Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Idiotie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDIOTIE EN ALLEMAND

Idiotie  Idioti̲e̲ [idi̯oˈtiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idiotie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDIOTIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Idiotie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Idiotie

Handicap mental

Geistige Behinderung

Le terme «incapacité mentale» désigne un état persistant des capacités cognitives subconscientes d'une personne, ainsi que les limites associées de son comportement affectif. Cependant, une définition claire et généralement acceptée est difficile: les définitions médicales parlent d'une «réduction ou réduction de l'intelligence maximale atteignable». La «Classification internationale des maladies» appelle également ce phénomène «réduction du renseignement». Selon cela, une déficience intellectuelle peut être interprétée comme une augmentation et une expansion d'un handicap d'apprentissage. Dans d'autres définitions, au lieu de l'intelligence, l'interaction de la personne affectée avec son environnement est plus visible. L'âge ou la perte liée à la maladie des capacités précédemment contrôlées s'appelle démence. Der Begriff geistige Behinderung bezeichnet einen andauernden Zustand deutlich unterdurchschnittlicher kognitiver Fähigkeiten eines Menschen sowie damit verbundene Einschränkungen seines affektiven Verhaltens. Eine eindeutige und allgemein akzeptierte Definition ist jedoch schwierig: Medizinisch orientierte Definitionen sprechen von einer „Minderung oder Herabsetzung der maximal erreichbaren Intelligenz“. So bezeichnet auch die „International Classification of Diseases“ dieses Phänomen als „Intelligenzminderung“. Demnach lässt sich – rein auf die Intelligenz bezogen – eine geistige Behinderung quasi als Steigerung und Erweiterung einer Lernbehinderung verstehen. In anderen Definitionen rückt statt der Intelligenz eher die Interaktion des betroffenen Menschen mit seiner Umwelt in den Blick. Der alters- oder krankheitsbedingte Verlust vorher beherrschter Fähigkeiten wird als Demenz bezeichnet.

définition de Idiotie dans le dictionnaire allemand

congénitale ou, dans la petite enfance, le degré le plus sévère de handicap mental, grande stupidité; comportement absurde, stupide. congénitale ou la petite enfance a acquis le degré le plus sévère d'incapacité mentale. angeborener oder im frühen Kindesalter erworbener schwerster Grad geistiger Behinderung große Dummheit; widersinniges, törichtes Verhalten. angeborener oder im frühen Kindesalter erworbener schwerster Grad geistiger BehinderungGebrauchMedizin veraltet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Idiotie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDIOTIE


Despotie
Despoti̲e̲
Dikrotie
Dikroti̲e̲
Epizootie
Epizooti̲e̲
Heterozygotie
Heterozygoti̲e̲
Homozygotie
Homozygoti̲e̲
Katakrotie
Katakroti̲e̲
Makrotie
Makroti̲e̲
Mikrotie
Mikroti̲e̲
Sotie
Soti̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDIOTIE

Idiosom
Idiosynkrasie
idiosynkratisch
Idiot
Idiot savant
idiotenhaft
Idiotenhang
Idiotenhügel
idiotensicher
Idiotentest
Idiotenwiese
Idiotikon
Idiotin
idiotisch
Idiotismus
Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus
Idiovariation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDIOTIE

Agentie
Aktie
Amnestie
Bestie
Bürokratie
Demokratie
Diplomatie
Dynastie
Eucharistie
Garantie
Herstellergarantie
Inertie
Landpartie
Mobilitätsgarantie
Nastie
Orthodontie
Partie
Prophetie
Softie
Werksgarantie

Synonymes et antonymes de Idiotie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDIOTIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Idiotie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Idiotie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOTIE»

