Signification de "Igel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGEL

mittelhochdeutsch igel, althochdeutsch īgil, zum indogermanischen Wort für »Schlange« und eigentlich = Schlangenfresser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IGEL EN ALLEMAND

Igel  [I̲gel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGEL

Igel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGEL EN ALLEMAND

hérisson

Igel

Les hérissons sont une famille de mammifères, dont les plus célèbres sont les espèces reproductrices européennes Braunbrustigel et Northern White-breasted. Le Braunbrigeigel est l'espèce généralement retrouvée en Europe occidentale et centrale. En traversant la partie orientale de l'Europe centrale, il y a une superficie d'environ 200 kilomètres de large dans laquelle la zone de reproduction du Braunbruseigel chevauche celle de Weißbrustigel. La famille comprend environ 25 espèces communes en Eurasie et en Afrique. Ils sont divisés en deux sous-familles distinctes extérieures, les poires épineuses et les rats stachellose ou poires poilues. La position systématique des hérissons est encore controversée: une discussion sur les insectivores ou un poste comme un ordre séparé à la base des mammifères supérieurs est discutée, bien que des études récentes rendent l'ancienne variante plus probable.

Die Igel bilden eine Familie von Säugetieren, deren bekannteste Vertreter die in Europa lebenden Arten Braunbrustigel und Nördlicher Weißbrustigel sind. Der Braunbrustigel ist die in West- und Mitteleuropa typischerweise anzutreffende Art. Quer durch das östliche Mitteleuropa erstreckt sich ein etwa 200 Kilometer breiter Bereich, in dem sich das Verbreitungsgebiet des Braunbrustigels mit dem des Weißbrustigels überlappt. Insgesamt umfasst die Familie rund 25 Arten, die in Eurasien und Afrika verbreitet sind. Sie teilen sich in zwei äußerlich deutlich verschiedene Unterfamilien, die Stacheligel und die stachellosen Ratten- oder Haarigel. Die systematische Stellung der Igel ist immer noch umstritten: Diskutiert werden eine Zugehörigkeit zu den Insektenfressern oder eine Stellung als eigene Ordnung an der Basis der Höheren Säugetiere, wobei jüngere Untersuchungen die erstere Variante wieder wahrscheinlicher werden lassen.

définition de Igel dans le dictionnaire allemand

brun, épineux, mammifère à pattes courtes, qui se recroqueville en danger sur une balle épineuse unilatérale Hackpflug avec couteaux et dents pour ameublir le sol avec des bâtonnets d'amandes décorées de pâtisserie en forme de hérisson Forme abrégée pour: Igelschnitt. marron, barbelé, mammifère aux pattes courtes se recroqueville dans une boule hérissée en cas de danger © Eric Isselée - © Eric Isselée - Fotolia.comExamplesUn hérisson hérisson dresse les épines, roule ensemble, hiberne tient le lièvre et le conte de fées Hérisson \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt;: il est un vrai hérisson.

braunes, Stacheln tragendes, kurzbeiniges Säugetier, das sich bei Gefahr zu einer stacheligen Kugel zusammenrollt einseitiger Hackpflug mit Messern und Zinken zur Bodenlockerung mit Mandelstiften bestecktes Gebäck in Igelform Kurzform für: Igelschnitt. braunes, Stacheln tragendes, kurzbeiniges Säugetier, das sich bei Gefahr zu einer stacheligen Kugel zusammenrollt© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.comBeispieleein stacheliger Igelder Igel stellt die Stacheln auf, rollt sich zusammendie Igel halten Winterschlafdas Märchen vom Hasen und dem Igel<in übertragener Bedeutung>: er ist ein richtiger Igel.

