Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypomanisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPOMANISCH EN ALLEMAND

hypomanisch  [hypoma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOMANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hypomanisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HYPOMANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hypomanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hypomanie

Hypomanie

L'hypomanie est une forme de manie affaiblie. Il se manifeste par des phases d'humeur de base légèrement élevée et un entraînement accru. Ils alternent habituellement avec des phases dépressives. En ce qui concerne la population générale, la possibilité de développer une telle hypomanie bipolaire au cours de la vie est estimée entre 1 et 3%. Die Hypomanie bezeichnet eine abgeschwächte Form der Manie. Sie äußert sich in Phasen leicht gehobener Grundstimmung und gesteigerten Antriebs. Meistens wechseln sich diese mit depressiven Phasen ab. In Bezug auf die Allgemeinbevölkerung wird die Möglichkeit, im Verlauf des Lebens an einer solchen bipolaren Hypomanie zu erkranken, auf 1 bis 3% geschätzt.

définition de hypomanisch dans le dictionnaire allemand

souffrant d'hypomanie. an Hypomanie leidend.
Cliquez pour voir la définition originale de «hypomanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYPOMANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYPOMANISCH

hypokristallin
Hypokrit
Hypokritin
hypokritisch
hypoleptisch
Hypolimnion
Hypolithal
hypologisch
Hypomanie
Hypomaniker
Hypomanikerin
Hypomenorrhö
Hypomnema
Hypomnesie
Hypomobilität
Hypomochlion
hypomorph

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYPOMANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de hypomanisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOMANISCH»

hypomanisch hypomanische phase wörterbuch hypomanisches syndrom depressiv Hypomanie bezeichnet eine abgeschwächte Form Manie äußert sich Phasen leicht gehobener Grundstimmung gesteigerten Antriebs Meistens wechseln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woran erkennt daß bipolar forum März Hallo recht hier habe meine Diagnose noch nicht lange sehr unsicher angeblichen Hypomanien Hypomanisch medizinischer fachausdrücke Klassifikation nach Hypomanie nisch 〈Adj gehörend große fremdwörterbuch deacademic leidend Fremdwörterbuch Hypomaniker Hypomenorrhö schreibt wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de hypomanisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOMANISCH

Découvrez la traduction de hypomanisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypomanisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypomanisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻躁狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypomanic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइपोमेनिएक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوس الخفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипомании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hypomanic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypomanic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypomaniaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypomanic
190 millions de locuteurs

allemand

hypomanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽躁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경조증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypomanic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypomanic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypomanic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypomanic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipomanik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hypomanic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipomaniakalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гипомании
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipomaniacal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπομανίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipomaniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypomanisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypomanisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOMANISCH»

Le terme «hypomanisch» est très peu utilisé et occupe la place 181.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypomanisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypomanisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypomanisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOMANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypomanisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypomanisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypomanisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOMANISCH»

