Signification de "Indra" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INDRA EN ALLEMAND

Indra  [Ịndra ]

QUE SIGNIFIE INDRA EN ALLEMAND

Indra

Indra

Indra est une divinité védique qui, cependant, est peu importante dans la vie religieuse d'aujourd'hui de l'hindouisme. Ensemble avec Agni et Vayu, il forme une triade de déesse védique. Au début de l'Inde, la religion védique, Indra est présentée comme le dieu le plus haut et guerrier du ciel, le dieu de l'orage et de la pluie, "sans lequel aucune victoire n'est possible, on appelle à la bataille". Il est le dieu des guerriers, la caste Kshatriya. Il est aussi un dieu de la fertilité, de la création et de la pluie, et des dieux. En général, il incarne les forces productives de la nature. Indra est le dieu le plus célèbre de la période védique. Il est le Dieu le plus appelé et loué dans les Védas. Environ 250 hymnes de la Rigveda s'adressent à lui seul. Selon les écritures védiques, c'est lui qui écrase toutes les résistances. Il réalise une série d'actes héroïques. Ainsi Indra tue le dragon Vritra avec son club et libère les vaches des Panis, un groupe de démons riches et avares. De même, selon la mythologie, il tue les démons Namuci, qui vole son soma. Indra possède des caractéristiques fortement anthropomorphiques.

Indra ist eine vedische Gottheit, der jedoch im heutigen Glaubensleben des Hinduismus kaum noch Bedeutung zukommt. Zusammen mit Agni und Vayu bildet er eine vedische Göttertriade. In der frühindischen, vedischen Religion wird Indra als der höchste, kriegerische Gott des Himmels vorgestellt, der Gott des Sturmes und des Regens, „ohne den kein Sieg möglich ist, den man im Kampfe anruft …“. Er ist der Gott der Krieger, der Kshatriya-Kaste. Ebenso gilt er als Gott der Fruchtbarkeit, der Schöpfung und des Regens sowie als Götterkönig. Allgemein verkörpert er die produktiven Kräfte der Natur. Indra ist der berühmteste Gott der vedischen Zeit. Er ist der in den Veden am meisten angerufene und besungene Gott. Rund 250 Hymnen der Rigveda sind allein an ihn gerichtet. Gemäß den vedischen Schriften ist er es, der jeden Widerstand zerschmettert. Er vollbringt eine Reihe von Heldentaten. So tötet Indra mit seiner Keule den Drachen Vritra und befreit die Kühe von den Panis, einer Schar reicher und geiziger Dämonen. Ebenso tötet er der Mythologie zufolge den Dämonen Namuci, der ihm sein Soma stiehlt. Indra hat stark anthropomorphe Züge.

définition de Indra dans le dictionnaire allemand

Dieu indien.

indischer Gott.

TRADUCTION DE INDRA

Découvrez la traduction de Indra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Indra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indra» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 因陀罗
• Traducteur Français - espagnol: Indra
• Traducteur Français - anglais: Indra
• Traducteur Français - hindi: इंद्र
• Traducteur Français - arabe: إندرا
• Traducteur Français - russe: Индра
• Traducteur Français - portugais: Indra
• Traducteur Français - bengali: ইন্দ্র
• Traducteur Français - français: Indra
• Traducteur Français - malaisien: Indra
• allemand: Indra
• Traducteur Français - japonais: インドラ
• Traducteur Français - coréen: 인드라
• Traducteur Français - javanais: Indra
• Traducteur Français - vietnamien: Indra
• Traducteur Français - tamoul: இந்திரன்
• Traducteur Français - marathi: इंद्र
• Traducteur Français - turc: Indra
• Traducteur Français - italien: Indra
• Traducteur Français - polonais: Indra
• Traducteur Français - ukrainien: Індра
• Traducteur Français - roumain: Indra
• Traducteur Français - grec: Indra
• Traducteur Français - afrikaans: Indra
• Traducteur Français - suédois: Indra
• Traducteur Français - norvégien: Indra

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INDRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Indra.

1

Dhammapada

Durch Aufmerksamkeit wurde Indra der König unter den Göttern. Wie wundervoll ist es erwacht zu sein, wie dumm ist es zu schlafen. (30. Vers)

2

Mahābhārata

Ich will den Himmel nicht betreten, wenn dieser Hund nicht mit mir kommt, sagte König Yudhistiras. Indra, der Gott sprach: Heute noch wirst du Unsterblichkeit, Erlösung und unvergängliche Glückseligkeit gewinnen. Du begehst keine Sünde, wenn du diesen unreinen Hund zurückläßt. Nein, beharrte Yudhistiras, nicht für alle Schätze des Himmels will ich diesen Hund im Stiche lassen, der meinen Schutz gesucht hat mir treu ergeben war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDRA»

Découvrez l'usage de Indra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paul Flemings deutsche Lyrik der Leipziger Zeit

Was qualifiziert die deutsche Lyrik des jungen Paul Fleming in den frühen dreißiger Jahren des 17.

Indra Frey, 2009

Musikalischer Einsatz der Stimme in der Musiktherapie bei ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1, Universitat fur Musik und darstellende Kunst Wien (Institut fur Musik- und Bewegungserziehung sowie Musiktherapie), Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Indra Gutane-Siener, 2010

Wörterbuch zum Rig-Veda

215 indra-tvota indrá-sóma 216 in cira- 1 vota, a., von dir, о Indra, unterstützt [ tvóta]. -as [т.] vayám 132,1; 630,16. índra-dvista , a., dem Indra verhasst [dvista von dvis]. -am tvácam ásikním 785,5. (indra-nSsatya) , indra-naasatya , т., Indra und ...