SYNONYMES DE «IGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Igel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Igel

Stachelschwein

TRADUCTION DE IGEL

Découvrez la traduction de Igel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Igel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Igel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 猬
• Traducteur Français - espagnol: erizo
• Traducteur Français - anglais: Hedgehog
• Traducteur Français - hindi: हाथी
• Traducteur Français - arabe: قنفذ
• Traducteur Français - russe: еж
• Traducteur Français - portugais: ouriço
• Traducteur Français - bengali: অসামাজিক ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: hérisson
• Traducteur Français - malaisien: landak
• allemand: Igel
• Traducteur Français - japonais: ヘッジホッグ
• Traducteur Français - coréen: 고슴도치
• Traducteur Français - javanais: Landak
• Traducteur Français - vietnamien: con nhím
• Traducteur Français - tamoul: ஹெட்ஜ்ஹாக்
• Traducteur Français - marathi: hedgehog
• Traducteur Français - turc: kirpi
• Traducteur Français - italien: riccio
• Traducteur Français - polonais: jeż
• Traducteur Français - ukrainien: їжак
• Traducteur Français - roumain: arici
• Traducteur Français - grec: σκατζόχοιρος
• Traducteur Français - afrikaans: reier
• Traducteur Français - suédois: hedgehog
• Traducteur Français - norvégien: pinnsvin

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Igel.

1

Loriot

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

2

Wilhelm Busch

Der Igel ist das beste Beispiel für einen bewaffneten Frieden.

3

Alfred Edmund Brehm

Der geringe Schaden, welchen der Igel anrichtet, kann gegenüber dem von ihm gebrachten Nutzen kaum in Betracht kommen, zumal jener noch keineswegs genügend erwiesen ist.

4

Dieter Nuhr

Ich kenne Leute, die auf der Landstraße jedem Igel ausweichen und dabei ganze Wandergruppen auseinandersprengen.

5

Robert Walser

Es ist selbstgenügsam. Es braucht keinen Kommentar. Es kann in sich zusammengerollt schlafen wie ein Igel.

6

Waldemar Dyhrenfurth

Der Igel, selbst in Damenhänden, ist schlecht als Arschwisch zu verwenden.

7

Alfred Edmund Brehm

Der Igel ist ein drolliger Kauz und dabei ein guter, furchtsamer Gesell, welcher sich ehrlich und redlich, unter Mühe und Arbeit durchs Leben schlägt.

8

Michael Rumpf

Am Ende des Weges zu sich steht immer das Du und war schon da, wie der Igel.

9

August Pauly

So wie der Igel mit dem Rüsselchen, kommt der Bürokrat schon mit dem Zöpfchen zur Welt.

10

Friedrich Schlegel

Ein Fragment muß gleich einem kleinen Kunstwerke von der umgebenden Welt ganz abgesondert und in sich selbst vollendet sein wie ein Igel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IGEL»

Découvrez l'usage de Igel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Igel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gespräch mit Igel: Roman

Vielleicht hätte sich Benton Kirby, Englischlehrer, Ex-Verlobter, Ex-Philosophiestudent und Ex-Wächter bei Madame Tussaud's, mehr Gedanken über die Konsequenzen seines Handelns machen sollen.

Paul Robert Smith, 2009

Der Hase und der Igel

Niveaustufe A1/1

Jutta Douvitsas, 2007

Einfach verkaufen - der IGeL-Verkaufstrainer: Das Arztbuch

Teil II: Einfach verkaufen - Das erfolgreiche IGeL-Verkaufsgespräch von der Idee bis zum Abschluss 1 Das IGeL-Management im Rahmen der Praxis Strategie IGeL - attraktiv, aber nur in wenigen Praxen erfolgreich Immer mehr Ärzte ...

Klaus-Dieter Thill, 2004

IGeL-Kompendium für die Arztpraxis: patientengerechte ...

patientengerechte Selbstzahlerleistungen rechtssicher gestalten ; mit 158 Tabellen Renate Hess. 61 7 Abrechnung von IGeL-Leistungen. Renate Hess 7.1 Die Amtliche Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)als Abrechnungsgrundlage Für ...

Renate Hess, 2005

Wie Katz und Igel

"Wie Katz und Igel" ist mehr als nur eine Tiergeschichte.

Peter Hanker, 2002

igel von rechts: Eine Novelle vom Scheitern

Wie jedes Jahr will er an dem Tennisturnier in W. teilnehmen.

