Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Igelfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGELFISCH EN ALLEMAND

Igelfisch  I̲gelfisch [ˈiːɡl̩fɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGELFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Igelfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGELFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Igelfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Igelfisch

poissons-

Igelfische

Les poissons hérissons (Diodontidae (Gr.: "Di" = deux, "odont" = dent)) sont une famille de l'ordre des ballfish (Tetraodontiformes). Les Hérissons vivent en face des côtes dans les mers subtropicales et tropicales peu profondes. Là, ils habitent les récifs coralliens. Certaines des 20 espèces se produisent également en pleine mer, s'accumulant parfois en grand nombre. Lors de la natation, ils se déplacent lentement. Comme le poisson à la balle, ils ont des épines sur le corps, mais ils sont beaucoup plus grands et plus forts. Ceux-ci sont étroitement liés au genre Diodon et à Atinga sur le corps. Dans le genre Chilomycterus, ils se tiennent fermement du corps. Les épines ont été faites à partir de plaques osseuses. En cas de danger, ils pompent avec de l'eau, de sorte que les pointes sur le corps se lèvent. Dans cette défense, ils ne peuvent être avalés que par quelques gros poissons. Chez les humains, cela peut conduire à une inflammation maligne si elles sont blessées par les épines. Dans la mâchoire supérieure et inférieure, on trouve des plaques dentaires qui sont fusionnées au milieu de la mâchoire supérieure et inférieure. Die Igelfische (Diodontidae (Gr.: „di“ = zwei, „odont“ = Zahn)) sind eine Familie in der Ordnung der Kugelfischverwandten (Tetraodontiformes). Igelfische leben vor den Küsten in flachen subtropischen und tropischen Meeren. Dort bewohnen sie die Korallenriffe. Einige der 20 Arten kommen auch im offenen Meer vor, wobei sie sich manchmal in großen Gruppen ansammeln. Beim Schwimmen bewegen sie sich langsam fort. Sie verfügen wie die Kugelfische über Stacheln am Körper, die jedoch wesentlich größer und kräftiger sind. Diese liegen bei den Gattungen Diodon und Atinga am Körper eng an. Bei der Gattung Chilomycterus stehen sie fest vom Körper ab. Die Stacheln entstanden aus Knochenplatten. Bei Gefahr pumpen sie sich mit Wasser auf, sodass die Stacheln am Körper sich aufrichten. In dieser Abwehrhaltung sind sie nur von wenigen großen Fischen verschlingbar. Bei Menschen kann es zu bösartigen Entzündungen führen, wenn sie durch die Stacheln verletzt werden. Im Ober- und Unterkiefer befinden sich Zahnplatten, die in der Mitte des Ober- und Unterkiefers miteinander verwachsen sind.

définition de Igelfisch dans le dictionnaire allemand

Poissons à peau sans écailles et épines dressées en cas de danger. Poissons communs en nage normale et en danger sphériques à pointes verticales - © Bibliographisches Institut, MannheimIgelfisch en nage normale et en danger globuleux avec épines surélevées - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Fisch mit schuppenloser Haut und Stacheln, die bei Gefahr aufgerichtet werdenIgelfisch in normaler Schwimmhaltung und bei Gefahr kugelig mit aufgerichteten Stacheln - © Bibliographisches Institut, MannheimIgelfisch in normaler Schwimmhaltung und bei Gefahr kugelig mit aufgerichteten Stacheln - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Igelfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IGELFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IGELFISCH

Igel
IGeL-Leistung
Igelball
Igelfrisur
Igelginster
Igelit
Igelkaktus
Igelkolben
Igelkopf
igeln
Igelnelke
Igelschnitt
Igelstellung
igitt
igittigitt
Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IGELFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Igelfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IGELFISCH»