Idiotie Firlefanz Quatsch idiotie duden wiki kälte kosmische landlebens Begriff geistige Behinderung bezeichnet einen andauernden Zustand deutlich unterdurchschnittlicher kognitiver Fähigkeiten eines Menschen sowie damit verbundene Einschränkungen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stupidedia besschreibt Fähigkeit Fakten konsequent falsch offensichtliches ignorieren siehe Dummheit woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Psychologie fachgebärdenlexikon idiocy Gebärde Varianten Idiotismus Bezeichnung schwersten Grad angeborenen frühester Kindheit erworbenen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Antoine amazon martin page moshe kahn Martin Page Moshe Kahn jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik gesundheit ältere früh Intelligenzminderung Intelligenzquotient unter nicht sicher Dict dict Medizin idiotismus idiôtês privatmann laie textlog Privatmann Laie angeborener ersten Lebensjahren durch Gehirnkrankheiten erworbener Blödsinn schwere Hitze nährstoff tagesspiegel Plötzlich Sommer Vielleicht etwas plötzlich findet Matthias Kalle Denn

Traducteur en ligne avec la traduction de Idiotie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDIOTIE

Découvrez la traduction de Idiotie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Idiotie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Idiotie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白痴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiotez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idiocy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиотизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiotia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্খতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idiotie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs

allemand

Idiotie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白痴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idiocy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ngu si
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள் தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiozia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idiotyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідіотизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbecilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιθιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idioot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idioti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idioti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Idiotie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOTIE»

Le terme «Idiotie» est assez utilisé et occupe la place 30.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Idiotie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Idiotie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Idiotie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDIOTIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Idiotie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Idiotie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Idiotie en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IDIOTIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Idiotie.
1
Günter Pfitzmann
Talk-Shows sind telegene Idiotie.
2
Amélie Nothomb
Die Ehre erfordert meistens die Idiotie nicht zu scheuen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOTIE»

