Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hutzelbirne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUTZELBIRNE EN ALLEMAND

Hutzelbirne  [Hụtzelbirne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUTZELBIRNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hutzelbirne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUTZELBIRNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hutzelbirne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hutzelbirne dans le dictionnaire allemand

poire séchée. gedörrte Birne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hutzelbirne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUTZELBIRNE


Abatebirne
Aba̲tebirne 
Abbruchbirne
Ạbbruchbirne
Abrissbirne
Ạbrissbirne
Bessemerbirne
Bẹssemerbirne
Birne
Bịrne 
Boxbirne
Bọxbirne
Butterbirne
Bụtterbirne [ˈbʊtɐbɪrnə]
Dirne
Dịrne
Erdbirne
E̲rdbirne [ˈeːɐ̯tbɪrnə]
Felsenbirne
Fẹlsenbirne
Frühbirne
Frü̲hbirne [ˈfryːbɪrnə]
Glühbirne
Glü̲hbirne 
Grundbirne
Grụndbirne
Holzbirne
Họlzbirne
Maisbirne
Ma̲i̲sbirne
Mostbirne
Mọstbirne [ˈmɔstbɪrnə]
Tafelbirne
Ta̲felbirne
Thomasbirne
Tho̲masbirne
Williams Christbirne
Wịlliams Chrịstbirne
Winterbirne
Wịnterbirne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUTZELBIRNE

Hutterer
Hutu
Hutung
Hütung
Hutweide
Hutze
Hutzel
Hutzelbrot
hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald
Huzule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUTZELBIRNE

Arne
Edeldirne
Externe
Firne
Interne
Kaserne
Kirne
Laterne
Luzerne
Marne
Melbourne
Moderne
Nocturne
Norne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
ferne

Synonymes et antonymes de Hutzelbirne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUTZELBIRNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hutzelbirne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hutzelbirne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTZELBIRNE»

Hutzelbirne Birne wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden hutzelbirne bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hutzelbirnen sonstige küchenthemen forum chefkoch vielen dank für info noch eine frage nicht jede birnensorte getrocknet also eins spezielle birne Birne wildfind Dörrbirnen auch Kletzn genannt Dörrbirne Durch Wasserverlust runzelig aber lange haltbar genießbar Drucken übersetzen dieser Seite folgen Hutzelbrot Ähnliche Hautschwiele Stuttgarter geisshirtle birnenbaum hochstamm Honig oder Zuckerbirne Frucht sehr saftig zart schmelzend etwas körnig feinsäuerlich würzig einem zimtartigen Geschmack Dwds suchergebnisse Version Wolfgang Pfeifer OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Bedeutung sagt

Traducteur en ligne avec la traduction de Hutzelbirne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUTZELBIRNE

Découvrez la traduction de Hutzelbirne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hutzelbirne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hutzelbirne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hutzelbirne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hutzelbirne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hutzelbirne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hutzelbirne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hutzelbirne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hutzelbirne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hutzelbirne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hutzelbirne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hutzelbirne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hutzelbirne
190 millions de locuteurs

allemand

Hutzelbirne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hutzelbirne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hutzelbirne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hutzelbirne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hutzelbirne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hutzelbirne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hutzelbirne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hutzelbirne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hutzelbirne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hutzelbirne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hutzelbirne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hutzelbirne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hutzelbirne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hutzelbirne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hutzelbirne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hutzelbirne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hutzelbirne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUTZELBIRNE»

Le terme «Hutzelbirne» est très peu utilisé et occupe la place 177.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hutzelbirne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hutzelbirne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hutzelbirne».

Exemples d'utilisation du mot Hutzelbirne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTZELBIRNE»

Découvrez l'usage de Hutzelbirne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hutzelbirne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
wilde 412. Honing -Peer 135. von Honville 148. Hopfenbirne 198. 1003. Hosenbirne, Schweizer 1036. Hoyerswerder , grüne 572. Hummelbirne, Muskat- 795. Hussein Armudi 563. Hutzelbirne, rothe 869. Huzeln 1040. Hydrapia minora 155.
F. J. Dechnahl, 1855
2
Grundriß der angewandten Botanik
... T. und Wl. II. ; 91) Kaiserbirne mit dem Gichenblatt T. I. 2te Abtheilnng. Rauhfleischige lange Winterbirnen. 92) Hausemerbirne (Bergstraffe) W. I.; 93) trockene Martinsbirne (Mrtin «e«) — rothe Hutzelbirne (in der Umgegend «on Heidelberg).
M. A. Hoefle, 1852
3
Sinter Klaas
das nicht anders« – und seine Stimme schrumpfte ein wie eine Hutzelbirne – » wollen die Biester nicht anziehen, klebt die Gesellschaft und haut nach dem Ortscheit – dann allerdings, dann muß die Kandare heran und dann: Jü mit die ...
Joseph von Lauff, 2012
4
Elisabeth Wandscherer (Erweiterte Ausgabe)
Der ägyptische Joseph war kaum zu erkennen. Alle Herrlichkeiten des Geistes unddes Fleisches hatteer von sich getan, sie in die Rumpelkammer verwiesen. Sein Bäuchlein dahin, der Specknacken gleich einer Hutzelbirne verschrumpfelt,  ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Füttere mich...: Geschichten und Gedichte zum Sattwerden
... er sich auf seine alten Bekanntschaften besonnen, die sind aber auch längst ausgetauscht gegen jüngere, und noch jüngere. Mein Erbe ist jetzt sein und ich bin von ihm geschieden, eine ausgedörrte Hutzelbirne, nur noch zum Begraben.
Die Brückenschreiber, 2009
6
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
Honigbirne, s. veröle. - Hutzelbirne, s. Klsrtio seo. - Jacobsbirne, Jul. Aug. - Jungsernbirne , s. Kouge Se Vierge. Kappesbirne, Nov. Dec. - - s. Lstillae. langstielige Honigbirne, Sept. Oct. - Maukelbirne, Sept. Ott. Mostbirne, s. Kluppcrtebirne.
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
7
Die Kernobstsorten des südlichen Deutschlands nach den ...
Rothe Hutzelbirne; in der Umgegend von Heidelberg. Kandelzuckerbirne; in Bruchsal, Landau. Winterzweigbutzer; in Weiler bei Sinsheim im Gr. Baden. Graue Leberbirn«; Zwingenberg am Neckar. Goldbirne; Müllheim im Gr. Baden.
Joh Metzger, 1847
8
Elisabeth Wandscherer die Königin: Ein Scherenschnitt aus ...
Der ägyptische Joseph war kaum zu erkennen. Alle Herrlichkeiten des Geistes und des Fleisches hatte er von sich getan, sie in die Rumpelkammer verwiesen. Sein Bäuchlein dahin, der Specknacken gleich einer Hutzelbirne verschrumpfelt,  ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Hosenbirne, Schweizer 1036. Hoyerswerder, grüne 572. Hummelbirne, Muskat- 795. Hussein Armudi 563. Hutzelbirne, rothe 869. Huzeln 1040. Hydrapia minora 155. □. "Tt. 756. .r-(. %. 'fT^f-i'--/ 257 — pmikerhbirne 225. *A deutsche 225.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
10
Tanz unter Sternen
»Und du sollst meine Hutzelbirne sein, an die ich mich gewöhne?« Sekunde um Sekunde wartete Matheus beim Ticken seiner Taschenuhr, Minute um Minute, Stunde um Stunde, bis sich endlich die Kabinentür öffnete und Cäcilie eintrat.
Titus Müller, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hutzelbirne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hutzelbirne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z