Igelfisch igelfisch steckbrief Wörterbuch haltung kaufen bilder giftig Igelfische Diodontidae „di zwei „odont Zahn sind eine Familie Ordnung Kugelfischverwandten Tetraodontiformes leben Küsten flachen subtropischen tropischen Ballon tierlexikon für kinder kindernetz wilde gehört Familie Igelfische Unterordnung Kugelfischartigen denen giftigen Kugelfische zählen haben meerwasser lexikon Zügel Chilomycterus antillarum schoepfii spinosus mauretanicus Mauretanischer Kugelfisch jugend Juli Dennoch versuchen einige Fische Verletzungen aber sterben denn oder bleibt Rachen stecken igelfische Langstachel Bild schneeweiß daherkommt liegt wohl seiner Jugend Irgendwann wird verfärben Augen Knurpsi spuckender allwetterzoo münster müssen Bille tauchen nicht richtig schon zwar Unterwasserwelt Aquariums Diodon holocanthus langstachel mrutzek meeresaquaristik vergrößern Zahlung Vorkasse erhalten Skonto sparen inkl Alles

Traducteur en ligne avec la traduction de Igelfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGELFISCH

Découvrez la traduction de Igelfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Igelfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Igelfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Igelfisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Igelfisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Igelfisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Igelfisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Igelfisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Igelfisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Igelfisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Igelfisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Igelfisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Igelfisch
190 millions de locuteurs

allemand

Igelfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Igelfisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Igelfisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Igelfisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Igelfisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Igelfisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Igelfisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Igelfisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Igelfisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Igelfisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Igelfisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Igelfisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Igelfisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Igelfisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Igelfisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Igelfisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Igelfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGELFISCH»

Le terme «Igelfisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Igelfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Igelfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Igelfisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGELFISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Igelfisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Igelfisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Igelfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IGELFISCH»

