Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idiotisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDIOTISCH

lateinisch idioticus < griechisch idiōtikós = eigentümlich; gewöhnlich; ungebildet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IDIOTISCH EN ALLEMAND

idiotisch  [idio̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
idiotisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDIOTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «idiotisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idiotisch dans le dictionnaire allemand

complètement absurde; Des exemples absurdes C'est un travail idiot qui est idiot, juste idiot, que j'ai oublié, imbécile idiot, tu ne pouvais pas vraiment le démarrer. völlig unsinnig; widersinnigBeispieleeine idiotische Arbeitdas ist doch idiotisch!einfach idiotisch , dass ich das vergessen habesich, etwas idiotisch findenidiotischer konnte man es wirklich nicht anfangen.

Cliquez pour voir la définition originale de «idiotisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDIOTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDIOTISCH

idiorrhythmisch
Idiosom
Idiosynkrasie
idiosynkratisch
Idiot
Idiot savant
idiotenhaft
Idiotenhang
Idiotenhügel
idiotensicher
Idiotentest
Idiotenwiese
Idiotie
Idiotikon
Idiotin
Idiotismus
Idiotyp
idiotypisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDIOTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de idiotisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDIOTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «idiotisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de idiotisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOTISCH»

idiotisch abersinnig aberwitzig absurd behämmert bekloppt beknackt bescheuert blödsinnig hirnrissig hirnverbrannt irrwitzig krank pervers saublöd schwachsinnig unsinnig verrückt wahnsinnig wahnwitzig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Idiotisch woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen unverschlüsseltes handy welt Handy Geheimdienst Experte Anthony Glees hält dass Angela Merkel jahrelang linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch heißt strano Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen anderes wort http Wissen geisteskrank geistig umnachtet irrsinnig debil unzurechnungsfähig irre deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach bedeppert umgangssprachlich derb griechisch pons Griechisch PONS Iran chamenei bezeichnet erwartungen westens dumm Harte Worte Ajatollah Chamenei Westen erwarten

Traducteur en ligne avec la traduction de idiotisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDIOTISCH

Découvrez la traduction de idiotisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de idiotisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiotisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白痴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idiotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़वत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по-идиотски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiotically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

idiotically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idiotement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

idiotically
190 millions de locuteurs

allemand

idiotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

idiotically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idiotically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngu si
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

idiotically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

idiotically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idiotically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiotically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idiotycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по-ідіотськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλακωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idiotically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idiotiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjollet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idiotisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOTISCH»

Le terme «idiotisch» est communément utilisé et occupe la place 59.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idiotisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idiotisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idiotisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDIOTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idiotisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idiotisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idiotisch en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IDIOTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot idiotisch.
1
Jakob Arjouni
Das Problem mit Idioten ist, das sie zu idiotisch sind, um ihre idiotie einzusehen.
2
Simone Veil
Sie glauben nicht, wie idiotisch die mitunter sind, trotz der Literatur, den Filmen, den Lehrern.
3
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Ist das Getier erst spritsüchtig, narkotisch, dann wirds auch podagrisch, debil, idiotisch.
4
Mark Twain
Es ist idiotisch, sieben oder acht Monate an einem Roman zu schreiben, wenn man in jedem Buchladen für zwei Dollar einen kaufen kann.
5
Peer Steinbrück
Das Betreuungsgeld ist integrationspolitisch idiotisch, denn gerade die Kinder mit Migrationshintergrund, die an den Angeboten von Kitas teilhaben sollten, werden ihnen fern bleiben. Es ist frauenpolitisch idiotisch, weil die Frauen davon abgehalten werden, einem Job anzunehmen. Es ist eine bildungspolitische Katastrophe, denn es untergräbt das Ziel der Gesellschaft, allen Kindern so früh wie möglich Sprach- und Sozialkompetenzen zu vermitteln
6
Amélie Nothomb
Geschlechtsverkehr ist idiotisch, aber noch idiotischer ist es, sich ihn sich zu versagen.
7
Mark Twain
Ist es nicht idiotisch, sieben oder acht Monate an einem Roman zu schreiben, wenn man in jedem Buchladen für zwei Dollar einen kaufen kann?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOTISCH»

