Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hydrothorax" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYDROTHORAX

griechisch; lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYDROTHORAX EN ALLEMAND

Hydrothorax  [Hydrotho̲rax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYDROTHORAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hydrothorax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYDROTHORAX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hydrothorax» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hydrothorax

Serothorax

Serothorax

Serothorax est une collection de fluide séreux dans la cavité thoracique. En règle générale, il se produit dans la cavité pleurale et est alors appelé épanchement pleural. Les fluides d'un serothorax sont le plus fréquemment associés à la fécondité exsudative. Un serothorax peut également être une indication d'un chylothorax. Dans tous les cas, un diagnostic exact est nécessaire. Si le patient souffre de dyspnée et / ou si les paramètres d'inflammation augmentent, un drainage pleural est nécessaire. Serothorax ist eine Ansammlung seröser Flüssigkeit im Brustraum. Im Regelfall erfolgt sie im Pleuraspalt und wird dann als Pleuraerguss bezeichnet. Am ehesten werden die Flüssigkeiten eines Serothorax einer Pleuritis exsudativa zugeordnet. Ein Serothorax kann aber auch ein Hinweis auf einen Chylothorax sein. In jedem Fall ist eine genaue Diagnostik notwendig. Äußert der Patient Atemnot und/oder sind die Entzündungsparameter steigend, so ist die Anlage einer Pleuradrainage notwendig.

définition de Hydrothorax dans le dictionnaire allemand

accumulation de sérosité, liquide aqueux dans la cavité thoracique dans l'insuffisance cardiaque et la pleurésie. bei Herzinsuffizienz und Brustfellentzündung auftretende Ansammlung seröser, wässriger Flüssigkeit in der Brusthöhle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hydrothorax» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYDROTHORAX


Borax
Bo̲rax
Hämatopneumothorax
Hämatopneumotho̲rax
Hämatothorax
Hämatotho̲rax
Hämothorax
Hämotho̲rax
Oleothorax
Oleotho̲rax
Pneumothorax
Pneumotho̲rax
Pyothorax
Pyotho̲rax
Stenothorax
Stenotho̲rax
Storax
Sto̲rax [ˈst…), [ˈʃt…]
Thorax
Tho̲rax

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYDROTHORAX

Hydrosalz
Hydrosol
Hydrosphäre
Hydrostatik
hydrostatisch
Hydrostößel
Hydrotechnik
hydrotechnisch
hydrotherapeutisch
Hydrotherapie
hydrothermal
Hydroxid
Hydroxidion
hydroxidisch
Hydroxylamin
Hydroxylgruppe
Hydrozele
Hydrozephalus
Hydrozoon
Hydrozyklon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYDROTHORAX

Ajax
Anthrax
Cinemax
Durax
Fax
Glossanthrax
Halifax
Hoax
Max
Minimax
Nax
Pax
Rax
Sax
Styrax
Syntax
Telefax
Trax
Wimax
lax

Synonymes et antonymes de Hydrothorax dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDROTHORAX»

Hydrothorax hydrothorax fetus hepatischer wörterbuch Wörterbuch schwangerschaft Serothorax eine Ansammlung seröser Flüssigkeit Brustraum Regelfall erfolgt Pleuraspalt wird dann Pleuraerguss bezeichnet ehesten werden Flüssigkeiten eines einer Pleuritis exsudativa zugeordnet kann Universitätsklinikum giessen marburg einem fetalen handelt sich ausgeprägte Flüssigkeitsansammlung Erguss beiden Brusthöhlen ungeborenen hepatische sciencedirect Begriff hepatischen beschreibt pleurale Patienten fortgeschrittener Hepatic medscape defined transudative pleural effusion usually greater than patients with portal hypertension without other underlying uptodate refers presence patient cirrhosis does have reasons Primary fetal radiology reference article primary PFHT rare situation accumulation fluid abnormality present Semin Respir Crit Care Milanez Campos Andrade Filho Werebe Pandulo Fetal Findings large identified within right hemithorax

Traducteur en ligne avec la traduction de Hydrothorax à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYDROTHORAX

Découvrez la traduction de Hydrothorax dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hydrothorax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hydrothorax» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胸水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidrotórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydrothorax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्षोदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скопление жидкости в плевральной полости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidrotórax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hydrothorax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydrothorax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hydrothorax
190 millions de locuteurs

allemand

Hydrothorax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흉수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrothorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hydrothorax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்க் கோர்த்த மார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलवक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hydrothorax
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hydrothorax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłucnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупчення рідини в плевральній порожнині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrotorax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροθώρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hydrothorax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrothorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrothorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hydrothorax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYDROTHORAX»

Le terme «Hydrothorax» est assez utilisé et occupe la place 32.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hydrothorax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hydrothorax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hydrothorax».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYDROTHORAX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hydrothorax» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hydrothorax» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hydrothorax en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDROTHORAX»

