Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Indigopflanze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIGOPFLANZE EN ALLEMAND

Indigopflanze  [Ịndigopflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGOPFLANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indigopflanze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIGOPFLANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Indigopflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Indigopflanze

plante indigo

Indigopflanze

La plante indigo tropical indigofera tinctoria appartient à la famille des pod-fruits. Il porte des feuilles de plumes non accompagnées et des fleurs de papillons rouges dans les raisins au sommet des branches. La maison de l'Indigo est en dehors de l'Inde, en Afrique tropicale et en Chine. Die tropische Indigopflanze Indigofera tinctoria gehört zur Familie der Hülsenfrüchtler. Sie trägt unpaarig gefiederte Blätter und rote Schmetterlingsblüten in Trauben an den Zweigspitzen. Die Heimat des Indigos liegt abgesehen von Indien, im tropischen Afrika und in China.

définition de Indigopflanze dans le dictionnaire allemand

Plante contenant le colorant appelé indigo © Le Do - Fotolia.com © Le Do - Fotolia.com. Pflanze, die den als Indigo bezeichneten Farbstoff enthält© Le Do - Fotolia.com© Le Do - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Indigopflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDIGOPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDIGOPFLANZE

Indigenat
Indigestion
Indignation
indignieren
indigniert
Indignität
Indigo
indigoblau
Indigofarbstoff
indigoid
Indigolith
Indigotin
Indigoweiß
Indik
Indikation
Indikationenmodell
Indikationslösung
Indikationsmodell
indikativ
Indikativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDIGOPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Synonymes et antonymes de Indigopflanze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIGOPFLANZE»

Indigopflanze wörterbuch indigopflanze Grammatik tropische Indigofera tinctoria gehört Familie Hülsenfrüchtler trägt unpaarig gefiederte Blätter rote Schmetterlingsblüten Trauben Zweigspitzen Heimat Indigos liegt abgesehen Indien tropischen Afrika China Indigo natur lexikon Indigofera Familie Schmetterlingsblütler Fabaceae Hülsenfrüchtler Ordnung Hülsenfrüchte Leguminosae alte färbepflanze zauberhafter rosa blüte pflanzen Färbepflanze Blüte heterantha Schon Christus wurde Kulturpflanze Indien academic dictionaries encyclopedias Hülsenpflanzen gezählt wächst Westindien wild kennt Gattungen Sträucher Pflanzen jedoch nicht alle Indigostrauch schneiden überwintern pflege indigofera manchmal ebenfalls genannt handelt sich allem Indische indigoide farbstoffe färberpflanzen Ostasien Orient Blättern einem gewonnen enthält keinen sondern Indican eine gelbe Vorstufe Farbstoffes Erst nach einer Reihe chemischen Prozessen entfaltet universal deacademic Schlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Indigopflanze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIGOPFLANZE

Découvrez la traduction de Indigopflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Indigopflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indigopflanze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

靛厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

añil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indigo plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंडिगो संयंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات النيلي.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индиго растение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীল উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plante indigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loji indigo
190 millions de locuteurs

allemand

Indigopflanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indigo tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chàm cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இண்டிகோ ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीळ वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çivitotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianta di indaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indygo roślin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індиго рослина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plante indigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτό λουλακί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indigo plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indigo växt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indigo anlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Indigopflanze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGOPFLANZE»

Le terme «Indigopflanze» est très peu utilisé et occupe la place 168.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Indigopflanze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Indigopflanze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Indigopflanze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIGOPFLANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Indigopflanze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Indigopflanze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Indigopflanze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIGOPFLANZE»