Découvrez l'usage de idiotisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiotisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Träume töten ohne Warnung
8 Das Aufstehen ist idiotisch Das Lesen der Zeitung ist idiotisch Frühstücken find ich idiotisch An die Frau die man liebt, - denken - idiotisch Träumen ist idiotisch Suchen idiotisch. Das ganze Gerede vom Frieden ist idiotisch Bürgerinitiativen ...
Niko Papadakis, 2008
2
Die Wahrheit über Bébé Donge: Ausgewählte Romane
Als er jetztin dem mandelgrünen Schlafzimmer auf und ab ging, hämmerte er plötzlich mit der Faustgegen die Wand und schrie mit einer an Raserei grenzenden Wut: [117] »Idiotisch!... Idiotisch!... Idiotisch!...« Er! Sie beide! Das Leben!
Georges Simenon, 2013
3
Archiv für Ohrenheilkunde
Von diosen waren 119 taubstumm; 4 taubstumm und idiotisch; 2 taubstumm, idiotisch und paralytisch; 2 taubstumm und blind; 8 nur stumm; 13 stumm und idiotisch; 2 stumm und paralytisch und 2 stumm, paralytisch und idiotisch. Von den ...
4
Archiv für Ohren-, Nasen- und Kehlkopfeilkunde
Von diesen waren 119 taubstumm; 4 taubstumm und idiotisch; 2 taubstumm, idiotisch und paralytiseh; 2 taubstumm und blind; 8 nur stumm; 13 stumm und idiotisch; 2 kstumm und paralytisch und 2 stumm, paralytisch und idiotisch. Von ` den ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
In der That kamen auf diese 17 Fälle 95 Kinder, und von diesen waren 45 idiotisch, 12 scrofulös und verkümmert (puny), 1 taub, 1 zwergartig. In einer Familie von 8 Kindern befanden sich 5 idiotische. Manchmal waren alle Kinder idiotisch, ...
6
Zwei durch dick und dünn
Es ist idiotisch, sage ich mir. Idiotisch! Idiotisch! Idiotisch! Undmit einem Mal komme ichmirso albernvor,dass ich mir wünsche, Arians Anblick würde mich umgehendernüchtern. Ich renne durch den halben Park, umrunde den Entensee gleich ...
Patricia Schröder, 2012
7
Gründliche Ablehnung, Der Fälschlich betitulirten ...
Christian Krumbholtz . . m ( 23. ) W höriger und nsthiger Straff- Predigten sind Loth/ Noch/ Elias/ Elisa/ Amos/u.s.w. in Schmach und Lästerung kommen/ sollen sie deshalben Pocherseyn/ haderhafft? Dermassen ist alles ungereimt li l le^iret;  ...
Christian Krumbholtz, 1708
8
Sammlung und abstammung germanischer wurzelwörter, nach der ...
auch. idiotisch. -HochTeutscher. Wurzelwörter. 36l. wiüe, vicla, 136. -eln, 137» wil, Hainen, 137. l e, vela muliebr. 134. IDt2, 13;. wild, feru3, 125. wilge, f»1ix, 132. will, vc»In, iis. prnmtituäo, 107, Wim, wym, aufyangstange, 132. wimmen, ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
9
Sammlung und Abstammung germanischer Wurzelwoerter: nach der ...
auch. idiotisch-. HochTeutscher. Wurzelwörter. » » wucher, ulu8, 1 16, 2. loenuz, zauen, zauhen, teltinare, 149 zaubern, 179, 3. -. 1. 3 62 Verzeichnis iztlebender, besonders schriftmasig, auch idiotisch-HochTeutscher :c. zerren, ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
10
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
IDIOTISCH. Ich ging die Treppe hinunter in den Flur zwischen Küche und Bad, hörte das aus der Wanne ablaufende Wasser, wandte mich in die Küche, in der meine Geschwister abgewaschenes Geschirr räumten. „Pumpst du mir Wasser?
Gerhard Weingarten, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiotisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlingspolitik: Ideen sind „idiotisch“: Forscher sieht CSU als ...
Auf eine solch "idiotische Idee" sei noch nicht einmal die AfD gekommen. "Während die CSU mit rassistischen Versatzstücken Marketing für die AfD betreibt, ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Französische Philosophin Elisabeth Badinter: "Es ist idiotisch, den ...
Es sei "idiotisch, den Burkini zu verbieten, aber es zeigt, dass wir am Ende sind: Wir können schlicht nicht mehr". Polizisten hatten Medienberichten zufolge ... «Qantara.de, sept 16»
3
Warum die Diskussion um den Burkini völlig idiotisch ist - in einem Bild
Die Diskussion um Burkinis ist auch in Deutschland angekommen. In Frankreich allerdings wird sie mit weit größerer Vehemenz geführt. Dort ist das ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
4
Interview mit Pete Hines: "Es wäre idiotisch zu sagen, wir wollen ...
Pete Hines: Es wäre idiotisch zu sagen, "wir wollen Steam angreifen". Steam ist riesig groß und echt toll. Aktuell geht es beim Bethesda Launcher nur darum, ... «PC Games, août 16»
5
"Ziemlich idiotisch" - Das sagen die Medien zu Gaulands Äußerungen
AfD-Vize Alexander Gauland hat sich in einem Interview mit der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" über den Nationalspieler Jérôme Boateng geäußert. «Huffington Post Deutschland, mai 16»
6
Sinnvoll oder idiotisch? Mit diesem Robo-Säufer können Sie ...
Wer ist schon gerne alleine? Vor allem dann, wenn man mal so richtig einen heben will. Alleine trinken ist nicht nur deprimierend, sondern auch ganz schön ... «BLICK.CH, avril 16»
7
Katrin Göring-Eckardt: Parteikollege Palmer sei "zurzeit idiotisch"
Tübingens Oberbürgermeister Palmer will mehr Flüchtlinge abweisen. Er forderte laut „Spiegel“ einen Zaun für die EU-Außengrenzen und bewaffnete Grenzer. «DIE WELT, févr 16»
8
Sebastien Ogier findet Austragung der Rallye Schweden „idiotisch
Sie ist komplett idiotisch“, kann Ogier seinen Frust nicht zurückhalten und legt nach: „Ich verstehe nicht, warum wir die Recce überhaupt fahren. Alles, was wir ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, févr 16»
9
Zeman: Flüchtlingsprojekt für Schüler "idiotisch"
... (DiePresse.com). Als "idiotisch" und "stupid wie bolschewistische Propaganda" hat der tschechische Staatspräsident Milos Zeman ein Bildungsprojekt des ... «DiePresse.com, janv 16»
10
Idiotisch und bösartig
Idiotisch ist dieses gemeinsame schwarz-blaue Geistesprodukt auch, weil es eine typisch unbrauchbare, augenauswischerische Scheinlösung ist, wie sie nur ... «derStandard.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. idiotisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/idiotisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z