Découvrez l'usage de Hydrothorax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hydrothorax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Pathologie
gung der Zusammensetzung der Flüssigkeit unterscheidet man - seröse Ergüsse (Hydrothorax ) - serofibrinöse Ergüsse - eitrige Ergüsse (Pleuraempyem) - blutige Ergüsse (Hämothorax). 2.1 Hydrothorax Beim Hydrothorax ist eine seröse ...
Carlos Thomas, 1996
2
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Zur Differenzierung von einem Hydrothorax kann eine Bestimmung der Lympho — zyten durchgeführt werden, die innerhalb des Punktats deutlich erhöht sind. > Hydrothorax. Ein Hydrothorax kann isoliert, ein— oder beidseitig oder als ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
3
Atmungsorgane
Unter Berücksichtigung der Zusammensetzung der Flüssigkeit unterscheidet man - seröse Ergüsse (Hydrothorax) - serofibrinöse Ergüsse - eitrige Ergüsse ( Pleuraempyem) - blutige Ergüsse (Hämothorax). 2.1 Hydrothorax Beim Hydrothorax ...
Carlos Thomas, 1996
4
Handbuch der medicinischen Klinik: A. m. d. T.: Specielle ...
und somit auch von Hydrothorax geschickt sind, und verweisen auf das im Thl. I. S. 85 Gesagte. Sthenischc Reizung der Serosa, Pleuritis und Peripneumonie ist immer mit einem gewissen Grade von Exsudat der Serosa verbunden; eine ...
Carl Friedrich Canstatt, 1855
5
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
c) Organische Krankheiten des Herzens, der grossen Gefässe, der Lungen, der Leber, der Milz, des Pancrcas, Obstructiongrösserer Venenstämme, sind die häufigsten Ursachen des (passiven) Hydrothorax, welchen man desshalb auch H .
Carl Canstatt, 1843
6
Handbuch der medicinischen Klinik
und somit auch von Hydrothorax geschickt sind , und verweisen auf das im Thl. I. S. 85 Gesagte. Slhenische Reizung der Serosa, Pleuritis und Peripneumonie ist immer mit einem gewissen Grade von Exsudat der Serosa verbunden; eine ...
Carl Canstatt, 1855
7
Sonographische Fehlbildungsdiagnostik: Lehratlas der fetalen ...
Abb. 4.10 Primärer fetaler Hydrothorax. Gleicher Fet, Längsschnitt. Darstellung von Hydrothorax und Aszites. Abb. 4.11 Primärer fetaler Hydrothorax. Nach Anlegen eines thorakoamnialen Shunts (Pfeil) Besserung der Situation. Geburt eines ...
‎2002
8
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
durch geeignete Mittel Wochen u. Monate lang zuvorkommen u. auf diese Weise das Leben der Kranken verlängern u. erleichtern können. — Die Diagnose des Hydrothorax würde leicht sein, wenn die physikal. Symptome desselben nicht ...
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
durch geeignete Mittel Wochen u. Monate lang zuvorkommen u, auf diese Weise das Leben der Kranken verlängern u. erleichtern können. — Die Diagnose des Hydrothorax würde leicht seiu, wenn die physikal. Symptome desselben nicht ...
10
Perinatalmedizin in Fällen: Pränatale Diagnostik, Management ...
fetalis Präsentation Anamnese 31-jährige Patientin; 2 G, 0 P. Vorstellung in der SSW 19 + 2 bei fetalem Hydrothorax. Bis dahin unauffällige Schwangerschaft, Blutgruppe B positiv, Antikörpersuchtest negativ. Unauffällige Eigen- und ...
Anke Reitter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYDROTHORAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hydrothorax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Center of Excellence for Vector-Borne Diseases receives $200000 ...
The disease is characterized by fever, neurological signs, hydrothorax, ascites, edema of the lungs and high mortality rates up to 90 percent can occur in ... «High Plains Journal, août 16»
2
Which IVF Treatment Has a Lower Risk for OHSS?
In more severe cases, it may cause hydrothorax, pericardial fluid accumulation, respiratory difficulty, and circulatory problems. There is no treatment for OHSS; ... «Medscape, juin 16»
3
Chirurgia płodu – zasady, wskazania i dowody naukowe
Bardzo duży problem diagnostyczny stanowią guzy płodu, hydrothorax i inne patologie rozwijające się w czasie ciąży. Są to zmiany, których wystąpienia ... «Medycyna Praktyczna, mai 16»
4
Zika on the ground: Clinical impact update
... hydranencephaly, intracranial calcifications, and destructive lesions of the posterior fossa as well as hydrothorax, ascites, and subcutaneous edema. «ModernMedicine, mars 16»
5
Case hints at other severe birth defects tied to Zika
The tests also showed hydrothorax (fluid in the lung cavity), ascites (fluid in the peritoneal cavity), and subcutaneous edema. Death of the fetus in the 32nd week ... «CIDRAP, févr 16»
6
CDC Issues Notice on Pregnancy Success Rates From Assisted ...
... ascites and/or hydrothorax or breathing difficulties; change in blood volume; increased blood viscosity due to hemoconcentration; coagulation abnormalities; ... «Targeted News Service, août 15»
7
Fetus with rare condition receives novel treatment by Women ...
Known as fetal hydrothorax, the condition, if left untreated, compresses the lungs and shifts the heart. In severe circumstances, the heart stops beating. «Buffalo News, août 15»
8
Hỏi đáp y học: Nước trong phổi
... xơ gan (liver cirrhosis), các chất dịch trong phổi không lưu thông tốt, bị ứ đọng (transudate) trong màng phổi (hydrothorax), thì đây lại không phải là bệnh lây. «VOA Tiếng Việt, août 14»
9
Čo ak Ježiš na kríži nezomrel, ale len omdlel?
Pravdepodobne sa jednalo o tekutiny hydrothorax a hydroperikard. Môžete namietať, že rímski vojaci predsa nevyštudovali medicínu. To je pravda, ale so ... «Pravda.sk, mai 13»
10
Kelainan Janin, Bisakah Dihindari?
Bisa juga untuk mengatasi kelainan hydrothorax, yaitu adanya cairan di rongga thorax. Cairan dapat dikeluarkan dengan penusukan langsung di bagian ... «Okezone, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hydrothorax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hydrothorax>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z