Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Igelstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGELSTELLUNG

nach dem Bild des bei Gefahr sich zusammenrollenden Igels.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IGELSTELLUNG EN ALLEMAND

Igelstellung  [I̲gelstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGELSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Igelstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGELSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Igelstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Igelstellung dans le dictionnaire allemand

Position de défense dans toutes les directions. Stellung zur Verteidigung nach allen Seiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Igelstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IGELSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IGELSTELLUNG

Igel
IGeL-Leistung
Igelball
Igelfisch
Igelfrisur
Igelginster
Igelit
Igelkaktus
Igelkolben
Igelkopf
igeln
Igelnelke
Igelschnitt
igitt
igittigitt
Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IGELSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Igelstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IGELSTELLUNG»

Igelstellung Grammatik Wörterbuch wörterbuch wiktionary muss für einen Schachspieler nicht unbedingt Nachteil sein sehen eine typische Schwarzspielers schweiz igelstellung spirit März einnimmt befindet sich meist einer defensiven Haltung Angst einem übermächtigen Gegner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel rote Rote Brücken kleinen fette Worms Herrnheims Kronenwirt Leonhard Adolf Pfingsten abgestochen hatte angekündigte umgangssprache Igel stel lung 〈f Form Verteidigung Landsknechte Kreis ihre Spieße nach außen hielten ähnliche Dict dict german German many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen schreibt http militärische Abwehrstellung Möglichkeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Igelstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGELSTELLUNG

Découvrez la traduction de Igelstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Igelstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Igelstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刺猬位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posición erizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hedgehog position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hedgehog स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف القنفذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положение ежа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição ouriço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজারু অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Position hérisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedudukan landak
190 millions de locuteurs

allemand

Igelstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハリネズミ位置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고슴도치 위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posisi Hedgehog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí con nhím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெட்ஜ்ஹாக் நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Igelstellung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirpi pozisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione hedgehog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowisko jeż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

становище їжака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poziţia Ariciul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση σκαντζόχοιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reier posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hedgehog-positionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinnsvin stilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Igelstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGELSTELLUNG»