Découvrez l'usage de hypomanisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypomanisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Zyklothymia (F34.0) Bipolare affektive Störung, gegenwärtig hypomanische Episode Der betroffene Patient ist gegenwärtig hypomanisch (siehe F30.0) und hatte wenigstens eine weitere affektive Episode (hypomanisch, manisch, depressiv ...
Bernd Graubner, 2013
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Nach 4 Wochen wurde er diesmal ruhiger, doch war er bei der Entlassung noch hypomanisch. 1939 trat eine neue Phase auf. Roh kaufte sich diesmal ein Grundstück und ein antikes Wohnzimmer, ferner Bilder von nackten Frauen. Er wollte ...
Karl Leonhard, 2003
3
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
50% der Zeit symptomatisch, davon bei der Bipolar-II-Störung in 94% depressiv, in 2% hypomanisch und in 4% als Mischform, bei der Bipolar-I-Störung in 67% depressiv, in 20% manisch oder hypomanisch und in 13% als Mischform (Judd et  ...
Reinhold Becker, 2010
4
Wie kann das Buch der Sprüche in Depressionen behilflich sein?
Episode (hypomanisch, manisclr, depressiv oder gemischt) in der Anamnese. F3l .l Bipolare affektive Störung, gegenwärtig manische Episode ohne psychotische Symptome Der betroffene Patient ist gegenwärtig manisch, ohne psychotische ...
Johannes Morath, 2010
5
Sammlung zwangloser Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
akzentuierender Wesenszug d 9 d + 9 unauffällig 9 10 19 zyklothym 6 6 12 hypomanisch 4 5 9 subdepressiv 5 2 7 überschwengl ich 1 1 2 emotiv 0 1 1 ängstlich 0 0 0 übergenau 1 2 3 übernachhaltig 3 0 3 demonstrativ 0 3 3 ungesteuert 0 0 0 ...
6
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Nach einem Vierteljahr wurde sie gesund. 1937 zeigte sie sich in der Klinik und war jetzt hypomanisch, etwas vorlaut und distanzlos. 1939 wurde sie wieder depressiv und klagte in der Klinik vor allem über eine Gefühlsentfremdung: Sie habe ...
Helmut Beckmann, 2003
7
Paarkonflikte heterosexueller Paare: Unter besonderer ...
Skala 4 (Grundstimmung): Selbst- und Fremdbeurteilung des Mannes: Nach der Selbstbeschreibung des Mannes ist er als eher hypomanisch einzuordnen. Er beschreibt sich als leicht beeinflussbar, über sich selbst nachdenkend, jedoch ...
Wolfgang Posch, 2003
8
Über das Endogene, sein Gehirn und dessen eigene innere Zeit
82 Textzitate zur Datierung des Beginns: . . . wohl hypomanisch bis März 81. Nach dem endgültigen Absetzen des Lithiums im Oktober 81 geriet die Pat. dann allmählich wieder in eine hypomanische Verfassung und genoß das Wohlbefinden ...
Ulrich Supprian, 2003
9
Interpersonelle Psychotherapie bei Depressionen und anderen ...
... wiederkehrend X X X X X X Dysthyme Störung X Bipolar-I-Störung, einzelne manische Episode X X X Bipolar-I-Störung, letzte Episode hypomanisch Bipolar-I -Störung, letzte Episode manisch X X X Bipolar-I-Störung, letzte Episode gemischt ...
Elisabeth Schramm, 2003
10
Lektüren für das 21. Jahrhundert: Schlüsseltexte ...
Im Jahre 1949 deutete der amerikanische Literaturkritiker Ernest Jones diese „ psychoanalytische Lösung" in seinem Buch Hamlet and Oedipus als eine manisch-depressive Psychose, die man in der Psychoanalyse als „hypomanisch"  ...
Martha Kleinhans, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOMANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypomanisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Witwe in Wien-Favoriten 4 - 19-Jähriger für Anwältin „liebenswürdig“
Möglicherweise habe der Bursch „einen hypomanischen Zustand entwickelt“ und „fast fremdgesteuert“ agiert. Der Kochlehrling erklärte dem Gericht, er habe in ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Mordprozess: Witwe in Wien zu Tode gefoltert
Möglicherweise habe der Bursch "einen hypomanischen Zustand entwickelt" und "fast fremdgesteuert" agiert. Der Kochlehrling erklärte dem Gericht, er habe in ... «Kurier, sept 16»
3
Jani wordt mama
Mijn vrouw is fan van Jani. Ze delen enkele passies, onder meer een hypomanische drang tot de aanschaf van schoenen. De belangrijkste reden voor de ... «Het Belang van Limburg, mai 16»
4
Aanboddenken kan nieuwe vastgoedzeepbel creëren
... van ingrediënten voor succes zich maar lastig laat vertalen van de ene context naar de andere, gaat vaak verloren in de hypomanische discussie. Maar waar ... «Financieele Dagblad, nov 15»
5
Waarom een schizofreen niet meerdere persoonlijkheden heeft
Stemmingsepisodes kunnen manisch, hypomanisch, depressief of gemengd zijn. En de manie verschilt nogal van een gewoon goed humeur. Wanneer iemand ... «HP/De Tijd, févr 15»
6
Psychiatrische bijwerkingen van corticosteroïden
Psychische labiliteit of manische/hypomanische symptomen treden vaak op kort na start van de behandeling, terwijl depressie vaker optreedt bij langdurige ... «Gezondheid.be, déc 14»
7
Bipolare Störung oft mit Depression verwechselt
Die hypomanische Phase, der überschwängliche Teil der Krankheit, der durch Kreativität, Arbeitswut, übersteigertes Selbstbewusstsein und Exzentrik ... «Heilpraxisnet.de, déc 14»
8
Die neue Macht der Bobos
Die NEOS hingegen gehen fast hypomanisch vorwärts und wollen etwas Neues machen. Es geht ihnen darum, Alternativen anzubieten. Den Nachweis, dass ... «NEWS.at, mars 14»
9
Fast jeder Dritte auch noch als Erwachsener betroffen
Mit 26,3 Prozent war Alkoholabhängigkeit dabei am häufigsten. Andere Störungen waren beispielsweise hypomanische Episoden (15,1 Prozent), generalisierte ... «Ärzte Zeitung, janv 14»
10
Weil wir die Innovatoren sind
Dieses Missfallen dem Amerikanischen gegenüber ist eigentlich eines gegenüber dem Hysterischen Prinzip oder einem schwach hypomanischen Gebaren. «DIE WELT, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hypomanisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hypomanisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z