Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Indikation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDIKATION

lateinisch indicatio = Anzeige , zu: indicare, ↑indizieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDIKATION EN ALLEMAND

Indikation  [Indikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIKATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indikation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIKATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Indikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

indication

Indikation

L'indication du terme médical est dérivée de l'indicateur latin. En principe, il / elle est responsable du traitement médical qui convient à un modèle de maladie spécifique. En cas de maladie "X", la procédure de guérison "Y" est indiquée. Le terme est souvent associé à des opérations. Der medizinische Begriff Indikation leitet sich von lateinisch indicare ab. Er steht grundsätzlich dafür, welche medizinische Maßnahme bei einem bestimmten Krankheitsbild angebracht ist und zum Einsatz kommen soll: Bei Krankheitsbild „X“ ist das Heilverfahren „Y“ indiziert, also angebracht. Der Begriff findet sich häufig in Zusammenhang mit Operationen, man spricht dann von Operationsindikation.

définition de Indikation dans le dictionnaire allemand

Indicateur de guérison montrant une interruption de grossesse. médecine utilisation d'indication thérapeutique. Heilanzeige Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs. HeilanzeigeGebrauchMedizin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Indikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDIKATION

Indigofarbstoff
indigoid
Indigolith
Indigopflanze
Indigotin
Indigoweiß
Indik
Indikationenmodell
Indikationslösung
Indikationsmodell
indikativ
Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Indikation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIKATION»

Indikation herzschrittmacher indikation pradaxa eugenische duden schwangerschaftsabbruch Wörterbuch medizinische xarelto Begriff leitet sich lateinisch indicare steht grundsätzlich dafür welche Maßnahme einem bestimmten Krankheitsbild doccheck flexikon einer absoluten besteht zwingender medizinischer Grund eine bestimmte Behandlung durchzuführen Beispiel Eine drohende Uterusruptur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache onmeda medizin gesundheit verbirgt hinter Dieser Ratgeber für Medikamente Beschwerden liefert Ihnen wiktionary entsprechender kann auch medikamentös behandelt werden Ärztin festgelegt aber muss anderer Arzt bedeutet fremdwörter http Anzeichen Merkmal Heilanzeige Diagnose ergebende Veranlassung bestimmtes Chartanalyse begriffserklärung finanzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Indikation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIKATION

Découvrez la traduction de Indikation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Indikation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indikation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迹象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индикация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঙ্গিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petunjuk
190 millions de locuteurs

allemand

Indikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிகுறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індикація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indicație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanduiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Indikation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIKATION»

Le terme «Indikation» est assez utilisé et occupe la place 27.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Indikation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Indikation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Indikation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIKATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Indikation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Indikation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Indikation en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INDIKATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Indikation.
1
Buzz Aldrin
Es ist nicht wirklich schön da oben. Romantisch? Nein, absolut desolat. Enttäuschend. Absolut keine Indikation von irgendeinem Leben. Nur Sand, Mondstaub, keine Farbe. Irgendwie eine prächtige Einsamkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIKATION»