Le terme «Igelstellung» est très peu utilisé et occupe la place 146.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Igelstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Igelstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Igelstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGELSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Igelstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Igelstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Igelstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IGELSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Igelstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Igelstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Ganz leise kehren wir wieder um, tasten uns vorsichtig in die vermeintlich rückwärtige Richtung, wo sich unsere Igelstellung befinden müßte. Die Russen haben uns offenbar nicht bemerkt, ein Zeichen dafür, daß ihre Aufmerksamkeit durch die ...
Bernhard Weber, 2003
2
Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich
Der Verdacht kam nun auf, dass der Iwan von einer anderen Seite angreifen könnte, um in die Igelstellung einzubrechen. Rechts von der bisherigen Angriffsfront schien sich eine Bereitstellungfür einen Angriff aufzubauen. Zäh verrannen die ...
Richard Linßer, 2012
3
KÖRPERSPRACHE: IM ALLTAG BESSER VERSTEHEN UND BEWUSST EINSETZEN
Daher nennt man diese Handgeste auch die „Igelstellung“. Werden die Hände in einer "Igelstellung" aufgebaut, so ist diese Person gerade für Argumente unzugänglich. Abbildung 79: Igelstellung der Hände 5.2.3.4 Fingergesten Gerade bei ...
Jürgen Stolze, 2011
4
Die Berlin-Frage: 1949-1955; Verhandlungsgrundlagen und ...
Die „Igelstellung“ Berlins Die Störungen im Autobahnverkehr und die Verletzungen der Vereinbarungen über den Viermächte—Status Berlins waren dern Ideal eines im Pariser Kommuniquc'a formulierten „normalen“ Status Berlins und dem ...
Dennis L. Bark, 1972
5
Der Weg nach irgendwo ...
Wir beziehen also eine Igelstellung. Nun ist dort aber sehr viel Gerät von den beiden anderen Teilkompanien zurück geblieben. Wir sammeln alles ein. So haben wir, etwa 20 Mann, schliesslich ein MG 42, einen Panzerschreck mit sechs  ...
Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012
6
Jenseits von Frisch und Dürrenmatt: Raumgestaltung in der ...
Doch das Trauma der uneingestandenen Schuld generiere die Gefahr von außen immer neu und lasse die Eingeschlossenheit, die Igelstellung rechtfertigen. Eine kritische Selbstbefragung dieser Haltung – beim gleichzeitigen Bekenntnis zur ...
Dariusz Komorowski, 2009
7
Wald- und Flächenbrandbekämpfung
Jan Südmersen, Ulrich Cimolino, Nicolas Neumann. Abb. 6.4.2.3/3: Igelstellung einer französischen Waldbrandeinheit. Die Fahrzeuge laufen im Pumpenbetrieb. Die Hydroschilder werden von der FP versorgt und haben eine im Vergleich zu ...
Jan Südmersen, Ulrich Cimolino, Nicolas Neumann, 2008
8
1945-1995, fünfzig Jahre deutschsprachige Literatur in Aspekten
Nevertheless. despite sueh vaeillations within the narrow eireles of government. the 'Dorfli'/'Heimat' propaganda sueeeeded in its prime task of fortifying the resolve of the ordinary Swiss during the war; the flattering image of the ' Igelstellung'.
Gerhard Peter Knapp, Gerd Labroisse, Anthonya Visser, 1995
9
Religion als Zündstoff: Gesellschaftliches und politisches ...
Diese Igelstellung verhinderte, dass Katholiken und Sozialdemokraten in den 1930er Jahren gemeinsam eine Alternative zu der konservativen Krisenpolitik der Colijn-Regierungen entwi- ckelten. Die Beziehung zwischen den zwei großen ...
Peter van Dam, Friso Wielenga, 2013
10
Ehe und Recht
Die Ehe bildet für viele Menschen jetzt die Zufluchtsstätte vor dem Äußeren3, das Asyl der Privatheit, die „soziale Igelstellung", in die sie sich zurückziehen4. In der der Encyclica Casti connubii Pius XI. (3 1 . 12. 1930 Denzinger Nr. 2232) unter ...
Wolfram Müller-Freienfels, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGELSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Igelstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutiger Königsinder
Breutigam bringt als Beispiel die folgende Partie, die recht gut veranschaulicht, welche Art von Igelstellung der Nachziehende hier anstreben sollte: Die kritische ... «Schach Nachrichten, août 16»
2
Partei-Kongress der Kommunisten auf Kuba: Kuba verharrt in der ...
Auch aussenpolitisch verharrte Castro gegenüber den Avancen aus Washington in der Igelstellung: Maximale Konzessionsforderungen an die Gegenseite, die ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
3
Beim Dinner der Gewinner: Zum Abschluss der Berlinale
Es war wohl der umstrittenste Wettbewerbsfilm, der die einen tief berührt und die anderen in Igelstellung gedrängt hat; letzteren war der emotionale ... «DIE WELT, févr 16»
4
Zuger Sex-Affäre: Spiess-Hegglin tritt aus der Fraktion aus
Experte für Körpersprache analysiert TV-Auftritt «Bei Spiess-Hegglin ging Mörgeli in die Igelstellung» · Spiess-Hegglin spottet über Mörgeli «Ausgekochtes ... «BLICK.CH, nov 15»
5
Neuer Sicherheitsbericht: Den realen Bedrohungen trotzen
Jene Kreise, die zur sicherheitspolitischen Igelstellung zurückkehren möchten, werden den Bericht unzufrieden weglegen. Der Bundesrat spricht resolut einer ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
6
Die Schweiz nach den Wahlen: Republik der Mutlosen
... SVP im Reduit-Denken der Kriegs- und Nachkriegszeit gefangen: die Schweiz in einer permanenten Igelstellung gegen die Zumutungen des Andersartigen. «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
7
Experte für Körpersprache analysiert TV-Auftritt: «Bei Spiess ...
... der Körpersprache-Coach beobachtet. Bei der Igelstellung sind die Finger verschränkt. Die Hände befinden sich vor dem Oberkörper und schützen diesen. «BLICK.CH, oct 15»
8
Zu anfällig für Punkte
Kaum schiesst sie ein Tor, nimmt sie die Igelstellung ein", sagte Präsident Roger Bigger, der wie schon nach der Niederlage in Genf keine Trainerdiskussion ... «infoWILplus, mai 15»
9
Wohin auf Dauer mit dem Ockerschlamm?
... Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV), den Unmut vieler Einwohner von Altdöbern nicht verstehen: "Die Leute gehen gleich in Igelstellung und verlangen von ... «Lausitzer Rundschau, mars 15»
10
Buchrezension: «Blochers Schweiz»
Registrierte der Historiker Herbert Lüthy kritisch die Mühe, aus der Igelstellung herauszugelangen, und befasste sich der Germanist Karl Schmid, unzweifelhaft ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igelstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/igelstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z