Hermann Grassmann, 1999

Indische Studien

Indra oder Rita (8-10). — 24.25 Indra. — 26 Indra oder Atman (1—8), çyenastutih (4 — 7). — 27 çyenastutih (1 — 4), çyenastutih oder Indra (5). — 28 Indra, oder Indra und Soma. — 29 Indra. — 3(1 Indra (1—8. 12—24), Indra und Ushas ...

Indische studien: Beiträge für die kunde des indischen ...

Indra oder im» (8—10). _ 24. 25 India. _ 26 Indi-n oder Annan (1_3), çyenastutiigi (4_7). _ 27 çyenastutil; (1_4), ”впавший oder Indra(5)._ 28 Indra, oder Indra und Soma. _ 29 Indra. _ 3() Indra (1_8. 12-24), Indra und Ushas (9—11). — 3l Indra.

Albrecht Weber, 1863

Vedismus und Brahmanismus

Die Himmel können den Indra in seiner Stärke nicht fassen, nicht die Lüfte den Keulenträger, nicht die Erden (8, 6, 15). Wenn dir, Indra, auch hundert Himmel und hundert Erden wären — . nicht tausend Sonnen, nicht die ganze Welt kam dir ...

Karl Friedrich Geldner, 1928

Vom Kommunismus zur Demokratie - Eine Betrachtung des ...

1. Einleitung Diese Arbeit hat den politischen Prozess der Demokratisierung Polens zum Gegenstand.

Indra Büttner, 2001

Familiengründung - eine wirtschaftspädagogische Analyse der ...

„Kinder bekommen die Leute sowieso!“.

Indra Bouß, 2006

Hymnen des Sâma-Veda

wie ungemelkto Kühe schrein — Hem himmelsglcichen Herren des Beweglichen , и Indra ! und des festen Herrn. 2. üenn in des Opfers Spcndo (lehn wir Dichter, Indra! auf zu dir; zum Herrn der Braven (lehn die Helden vor dem Feind, zu dir ...

Theodor Benfey, 1848

Das Sahel-Syndrom als ein Fallbeispiel des Syndromansatzes ...

Ich möchte mich in der vorliegenden Arbeit mit dem Syndromansatz, einem in den 1990er Jahren von dem WGBU entwi-ckelten Ansatz zur Erdsystemanalyse, und dessen Anwendungsmöglichkeit in der Schule näher auseinandersetzen.

Indra Wefer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Indra, presente nel Dow Jones Sustainability Index per l'unidicesimo ...

Indra rinnova per l'undicesimo anno consecutivo la sua presenza nel Dow Jones Sustainability Index (DJSI) World, l'indice mondiale di riferimento in materia di ... «Aziende Associate Assinform, sept 16»

Indra installerà uno dei sistemi di sorveglianza e monitoraggio degli ...

L'Agenzia Spaziale Europea (ESA) ha aggiudicato ad Indra i contratti per l'installazione in Spagna del sistema S3T di monitoraggio e sorveglianza degli oggetti ... «Data manager online, sept 16»

PepsiCo to scale up its health and nutrition portfolio: CEO, Indra Nooyi

NEW DELHI: PepsiCo Chief Executive Indra Nooyi, on a two-day trip to India, visited a local restaurant in Chennai to participate in an event which focused on ... «ETBrandEquity.com, sept 16»

PepsiCo's Indra Nooyi 2nd most powerful woman in Fortune list

NEW YORK: PepsiCo CEO and chairman Indra Nooyi is the only Indian-origin woman in Fortune's 51 Most Powerful Women list that is topped by Mary Barra, ... «Times of India, sept 16»

Francesco Gelonese, responsabile erp e hcm di Indra in Italia

Il 27 luglio la società globale di consulenza e tecnologia Indra ha nominato Francesco Gelonese responsabile in Italia del mercato soluzioni di gestione ... «Primaonline.it, juil 16»

Francesco Gelonese nuovo responsabile ERP e HCM di Indra in Italia

Indra ha nominato Francesco Gelonese responsabile in Italia del mercato Soluzioni di Gestione Aziendale, che include le business unit di Enterprise Resource ... «Data manager online, juil 16»

Indra installerà i propri radar negli aeroporti di Ginevra e Zurigo

Indra si è aggiudicata un contratto con il fornitore svizzero di servizi di navigazione aerea Skyguide per l'installazione di radar primari di sorveglianza aerea ... «Data manager online, juil 16»

Indra sviluppa un emulatore che replica le reti satellitari in laboratorio

Indra ha sviluppato AINE (Advance IP Network Emulator), una piattaforma all'avanguardia che consente di analizzare nel laboratorio le prestazioni delle reti IP ... «Data manager online, juin 16»

Did Kylie & Kendall Write Their New Book? After The 'Rebels: City Of ...

The upcoming sequel to their YA dystopian novel Rebels: City of Indra: The Story of Lex and Livia will be called Time of the Twins and will be released ... «Bustle, mai 16»

Indra Rios-Moore gewinnt BMW Welt Jazz Award

Nicht nur die beiden Sängerinnen brachten internationales Flair beim Finale des BMW Welt Jazz Awards 2016 in München auch ihre Begleitbands waren ... «Jazzpages - Jazz in Deutschland, mai 16»