Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hydra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYDRA

lateinisch hydra < griechisch hýdra = Wassertier, -schlange, zu: hýdōr = Wasser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYDRA EN ALLEMAND

Hydra  [Hy̲dra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hydra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYDRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hydra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hydra dans le dictionnaire allemand

un monstre semblable à un serpent avec neuf têtes la serpent d'eau de la constellation. Polype d'eau douce © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin. einer Schlange ähnliches Ungeheuer mit neun Köpfen das Sternbild Wasserschlange. Süßwasserpolyp© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hydra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Cathedra
Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra]
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Indra
Ịndra 
Kassandra
Kassạndra
Klepsydra
Klẹpsydra
Mudra
Mu̲dra
Phädra
Phä̲dra
Sandra
Sạndra
Schudra
Schu̲dra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra
ex cathedra
ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYDRA

Hydepark
hydragogisch
Hydragogum
Hydrämie
Hydramnion
Hydrant
Hydranth
Hydrapulper
Hydrargillit
Hydrargyrose
Hydrargyrum
Hydrarthrose
Hydrasystem
Hydrat
Hydratation
Hydration
hydratisieren
Hydratisierung
Hydraulik
Hydrauliker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Synonymes et antonymes de Hydra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDRA»

Hydra hydra programm insel biologie software nazis download Wörterbuch mythologie aktuelles gegen Portoerstattung Anfrage telefonisch oder email unterstützen Appell für Stärkung Rechte Sexarbeiter_innen marvel universe wiki definitive source world wide subversive organization dedicated global domination height most extensive powerful dangerous such Mpdv mikrolab gmbh neuen generation schafft Transparenz Fertigung zeigt Optimierungspotenziale System

Traducteur en ligne avec la traduction de Hydra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYDRA

Découvrez la traduction de Hydra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hydra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hydra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水润
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hydra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीड्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইড্রার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hydra
190 millions de locuteurs

allemand

Hydra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪弊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히드라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hydra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật khó trừ tuyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைட்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हायड्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ύδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hydra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hydra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hydra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hydra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYDRA»

Le terme «Hydra» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hydra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hydra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hydra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hydra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hydra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hydra en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HYDRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hydra.
1
Sir Mick Jagger
Die Stones sind wie eine Hydra, ein Raubtier mit vielen Köpfen. Oft aggressiv, aber auch mal sanft und verletzlich.
2
Platon
Am allererdrückendsten sind doch die Leute, die Gesetze erlassen und ständig erneuern, stets im Glauben, den Betrügereien im Geschäftsleben Schranken setzen zu können, ohne zu ahnen, daß sie in Wirklichkeit einer Hydra Köpfe abschneiden.
3
Andrzej Majewski
Der Haß ist wie eine Hydra: je mehr du sie köpfst, desto stärker wird sie.
4
Pavel Kosorin
Die imaginäre Hydra hat die meisten Köpfe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDRA»