Découvrez l'usage de Idiotie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Idiotie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Ma) nie fest der Kosmischen Idiotie
Wir wissen nichts. Das nun folgende Modell der "Kosmischen Idiotie" ist aus mehreren Denkmodellen zusammengesetzt. Es besteht aus2 Teilen. Einem Regelwerk undeiner Kosmologie. Beidessind Darstellungen einunddesselben Themas.
Michael Fast, 2012
2
Die Macht der Nächstenliebe: einhundertfünfzig Jahre innere ...
welcher Beziehung die »Idiotie« zu den bekannten Formen der Geisteskrankheiten stehen würde. Hier wurde die Frage zur Klärungaufgegeben, ob die »Idiotie« als eine »Geistesschwäche« oder aber als »eine Form oder ein Grad von ...
Ursula Röper, Carola Jüllig, 2007
3
Der Idiot und der Imbecille: Eine psychologische Studie
Zunächst braucht die angeborene Idiotie nicht notwendigerweise vollständig und unheilbar zu sein; sie zeigt alle die Grade, wie die errmrhene Idiotie. Ferner sind die Veränderungen, welche zur Idiotie führen, äußerst verschiedener Art' und ...
Paul Sollier, 2013
4
Die Geisteskrankheiten in Beziehung zur Medizin und ...
Von der Idiotie. (Vidiotie). JEs herrscht eine grosse Verwirrung in Beziehung auf den Begriff von Idiotie unter allen Schriftstellern, die über Geisteskrankheiten geschrieben haben. Sich au den Schein haltend hat man die Idioten mit den ...
Jean-Etienne-Dominique Esquirol, W Bernhard, 1838
5
Jahrbuch für Kinderheilkunde und physische Erziehung
Es ist jedoch zu zweifeln, ob die Vortheile solcher Splitterung den Nachtheil aufwiegen, der aus dem Verluste einheitlicher Ueber- sicht aller anatomisch nachweisbaren Veränderungen bei Idiotie, sowie aus der Trennung geselliger ...
6
Die infantile Cerebrall?hmung
In ähnlichem Verhältniss wie die Epilepsie steht Zur Infantilen Cerebrallähmung die Idiotie, mit deren Namen mannigfaltige aber immer schwere Zustände gehemmter psychischer Entwicklung im frühen Kindesalter bezeichnet werden.
S. Freud
7
J. Cruveilhier's pathologische Anatomie: Deutsch bearbeitet ...
Als Arzt während ungefähr acht Jahren in dem Irrenhanse von Limoges habe ich häufig Gelegenheit gehabt die Idiotie zu beobachten und die Richtigkeit der Unterscheidung wahrzunehmen, welche Esquirol zwischen Imbecillität und Idiotie ...
Jean Cruveilhier, Bernhard August Kähler, 1841
8
Geschichte der Heilpädagogik oder Macht und Ohnmacht der ...
Sie mussten sich mit einem dreifachen Gebrauch des Begriffs »Idiotie« auseinandersetzen: Idiotie konnte (1) als Oberbegriff für alle Grade der Intelligenzschwäche gebraucht werden. (2) Idiotie konnte als Bezeichnung für den schwersten ...
Andreas Möckel, 2007
9
Die Geisteskrankheiten: in Beziehung zur Medizin und ...
Es herrscht eine grosse Verwirrung in Beziehung auf den Begriff von Idiotie unter allen Schriftstellern, die über Geisteskrankheiten geschrieben haben. Sich an den Schein haltend hat man die Idioten mit den Verwirrten, und umgekehrt, ...
Jean Étienne Dominique Esquirol, W. Bernhard, 1838
10
Nietzsche und Europa - Nietzsche in Europa
35 Nicht nur der Scharfsinn und die Klugheit des Fürsten, sondern auch die Kreisstruktur des Romans selbst (Anfangsidiotie, Heilung, Rückfall in die Idiotie), scheinen anzudeuten, dass Myschkins Idiotie nicht auf einer psycho- physiologische ...
Volker Gerhardt, Renate Reschke, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Idiotie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aussage von Chefdiplomat: Iran wirft Saudi-Regime «Idiotie» vor
(dpa) Der iranische Aussenminister hat den Führern der sunnitisch-arabischen Monarchie Saudiarabien «Idiotie» vorgeworfen. «Eigensinnigkeit, Idiotie ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Fußball: Die Idiotie mit dem Ballbesitz
Ballbesitzzeiten, Passquoten, Torschussverhältnis – die gängigen Analysemethoden sind am Ende. Unser Kolumnist führt zwei Begriffe ein, die dem Fußball ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Außenansicht - Nationalismus ist Idiotie
Wie idiotisch Nationalismus ist, habe ich nicht aus Büchern gelernt. Die Erleuchtung hat mich als Kind wie ein Blitz getroffen. Eine Frau Frangel gewährte uns, ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Dada beantwoordde de politieke idiotie met idiotie
Idiotie beantwoord met idiotie. Wanneer de politiek het zo bont maakte, dan moest daar met gelijke munt op gereageerd worden: met woorden die niets meer ... «Vrij Nederland, août 16»
5
Formel 1: Helmut Marko schimpft über "Idiotie mit dem Cockpitschutz"
Red Bulls Motorsportberater Helmut Marko vertritt in der aktuellen Sicherheitsdebatte der Formel 1 einen ungewöhnlichen Standpunkt – und steht damit ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Black Heino :: Heldentum und Idiotie
Garage-Rock, Pop-Punk und ein schlechter Traum von Beate Zschäpe: Drei Berliner stellen sich als Antifa-Brüllkommando zum Mitsingen auf. teilen · teilen. «Musikexpress, juil 16»
7
Apple : Arrêter de vendre de la musique serait une idiotie
Ce serait une idiotie. Ce que nous savons, c'est que le business d'iTunes ne va pas augmenter, et que la croissance va venir du modèle d'abonnements comme ... «Le Figaro, juin 16»
8
Die bedroh(n)ende Idiotie ist mit Gesetzen nicht zu verhindern
Zu neuen Drohnen-Verordnungen mangelt es nicht an Forderungen. Viele verkennen dabei das wahre Problem, findet airliners.de-Herausgeber David Haße. «airliners.de, avril 16»
9
Neues Buch von Monika Rinck: Was Seismografen erschüttert
Monika Rinck gehört zu den herausragenden Protagonistinnen der Gegenwartslyrik. In ihrem rasanten Essayband „Risiko und Idiotie“ streitet sie für das Gedicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Griechischer Alltag (11): An der Grenze : Zyklus der Idiotie
29.08.2015 14:14 Uhr. Griechischer Alltag (11): An der Grenze : Zyklus der Idiotie. Immer mehr Flüchtlinge landen auf den griechischen Inseln im Mittelmeer. «Tagesspiegel, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idiotie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/idiotie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z