Découvrez l'usage de Indigopflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indigopflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Färberpflanze: Granatapfel, Färberkrapp, Rainfarn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Druck- und Färbekunst in ihrem Ganzen Umfange von dem ...
srcvsts, k r u m mfr ü ch t ig e Indigopflanze, in Ostindien zu Hause, n) 1ncligokers osuäiscsng, weißliche ostin» dische Pflanze, o) 1näigo keis mexicsns, mexikanische Pflanze, die durch Südamerika verbreitet ist. p) 1näig« kers caerulea ...
Wilhelm Heinrich von Kurrer, 1849
3
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Indigopflanze (Inätßolesn). E< gibt wenigstens 23 verschiedene Arten von Gewächsen dieses Rahmens. Sie gehören in die 17. Classe <vinäelnbia) und sind an folgenden Merkmahlen kenntlich : der offenstehende Kelch ist fünfzähnig ; die ...
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
EinSraudengewächs vom Vorgebürge der guten Hof» nung, mit fingerförmigen Blattern und gestielten Blu» mentrauben. m) Geiskleeförmige Indigopflanze, cvtisus- artiger Indigo, geiskleeförmiger Harzklee «kiZo/e^ c^ti/oiskek , /otti/ zllk« ato ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
5
Frühe Nutzung pflanzlicher Ressourcen: internationales ...
Einige Arten der Waidpflanze, Isatis L. (1); der Indigopflanze, Indigofera L. (2), des Knöteriches, Polygonum L. und die chinesische malan-Pflanze, Strobilanthes cusia, Nees (4) sind Träger des blauen Indigofarbstoffes. In Europa wurde fast ...
Renate Rolle, Frank M. Andraschko, 1999
6
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
H)ie Indigopflanze wächst jn Osi-und West-indien wild. Man zählt vierzehn Arten derselben ; acht ge- hören zu den Strsuchern und ftchs zu den Pflanzen. Iedoch werden nur von den letztern zwey oder drcy Arten zur Gewinnung des kostbaren  ...
Carl Philipp Funke, 1800
7
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Schiffchen. der. BlumenKone ist beiderseits mit einem pftiemenförmigen Sporn besetzt. H Gemeine Indigopflanze (I. tinotnri»). Ein strauchartiges, einige Fuß hohes Gewächs, mit gefiederten Blättern; die traubcnförmig stehenden Blumen sind ...
Samuel Schilling, 1840
8
Pharmacopoea Borussica. Die preussische Pharmakopöe
Der Indigo von Guatimala ist der voszüglichste. lndigofera tinetoria Linn. Gemeine Indigopflanze. Synon. lndigofera Indica Lamd. Syst. sexual. Cl. XVII. Ord. 4. Diadclphia Decandria. Ord. natural. Leguminosae. Trib. Lotcae. Üiese Pflanze ist in ...
Friedrich Philip Dulk, 1848
9
Magazin der Handels- und Gewerbskunde
iQ Eaamentorner enthalten. Diese Alt wächst in den Französischen Colonien in Westindien. 2) Die sogenannte unächte Indigopflanze, Gua» timala > Indigopflanze; Franz. I'.Vnll r>2- ,2l<1. Der Schaft von diejer Pflanze wächst 6 Fuß hoch -und ...
10
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
Als Heimath der eigentlichen Indigopflanze (i. rinotoris) wird besonders die Provinz Wuzurate(s, d,) in Vorder- Indien betrachtet; doch ist ihr Anbau nicht nur in ganz Ost, Indien, sondern auch später in West - Indien u. überhaupt in wärmer » ...
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIGOPFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indigopflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ältester Hinweis auf mit Indigo gefärbte Textilien entdeckt
Ärchäologische Funde zeigten, dass bereits die alten Ägypter vor über 4.000 Jahren in der Lage waren, den Farbstoff aus der Indigopflanze zu gewinnen und ... «derStandard.at, sept 16»
2
Ältestes Indigoblau der Welt entdeckt
Schon vor rund 4.400 Jahren entdeckten die Ägypter, wie sich aus der Indigopflanze der leuchtend blaue Farbstoff gewinnen lässt und färbten erste Textilien ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
3
Körperkult für die Götter
Die Maya kannten vor 2 000 Jahren schon dreißig Farben, die sie zum Beispiel aus Chenilleläusen, Purpurschnecken und Indigopflanzen gewannen. «sz-online, juil 16»
4
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
Die Farbe gewinnt man auf „natürliche Weise“ aus der indischen Indigopflanze – Indigofera tinctoria. Sie gehört zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). «taz.de, juil 15»
5
Deutschland Erfurt: Im Glanz der Epochen
Im Dreißigjährigen Krieg wurden die Anbauflächen des Färberwaids verwüstet, gleichzeitig setzte sich das Blau der Indigopflanze aus Asien als Textilfärbemittel ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 14»
6
Lyk Carpet : Fair geknüpft in Kathmandu
Kusum-Blumen für Gelb, die Walnussschale für Braun und die Indigopflanze für Blau.“ Für kleine Entdecker. Spuren von Haus- und Wildtieren werden zu ... «Tagesspiegel, oct 14»
7
Mönchengladbach: Als Pflanzen unsere Kleider bunt machten
Da jedoch die später aus Indien eingeführte Indigopflanze ein kräftigeres Blau erzeugte, avancierte sie zu dem Favoriten der Färber. Auffällig an den Pflanzen ... «RP ONLINE, juil 14»
8
Natürlich brünett – mit Henna
Die Tester wählten fünf Produkte mit Stoffen beispielsweise aus dem Hennastrauch oder der Indigopflanze aus, zu Preisen von 4 Euro bis 15 Euro: Vier Pulver ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 14»
9
Zeugen einer alten Tradition
Erst mit der Einfuhr der Indischen Indigopflanze ab etwa 1600 verlor die bei uns bis dahin wichtigste blau färbende Pflanze an Bedeutung. Indigo wurde später ... «Badische Zeitung, mars 14»
10
Gleichmäßige Tönung und schöner Glanz
... im Bio- und Supermarkt wählten die Tester fünf Produkte mit Stoffen beispielsweise aus dem Hennastrauch oder der Indigopflanze aus, zu Preisen von vier ... «Nordwest-Zeitung, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indigopflanze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indigopflanze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z