumeist erscheint ...
Christian Zschieschang, 2004
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
«ine gemeinschaftliche Hutung zu Recht besteht, so gibt dies einen gewissen Widerspruch. Es ist klar, daß, wenn eine gemeinschaftliche Hutung zu Recht besteht, auch die Pflicht besteht, daran Theil zu nehmen; wozu ist es also nöthig,  ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1869
3
Oekonomisch-cameralistische Schriften
Die Feld « oder Ackerhutung theilt sich ,. in die Brach -Hutung; . l>. in die Dresch- Hutung; !.> . — ,- c. in die Stoppel -Hutung auf Winter- uud Sommere Feld. . ,'.. , . Die Dresch-Hutung sindet nicht überall Statt, wohl aber die Brach - und Stoppel ...
Johann G. Brieger, 1803
4
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Im Fall auch Kl. nach Inhalt des Reeesses die Mit-Hutung sodann, wenn die Abnützung des Heues und Grummets jahrlich beschehen , Kirn, einzuräumen, und ac^ionein neFaroriam relpe- «Hlvsm oropter exrenli«nem Kuju8 lervituris ...
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
es dem Befißer der Forfi wenig oder gar niht hinderlih ift. nur im Fall des Eintretens defien Vieh auf einige Zeit. infofern er felbft die Hutung benutzt. einen Theil der Hutung entbehrt. fih etwas mit dem Freffen befhränken muß. _ Es kommen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1849
6
Geschichtliche Darstellung der Eigenthumsverhältnisse an ...
Eine hauptfächliche Art der Waldbenuhung in Deutfchland war die Hutung. befonders mit Schweinen bei der Eichelmafi. wovon wir fchon obenaus den älteften Zeiten Nachrichten mitgetheilt 26). und wegen ihrer Ausübung in den Forfien ...
Christian Ludwig I Stieglitz, 1832
7
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Und 4) was würde doch zugleich vor eine Vielheit an der Hutung werden? Denn da vorher» wohl mehr als 2Theile vom Vieh in die Tiefe getreten wurde, da kann es nunmchro gleiche über und über wachsen. Denn das Vieh hat auf den dritten  ...
Johann G. Leopold, 1759
8
Joh. Gottl. von Schönfelds ... Lehrbuch der ganzen ...
tungen , wie die Brachselder zur Hutung genutzt werden. Wo man nur dm Schaosen und Schwel» nen die Brache zu der Hutung giebt, läßt man nicht leicht vor Iohannis brachen, hält auch ein Stück Brache sür die iämmer, welches bis gegen ...
Johann Gottlob von Schönfeld, 1778
9
Provinzial-Gesetze und Statuten der Mark Bradenburg
H. Von der Hutung. 1. Wenn Jemand nur die .Hut nnd Trifft zur offenen Zeit hergebracht hat) fo fteht) nach Magdeb nr fchem Vrovinzial-Recht) dem Eigenthümer frei) die Felder und ohden umzureißen und Aecker) Wiefen und Gärten daraus zu ...
10
Archiv für praktische Rechtskunde mit vorzüglicher Rücksicht ...
Die Landwirthschaft nimmt bey uns allerdings den Grundsatz ein, daß die Hutung im nördlichern Clima auch auf Wiesen und Stoppeln von dem Eigenthümer, dem b«> nus et cliliZküis paterfsiflilias , auf seinen eigenen Fluren ausgeübt werde ...
Carl August Weiske, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hutung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ironman 70.3 Sport Tourism Kelas Dunia, Cameron Brown ...
Kadispar Kepri Guntur Sakti secara khusus mendownload program calculator di smartphonenya, dan menaruh ikon aplikasi hutung menghitung angka itu di ... «Indopos, août 16»
2
Mitten in Oberhaching - Billiger wohnen hinterm Esel
Wie wäre es mit "Hutung"? Nie gehört? Die Gemeinderatsmitglieder auch nicht. "Rehwinkel"? Finden manche zu trivial. Und Vogelnamen erinnern den ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Cameron Brown Pastikan Tampil di Ironman 70.3 Bintan
Kadispar Kepri Guntur Sakti secara khusus mendownload program calculator di smartphonenya, dan menaruh ikon aplikasi hutung menghitung angka itu di ... «Pikiran Rakyat, août 16»
4
Back to the woods: Tiere wieder im Hutewald
Hutewald, Hudewald, Hutung oder Waldweide: viele Begriffe für dieselbe Weideform. Verbreitet war sie vor allem im Mittelalter. Das Vieh - Rinder, Schafe, ... «Südwest Presse, avril 16»
5
Alternative für Landwirte und Verbraucher Simone MÜLLER ab ...
Zwölf der 41 Hektar Grünland der Sauers können aufgrund der Steillage ausschließlich als Hutung genutzt werden. Auf Anregung der landwirtschaftlichen ... «Osthessen News, mars 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Oranienbaum-Wörlitz : Räte sorgen sich ...
Und zu denen würde zum Beispiel die Pflege der städtischen Grünflächen vor der Orangerie (Hutung) und dem Schloss in Oranienbaum gehören. Generell ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
7
Als an der Schrake noch gerodet wurde
Südlich vom Ort wurden auf der Putlichtenauer Hutung das Vieh gehalten und die Wiesen bewirtschaftet. Nördlich vom Ort gab es eine kleine Erhöhung, den ... «Lausitzer Rundschau, févr 16»
8
Polisi Bongkar Sindikat Pengoplos Elpiji di Cibitung Bekasi
“Kita kalikan saja keuntungannya jika dalam empat hari ditemukan 2.822 tabung. Kita hutung dengan harga non subsidi. Bisa sampai ratusan juta,” ujarnya. «Klik Bekasi, oct 15»
9
Nutzung des Drachenschwanzes bei Tunzenhausen bleibt ein ...
Wir sind für das Naturschutzprojekt, verlangen jedoch eine Beweidung. Keine Hutung. Die Wege müssen frei bleiben, auch für Spaziergänger. Und die Zäune ... «Thüringer Allgemeine, févr 15»
10
Schlachtfest: Eichelmastschweinen geht es an den Kragen
Ein paar Meter von der Hutung entfernt, in der die Schwäbisch Hällischen Schweine aufgewachsen sind. In freier Natur und mit dem was sie ihnen an Nahrung ... «Nordbayern.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hutung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hutung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z