Découvrez l'usage de Indikation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indikation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indikation Musiktherapie bei psychischen Problemen im ...
Isabelle Frohne-Hagemann und Heino Pleß-Adamczyk kommt das Verdienst zu, für die Musiktherapie mit Kindern und Jugendlichen mit diesem Band die Grundlagen für störungsspezifische Indikationen zu liefern, wie sie inzwischen von ...
Isabelle Frohne-Hagemann, Heino Pleß-Adamczyk, 2005
2
Die Indikation in der Wunschmedizin: ein medizinrechtlicher ...
Schönheits-, Lifestyle-, Wunschmedizin, Enhancement» - mit diesen Begriffen wird der aktuelle Trend umschrieben, das äußere Erscheinungsbild oder die innere Befindlichkeit des Individuums mit medizinischen Mitteln zu optimieren.
Christof Stock, 2009
3
Indikation zur Gesprächspsychotherapie
In der Medizin wird, nach Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (1990, S. 78), Indikation definiert als „...sog.
Raphaela Böhmer, 2004
4
Indikation in der Jugendhilfe: Grundlagen für die ...
Indikation wird zunächst als Entscheidung am Beginn der Maßnahme verstanden , die auf der Grundlage diagnostischer Merkmale getroffen wird. Da die Entscheidungen im Hinblick auf das Ende von Beratung oder Therapie erfolgen, also ...
Klaus Fröhlich-Gildhoff, 2002
5
Medizinische Indikation und Patientenwille: ...
»Der gute Arzt« im Spannungsfeld zwischen Patientenwille und medizinischer Indikation Klaus Dörner Schon empirisch findet Medizin immer erst als Beziehung (Arzt-Patient- Angehörigen-Beziehung) statt, bevor sich daraus das Handeln ...
Ralph Charbonnier, Klaus Dörner, 2008
6
Demenz - eine Indikation für Musiktherapie?
Einleitung: Zur thematischen Relevanz In der deutschen Gesellschaft vollzieht sich gegenwärtig wie in allen anderen Industriestaaten eine erhebliche Verschiebung im zahlenmäßigen Verhältnis von Jung und Alt.
Robert Breitinger, 2002
7
Herzschrittmacher- und Defibrillator-Therapie: Indikation - ...
Verständlich, handlungsorientiert, praxisnah Indikation zur Therapie mit elektronischen Implantaten: - Leitlinien und aktuelle Therapiestudien - Symptomatische und prophylaktische Schrittmacherindikation - Sekundär- und Primärprophylaxe ...
Bernd Lemke, Gerd Fröhlig, Jens Jung, 2013
8
Indikation von Titrationen
Die Vorteile der voltametrischen Indikation liegen einmal in der größeren Schärfe der Erkennbarkeit des Äquivalenzpunktes, was vor allem beim Arbeiten mit zwei polarisierten Elektroden offenkundig ist, zum anderen vor allem aber auch ...
Günther Kraft, Joseph Fischer, 1972
9
Hernien
„Less is more" Motto des Aachener Bauhaus-Architekten Mies van der Rohe ( 1928) 11.1 Indikation und Verfahrenswahl Indikation und Verfahrenswahl der Leistenhernie stehen heute im Zentrum der Diskussion. Dies gilt weniger für die ...
‎2000
10
Praxis der Audiometrie: 14 Tabellen
Indikation Hörgeräte sind bei der überwiegenden Zahl der Schwerhörigen zum Ausgleich der Hörbehinderung indiziert, da sich nur ein kleiner Teil der Hörstörungen, die die Kommunikationsfähigkeit beeinträchtigen, durch eine ...
Ernst Lehnhardt, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIKATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indikation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold & S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de)Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der privaten ... «DailyFX, juil 16»
2
Das Geheimnis der Indikationen – Oder: Warum gibt es mehrere ...
Der Xetra-Kurs und die Deutsche-Bank-Indikationen nutzen andere Datengrundlagen. Das erklärt die Unterschiede in der prozentualen Veränderung. Hier ein ... «OnVista, juil 16»
3
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold und S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, juil 16»
4
Speculative Sentiment Index - Forex, S&P 500 & Gold Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, juil 16»
5
(Kontra-)Indikation für die Endo im Milchgebiss
Nichtangelegte bleibende Zähne sind beispielsweise eine Indikation für eine endodontische Behandlung von Milchmolaren. sf-zm ... «ZM Online, avril 16»
6
Geld gibt's nur bei genauer Indikation
In neuen klinischen Studien zum Telemonitoring wird versucht, die Indikationen für die Fernüberwachung deutlich enger zu fassen als bisher. Das könnte ein ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
7
Eylea und Vidaza mit neuer Indikation
Eylea zum Fünften: Die EU-Kommission hat eine weitere Indikation für Bayers ... mit der Vermarktung seines Präparates mit der neuen Indikation zu beginnen. «APOTHEKE ADHOC, nov 15»
8
Herz-OP ohne Indikation: 19.000 Euro
Es sei eine völlig falsche, nicht vertretbare Diagnose gestellt worden. Die Operation am Herzen sei ohne jegliche Indikation erfolgt, was postoperativ zu einer ... «anwalt.de, sept 15»
9
Medizinische Indikationsstellung und Ökonomisierung: Indikation ...
Die medizinische Indikation ist ein Kernstück der ärztlichen Identität. Mit ihr bringt der Arzt zum Ausdruck, dass er dem Patienten nur das empfehlen wird, was für ... «Deutsches Ärzteblatt, août 15»
10
Gefährliches OpioidFalsche Indikation schafft ungewollte Gefahr
Die Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft hat schon im Frühjahr 2012 darauf hingewiesen, dass Fentanyl-Pflaster nur richtig eingesetzt wirksame ... «FOCUS Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indikation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indikation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z