Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hutzlig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUTZLIG EN ALLEMAND

hutzlig  [hụtzlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUTZLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hutzlig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUTZLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hutzlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hutzlig dans le dictionnaire allemand

beaucoup de rides, de rides; sec, flétri. viele Runzeln, Falten habend; dürr, welk.

Cliquez pour voir la définition originale de «hutzlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUTZLIG


bitzlig
bịtzlig
brenzlig
brẹnzlig 
bünzlig
bụ̈nzlig
finzlig
fịnzlig
kitzlig
kịtzlig 
kritzlig
krịtzlig
runzlig
rụnzlig [ˈrʊnt͜slɪç]
wurzlig
wụrzlig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUTZLIG

hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUTZLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de hutzlig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUTZLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hutzlig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hutzlig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTZLIG»

hutzlig faltig furchig runzelig schlaff schrumpelig verrunzelt welk zerfurcht zerschründet wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hutzlig woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort sagt noch kostenlosen wort meint geschrumpft hutzelig ebenso runzlig knittrig oder bedeutet verhutzelt verschrumpelt anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Übersetzungen Französisch PONS hutz Rätsel hilfe suche gebraucht vergangen Hilfe betagt antiquarisch abgelebt bejahrt universal lexikon academic dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de hutzlig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUTZLIG

Découvrez la traduction de hutzlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hutzlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hutzlig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hutzlig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hutzlig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hutzlig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hutzlig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hutzlig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hutzlig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hutzlig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hutzlig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hutzlig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutzlig
190 millions de locuteurs

allemand

hutzlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hutzlig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hutzlig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hutzlig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hutzlig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hutzlig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hutzlig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hutzlig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hutzlig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hutzlig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hutzlig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hutzlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hutzlig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hutzlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hutzlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hutzlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hutzlig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUTZLIG»

Le terme «hutzlig» est très peu utilisé et occupe la place 161.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hutzlig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hutzlig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hutzlig».

Exemples d'utilisation du mot hutzlig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTZLIG»

Découvrez l'usage de hutzlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hutzlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
k u lc n ) 6 II., hinein huschen: riutr, won k., hinein , heraus huschen. I'uKnwsnje, l », »r. das Hanseln, kukr, m., />«»>. fukrk, », m. der Koller am Kleide ; ein Zwergmensch oder Thier, gewöhnl. m»t)-tukr, NeincS Huzcl; -ra^l)-, », e, hutzlig; - rov^, ...
C. T. Pfuhl, 1866
2
Kinderland: Bartholomäus Kmmerlanders zweiter Fall
... hutzlig, zusammengesunken– musste erwie ein Riese vorkommen. Turmhoch, breit, mehr Haarealsihr Lodenmantel, wenn auch grau und nicht grün. Aber hier drin konnteihr dochnichts passieren, oder? »Ja... mei... wie's haltso is, wenn ...
Marco Sonnleitner, 2014
3
Bankhaus Reichenbach
So klein und so hutzlig stände sie da in ihrer Küche – und eine weiße Schürze hätte sie um – und einen Teller in der Hand – sie putzt den ganzen Tag – und den Teller ließe sie fallen, weil sie doch die Arme nach mir ausstrecken würde – und ...
Artur Landsberger, 2013
4
Papa, wo kommst du her?
Immer wenn ich sie besuchte, saß sie, klein und hutzlig, auf einem Stuhl am Fenster, im einzigen Zimmer, das sie bewohnte, und zupfte mit Engelsgeduld Gänsefedern. Welch Opfer meine Mutter damit für uns Kinder brachte, als sie ihre Mutter ...
Horst Borutta, 2013
5
Weiße Jägerin: Ein Afrikaroman
Der hutzlig kleine Chagga mit seinen unglaublich dünnen Beinen kam aufgeregt herbeigerannt. Sie mochte es, wenn seine schwarzen Angestellten Anthimos » Mzee« nannten. Alle nannten ihn so, alle Schwarzen. Sie hatten Respekt vor ihm .
Rolf Ackermann, 2012
6
Kuckuck! ruft der Elch: Matti der Finne zu Besuch in Deutschland
Eigenartig trocken, hutzlig und ledern fühlten die sich an. Und da vernahm ich auch schon Jupps Stimme, nicht ohne Stolz: »Der ist nicht echt, stammt aus dem Büro von meinem Chef, der hatte ihn beim Umbau weggeworfen. Da hab' ich ihn  ...
Eberhard Apffelstaedt, 2014
7
Chile intim: Kleine Geschichten für neugierige Menschen
Der ist klein, hutzlig, krächzt, hat eine schicke, aber leicht verkommene Frau, und einen chilenisch-deutschen Schäferhund, der hieß Porky, das wurde mein Vater! Also die beiden, ich meine Porky und meine Mutter, verschwanden dann ...
Winfried Lohmar, Anne Garber, 2009
8
Wohnquartett mit Querflöte: Roman
... Luft so einzuziehen, als wolle sie einen kälteempfindlichen Backenzahn spüren: »Hättet ihr da nicht Angst, dass das Kind auch hutzlig wird?« »Es geht doch nur um den halben Chromosomensatz«, sagte Gerrit, »die andere Hälfte würde ja ...
Wolfgang Rüb, 2010
9
Jons und Erdme
So mager und so sanft sieht er aus wie ein Sendbote des Herrn. Und seine Augen leuchten wie zwei weinende Sonnen. Er ruft auch die Taruttene, die ihnen Schmand mit Glumse vorsetzt. Sie ist nun ganz hutzlig geworden und will ...
Hermann Sudermann, 2012
10
Die Reformation: ihre innere Entwicklung u. ihre Wirkungen ...
Ner t»men »6 vol»i» hutzlig vitio verti po«z«, «eä »un"»rcinl>t! »s^eutl» et ?er. « icu «z>p»r,lu ««zinnti, Lbrizluni p2uperein »c jejun2li- lein «eczui et »lii« z> 2uperl2lein eiprukrare «tAluilti«, ?N8) I, e. X«, b. 4b. ?»!»m e«t, vo« e» «zullerere , ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1846

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUTZLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hutzlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Krekeler killt“: Macht dieses Buch zum meistgeschnorrten der Messe!
Stock des Ansonia. Ein hutzlig Männlein, das sich verschanzt hat vor der Welt in einem Labyrinth aus Zimmerfluchten, durch die es im verschossenen Pullover ... «DIE WELT, oct 13»
2
Jenifer López Feat Pitbull- Dance Again(video oficial)
Kjhhflk !nm,hutzlig . Read more. Show less. Reply 1. Americanidiot632 years ago. ············· ]········ Bob bildet eine Armee. «YouTube, avril 12»
3
Die Vermessung des Mondes
Die in Köln gezeigten Radierungen aus Galileos Sternenboten beweisen es: Der Mond ist zu runzlig und hutzlig, um Jungfrau zu sein. Doch so sehr rationale ... «derStandard.at, avril 09»
4
Früchtekörbe für den Büroalltag
Das schätzten auch ihre Kunden, hält Hungerbühler fest: «Ein Mandarinchen kann durchaus einmal hutzlig oder eine Banane mit ein paar braunen Flecken ... «NZZ Online, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hutzlig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hutzlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z