Julian J. Hetz, 2008

IGEL-Liste 2008: für Praxis und Klinik ; Kommentar zu den ...

für Praxis und Klinik ; Kommentar zu den IGEL-Leistungen ; mit den aktuellen Beschlüssen des Deutschen Ärztetages 2006. Hinweise auf die G0Ä-§§ 1 - 2 C. Korrekt abrechnen mit der GOÄ 1. Hinweise auf die lnhalte der GOÄ- Paragraphen 1 ...

‎2007

Praktische Parasitologie bei Heimtieren: Kleinsäuger - Vögel ...

Parasitosen. beim. Igel. 7. Besonders im Herbst und zu Winteranfang werden Tierärzte vermehrt mit kranken Igeln konfrontiert. Dieser Kleinsäuger ist das am häufigsten in der Kleintiersprechstunde vorgestellte, geschützte heimische Wildtier.

Wieland Beck, Nikola Pantchev, 2006

Ich habe nie einen Igel gegessen

Humorvoll erzahlt Erni Hellmann von Situationen aus dem Leben der kleinen Leute, die er in seiner 30 jahrigen Tatigkeit als Sozialarbeiter erlebt hat.

Erni Hellmann, 2008

Der Igel - Unterrichtsentwurf

Der Unterricht findet in einer vierten Klasse in Mannheim statt.

Verena Starowiecki, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Igel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mähroboter gefährden Igel - warnen Naturschützer

"Da Igel bei Gefahr nicht fliehen, sondern sich zusammenrollen, sind sie besonders gefährdet", berichtete die LBV-Projektbeauftragte Martina Gehret in einer ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Bayern: Polizei muss wegen zu lautem Igel-Sex einschreiten

„Igel fauchen laut während des stundenlangen Aktes – und am meisten Krach macht das Männchen“, zitiert Nordbayern.de eine Expertin der tierärztlichen ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

Patienten haben zu wenig Informationen über IGeL

Das macht eine repräsentative Umfrage zu sogenannten IGeL-Leistungen im Auftrag des medizinischen Dienstes der Krankenkassen deutlich, der in Berlin ... «tagesschau.de, juil 16»

Urban Hedgehogs: Immer mehr Igel verschlägt es in die Großstadt

Wer demnächst nachts nach dem Feiern eine Gruppe Igel im Park antrifft, sollte sich nicht wundern. Studien von Wildtierforschern zeigen, dass mittlerweile mehr ... «WIRED, juil 16»

Winterschlaf an der Hauptstraße: Das geheime Leben der Igel

Igel in der Stadt leben trotz höherer Temperaturen und eines dauerhaften Nahrungsangebots wie ihre Artgenossen auf dem Land. Die Tiere ziehen sich auch in ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Grausame Tierquälerei in Percha: Bierbank auf Igel abgestellt

Es ist ein heftiger Fall von Tierqäulerei, den die Polizeiinspektion Starnberg meldet. Unbekannte haben eine Bierbank auf einem lebenden Igel abgestellt. «münchen.tv, mai 16»

Tokio: Igel in neuem Laden als Miet-Kuscheltier

"Wir wollten den Leuten den Charme der Igel näherbringen", sagte die Angestellte. Viele dächten, Igel seien wegen der Stacheln schwer zu handhaben. Dieses ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Tierische Drogenexzesse: Wenn Delfine kiffen und Igel ...

Delfine im Kugelfisch-Drogenrausch, Rentiere auf Fliegenpilz-Trip, Kängurus auf Opium: Auch im Tierreich werden Drogen konsumiert. Dem englischen Igel ... «DIE WELT, févr 16»

IGeL-Leistungen: Versicherte zweifeln am Nutzen von Selbstzahler ...

Bei IGeL geht es um Leistungen wie die Messung des Augeninnendrucks zur Früherkennung eines Grünen Stars, professionelle Zahnreinigung, ... «WirtschaftsWoche, févr 16»

So erkennen Sie, ob ein Igel Ihre Hilfe wirklich braucht

Igel sind so gut wie nie zu sehen - denn sie sind nachtaktive Tiere. Wenn einem aber doch einmal einer dieser stacheligen Mitbewohner über den Weg läuft, ... «T-Online, oct 15»