Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imitatorisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMITATORISCH EN ALLEMAND

imitatorisch  [imitato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMITATORISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
imitatorisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMITATORISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «imitatorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imitatorisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'imitation, basée sur elle; imiter posséder seulement des capacités imitatives limitées. die Imitation betreffend, auf ihr beruhend; nachahmendBeispielnur begrenzte imitatorische Fähigkeiten besitzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «imitatorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMITATORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMITATORISCH

imitativ
Imitator
Imitatorin
imitieren
imitiert
IMK
Imke
Imker
Imkerei
Imkerin
imkern
Immaculata
Immaculata Conceptio
immanent
Immanenz
Immanenzphilosophie
immanieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMITATORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de imitatorisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMITATORISCH»

imitatorisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Imitatorisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic risch 〈Adj Imitation beruhend eines Imitators bildungsspr musiktheorie musikgeschichte epochenübergreifend nehme wahr aber keine Fuge dann Kanon Oder gibt dafür keinen festen etablierten Begriff pons wirtsch rechtsw eine agitatorische Rede gustatorische Wahrnehmung Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de imitatorisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMITATORISCH

Découvrez la traduction de imitatorisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de imitatorisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imitatorisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

模仿的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imitativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imitative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подражательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imitativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imitatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peniruan
190 millions de locuteurs

allemand

imitatorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

模倣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모방의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imitative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mô phỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकरणशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taklit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imitativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtwórczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наслідувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imitativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabootsende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imiterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imitative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imitatorisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMITATORISCH»

Le terme «imitatorisch» est rarement utilisé et occupe la place 186.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imitatorisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imitatorisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imitatorisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMITATORISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imitatorisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imitatorisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imitatorisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMITATORISCH»

Découvrez l'usage de imitatorisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imitatorisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
Einzig das Thema selbst zerfällt in zwei gegensätzliche Hälften: Die ersten vier Takte, akkordisch-homophon, stehen im forte, die übrigen vier, im piano, sind streng kontrapunktisch gehalten und kombinieren den Themenkopf, imitatorisch  ...
Detlef Kremer, 2010
2
Allgemeine musikalische Zeitung
... den Solostimmen etwas imitatorisch begonnen und von den Instrumenten nur in harmonischen Vierteln begleitet wird mit eben solchen kurzen Zwischenspielen zur Ruhe für die Sänger, die hier einige AchtelGguren erhallen, und zur ...
3
Allgemeine Musikalische Zeitung
Sloderato, s/2, in derselben Tonart, fugirt und im Fort- Sange imitatorisch, wobei das Hineinlönen der Triolen er Instrumente eine gute Wirkung bringt. Gegen den Schluss wiederholt sich der nicht weiter geführte Fuge*n- satz und schliesst ...
Henri Herz, 1840
4
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Hirtenknaben und Hirten singen im antiphonarischen Doppelchor: ,, Gelobet seist du, Herr! die Erde ist voll deiner Güte," Lenlo, */2, Hdur, imitatorisch, wie in der Regel; im piü mosso, 4/4, stark modulatorisch, das Fu- girte im Andante assai  ...
C. de Berlot, 1841
5
Christus als Opernheld im späten 20. Jahrhundert
Die Begrüßung der beiden frühest eintreffenden Jünger, der Brüder Petrus und Andreas, führt zum ersten, relativ kurzen Tanz mit der zweistimmig imitatorisch durchgeführten Frage “Wird Jesus sich heute abend hier zu uns gesellen?”, der der ...
Siglind Bruhn, 2005
6
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Statt epigonal (epigonenhaft) kann man auch die Ausdrücke imitatorisch und T eklektisch, eklektizistisch verwenden. Mit eklektisch, eklektizistisch wird der Gesichtspunkt der willkürlichen Übernahme verschiedener Vorbilder betont; mit ...
Gerhard Strauss, 1989
7
Neurologie mit Repetitorium
Praxis Ausführung von sinnvollen Bewegungen und zielgerichteten Handlungen - einfache Bewegungen und Gesten; auf verbale Aufforderung und imitatorisch; Kopf, Gesicht, rechte und linke Gliedmaßen; - einfache Handlungen; ohne ...
Walter Fröscher, 1991
8
Untersuchungen zur Struktur der Erstsoggetti in den Motetten ...
Alle übrigen Motetten verarbeiten imitatorisch ein frei erfundenes Erstsoggetto oder beginnen homophon. Daher kann festgehalten werden, daß diese beiden Vertonungsweisen eindeutig den Normalfall darstellen, während die komplette ...
Jochen Brieger, 2010
9
Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...
Die Formcharaktere des eröffnenden Sonatenhauptsatzes, des stilisierten Marsches, des langsamen Satzes und des Fugato im Finale wurden auf das Bachsche Präludium, auf die geradtaktige, imitatorisch fortgesponnene, rasche Gigue, auf ...
Martin Zenck, 1986
10
Chormusik und Analyse: Beiträge zur Formanalyse und ...
B 2b 2 imitatorisch C 2b 2 dgl. C 3a 4 kanonisch D 3b 4 frei E 4a 4 kanonisch F 4b 4 kanonisch + Kadenz F' 5a 4 kanonisch F" 5b 4 imitatorisch zweiter Teil von F variiert 6a 2 kanonisch 1 dgl- J JF'" (erster Teil von [F variiert) 6a 2 6b 2 dgl.
Heinrich Poos, 1983

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMITATORISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imitatorisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Künstlerhof Schreyahn: Christiane Strothmann – Komposition ...
Allerdings nicht imitatorisch!" Fast schwärmerisch klingt das. Anderes Klangmaterial entsteht auf mitgebrachten Orgelpfeifen. Strothmann beschreibt sich als ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, sept 16»
2
Fürstenfeldbruck - Ebenmäßige Klangvorstellung
Da die Stimmen hier allerdings imitatorisch geführt wurden, entstand dennoch ein weitgehend homofoner Klangeindruck. Der dadurch fast choralartige Gestus ... «Süddeutsche.de, déc 15»
3
Geistliche Klänge, die berührten
Es ist imitatorisch-kontrapunktisch angelegt und lebte von den fließenden, eigenständig geführten Stimmen, die sanft und ausgewogen die Kirche durchfluteten. «Badische Zeitung, déc 13»
4
Tanztheater Das Fest der Auferstehungen
Immer wieder nett, aber nicht aufregend: die „Logo bi“-Serie des Choreografen-Du os Gintersdorfer/Klaßen – diesmal arbeitete sich Richard Siegal imitatorisch ... «Abendzeitung München, nov 12»
5
Grandiose Leistung des Laienchors
Nach und nach setzen die Solisten ein, der Satz ist immer wieder imitatorisch gehalten, fängt sich aber immer wieder in homophonen Abschnitten. Im Anschluss ... «Badische Zeitung, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. imitatorisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/imitatorisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z