Découvrez l'usage de Igelfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Igelfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Igelfisch. . . /. Oi»he 1'«^. XX. 174 Unterscheidet sich von der vorhergehenden Art vorzüglich dz» durch, daß sein Körper kegelförmig ist, und die vorzüglich langen und starken Stacheln rund sind, wie Federspulen. Die Rücken« und Afterfloße ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1783
2
Kennst Du?! – die Welt der Tiere
In denKorallenriffen leben viele bunte Fische und exotische Tiere wie das Seepferdchen, der Seeigel oder der Igelfisch.SeinenNamen verdankt er dem Stachelkleid, das seinen Körper gut schützt. Sobald sich dieser Igelfisch bedroht fühlt, ...
Media Verlagsgesellschaft mbH,, 2014
3
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
3er. große. Igelfisch. Sieht 7«b. XX. 274 , > " Unterscheidet sich von der vorhergehenden Art vorzüglich da«" durch, baß sein Körper kegelförmig ist, und die vorzüglich lan« H«n und starken Stacheln rund sind, wie Federspulen. > Die Rücken- ...
Georg Heinrich Borowski, 1782
4
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
37. 1.2 ^eil«, 829. n> 4».' ' Igelartlger Schwanz, ,3. 24.(1,) Igelfisch, 16,. ,4. Bartigelfisch, i6z. n. 5. cornwalllscher, 164. n. 4. gewählter, 165. n. 6. kugeliger, 162. n. 1, dickst«« chclicher kugeliger, e. d. c. netz« artiger kugeliger, e.d.b. l<lng < licher ...
Georg Adolph Suckow, 1799
5
Evolution im Fadenkreuz des Kreationismus: Darwins religiöse ...
Als er den Igelfisch auf ein Koordinatensystem übertrug und die Koordinaten ver- zerrte, ging der Igel- in den Sonnenfisch über, wobei die Struktur erhalten blieb ( Abb. 28). Nach Haken/Haken-Krell (1989) erhärtet dies die Vorstellung der ...
Martin Neukamm, 2009
6
Tiere in Brasilien
Wenn man nun sieht, wie ich es in Soure beobachten konnte‚ daß der Igelfisch sich in kleinen Trupps im seichten Wasser eifrig tummelt, dann erscheint es fraglich, daß größere Raubfische sich ihrer überhaupt bemächtigen können. Und wenn ...
Hans Böker, Hans ker, 2011
7
Hello Kitty muss sterben: Roman
Das verriet mir sein Braunflecken-Igelfisch mit den funkelnden blaugrünen Knopfaugen, dem stacheligen Körper, Schneidezähnen ähnlich wie beim Menschen und dem gespenstischen Lächeln, der eifrig auf meinen klopfenden Finger ...
Angela S. Choi, 2010
8
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...
Mit kurzen Stacheln auf abstehenden Wurzeln. Getiegerter Igelfisch. l)i«<l. tl^rinu, . (5nv. IVlemoire« au lUu«. 'low. V. pl. h. Etwa >o Zoll lang; oben graubraun, mit kleinen, run« den, dunkelbraunen Flecken, ein bis zwey Linien breit, und eben ...
Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1822
9
Lehrbuch der Naturgeschichte der Fische
Runder Igelfisch, 7A hystrix; bläulich von Farbe, am Bauche lichter, mit runden, schwarzen Flek- ken zwischen den dreieckigen Stacheln. Sie blasen sich auf und treiben dann, auf dem Rücken .liegend und ohne zu steuern, mit den Wellen.
Julius Minding, 1832
10
Neptun: die Zeitschrift für Meeresbiologie, Tauchsport, ...
Peter Chlupaty Viele Meeresaquarianer und interessierte Sporttaucher haben schon einen Igelfisch gesehen, ohne daran zu denken, daß man solch einen Fisch auch im Aquarium halten kann. In erster Linie wird er in Hafenstädten zu finden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGELFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Igelfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bildrechte: Zoo Dresden
Igelfisch. Die Igelfische machen den Pflegern im Zoo gerade Ärger. Bildrechte: colourbox. Rosalie lebt seit ein paar Jahren nun inmitten des Panoramabeckens. «MDR, juil 16»
2
Igelfisch in Thailand: Schnorchler befreit seltenene Kugelfisch-Art
Dieser Igelfisch hat sich in eine missliche Lage gebracht. Der stark gefährdete Kugelfischverwandte hängt in einem Netz fest. Schnorchler Bram Spierings zeigt ... «STERN, mars 16»
3
Dieser Igelfisch braucht Hilfe
Dieser Igelfisch braucht Hilfe. Kommentare5. Aktualisiert am 24. März 2016, 09:12 Uhr. Ein Taucher rettet das gefangene Tier mit einer Glasscherbe.© Glutamat. «Web.de, mars 16»
4
Igelfisch weicht Artgenossen nicht von der Seite
Igelfisch weicht Artgenossen nicht von der Seite. 23.03.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 00:56 Minuten. Igelfisch wird befreit Ein ... «t-online.de, mars 16»
5
Thailand: Ein Leben als Sklave für den Scampi-Hunger Europas
Igelfisch weicht Artgenossen in Not nicht von der Seite. geo.de. Igelfisch weicht Artgenossen in Not nicht von der Seite · Immer mehr Thailänder arbeiten im ... «STERN, déc 15»
6
Das große Krabbeln im Berliner Zooaquarium
Manche kleinere Artgenossen, manche klassisches Fischfutter und anderen, wie dem Kraken oder dem Igelfisch, reicht man Garnelen hinab auf den sandigen ... «Berliner Morgenpost, oct 15»
7
Nach dem "Duck Face" kommt das Fischgesicht
Der karibische Igelfisch, ein nicht gerade mit großer Attraktivität ausgestatteter Meeresbewohner, gilt manchem als Urheber. Sicher ist nur, dass man sie besser ... «Hannoversche Allgemeine, oct 15»
8
Protzen, um dem Feind zu trotzen
Zu dieser Familie gehören knapp 200 Arten, wovon sich eine neuerdings auch im Mittelmeer ausbreitet. Sie pumpen, wie die ihnen verwandten Igelfische, bei ... «Tierwelt, sept 15»
9
Zum ersten Mal seit der Eröffnung des XXL-Aquariums gewährte der ...
manche Fischarten (zum Beispiel Igelfisch) müssen von Tauchern per Hand gefüttert werden. ▻ Täglich werden 20 000 Liter chemisch sauberes Wasser ... «BILD, juil 15»
10
Aquarium in Berlin: Ein Blick hinter den Goldenen Käfig
Das ist vor allem für die Tiere am Beckenboden und kleinere Fische wichtig, betont Abraham. „Igelfische und Kugelfische etwa bekommen meist wenig Futter ab ... «Tagesspiegel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igelfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/igelfisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z