Découvrez l'usage de Hydra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hydra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die asiatische Hydra: die Cholera von 1830/31 in Berlin und ...
Dotyczy m. in. Polski.
Barbara Dettke, 1995
2
MES-Kompendium: Ein Leitfaden am Beispiel von HYDRA
Das Buch gibt am Beispiel HYDRA einen Überblick über die Funktionalitäten von Manufacturing-Execution-Systemen.
Jürgen Kletti, Rainer Deisenroth, 2012
3
Ist die Elitedemokratie eine Hydra aus Berufspolitikern? ...
Elitenherrschaft wird oft als eine vielköpfige Hydra der Berufspolitiker bezeichnet, die mit ihren zahlreichen Köpfen den großen Corpus des Volkes leitet.
Peter Kögler, 2007
4
Hydra: Thriller
EINE SCHRECKENSVISION DES TERRORS T DLICHER ALS BOMBEN UNBEMERKT UND UNGREIFBAR Pfarrer Martin Denner erh lt einen Brief, der ihn auf die Spur islamistischer Aktivisten bringt.
Dominik Angelo, 2008
5
Daniel und die Häupter der Hydra
Der Physiker Daniel Steinbach wurde nach dem Tod seines Sohnes von seiner Frau verlassen und landete auf der Strasse.
Gerd P. Konrad, 2013
6
Habilitieren-hysterisch
Belege 1718, 1816, 1876), in Wendungen wie die lernäische Hydra, die neun Köpfe der sagenhaften Hydra, Herakles tötete den Kentaur Polenor mit durch das Gift der Hydra benetzten Pfeilen, Apoll versetzte die Hydra für alle Ewigkeit in den ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
7
Hydra (Hydrozoa) als entwicklungsbiologisches Modellsystem
Hydra attenuata Fall. (=Hydra vulgaris attenuata Pall. ) 23 4.1.4. Hydra vulgaris Pall. (=Hydra vulgaris vulgaris Pall.) 25 4.1.5. Die circumcincta Gruppe 26 4.1.5.1 . Hydra circumcincta Sch.(=Hydra stellata Sch. = Hydra ovata Boecker) 26 4.1.5.2 .
Uwe Deppe, 1974
8
Herkules besiegt die lernäische Hydra: der Herkules-Teppich ...
Jahrhunderts das Hydra-Motiv benutzt und damit auf die irrationalen Ängste der Wähler vor Chaos, Anarchie oder Ausbeutern spekuliert. Allerdings ist hundert Jahre nach den Karikaturen von Daumier und Dore, nach der von Baudelaire ...
Sabine Heym, Willibald Sauerländer, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2006
9
Die Strategien der ,,Hydra‘‘ Facebook zur subtilen ...
Laut comScore ist Facebook die am häufigsten besuchte Kontaktwebsite. Über 500-Millionen User weltweit nutzen das soziale Netzwerk und laden dabei monatlich etwa drei Milliarden Bilder und zehn Millionen Videos hoch.
Stephanie Winkler, 2011
10
Sammlung astronomischer Taffeln
G. M. 0 0 0 з0 1 0 i з01 Südliche Abweichung. Ant. j. . а т Hydr. e. . » Hydr. 4. у 1Тр. 3.. J Wallf. 3.. ) Orions-, з и irp.5.. f aî-4 - *~S. 4.. i » пр. j. . ф 11р. 4. . « я;. 3. . I Ant. 3. . » Otion 2. . 28 Sexr. 5 a 0 а so¡ 3 0 | 3 30 » Ant. 3. 4. . f Orion ]..ir Hydra J. .
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hydra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Geburt des Hydra-Mythos und ein Kurbad im Dornröschenschlaf
Nach der steinigen Insel Hydra, die sich ab den 1960 Jahren zu einem bunten Künstlertreff mauserte, geht die Fahrt weiter nach Methana, ehemals das ... «Griechenland.net, août 16»
2
Hydra 4 neu für den Mac: Großartige HDR-Bildverarbeitung mit ...
Seid ihr leidenschaftlicher Hobby-Fotograf? Mit Hydra 4 könnt ihr euren Fotos noch mehr Ausdruck verleihen. Wir haben uns die neue Mac-App schon ... «appgefahren.de, août 16»
3
Nach "Hydra"-Spendenaufruf: Supermarktkette verzichtet auf Zahlung
Maximilian Zirkowitsch, besser bekannt als "Bezirkowitsch", bittet Satire-Fans um finanzielle Unterstützung für das Satire-Projekt "Hydra". (Foto: Maximilian ... «meinbezirk.at, juil 16»
4
Bürokratie-Hydra RWE
Wenn die furchterregende Hydra im Kampf einen Kopf verlor, wuchsen auf dem blutigen Stumpf sofort zwei neue Köpfe nach. Soweit die althellenische ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, juil 16»
5
Geheimnis um Hintergrund zur Comicgeschichte über Captain ...
Im Gespräch mit Comic Book verriet Marvel-Chefredakteur Axel Alonso, dass Rogers sich lediglich einbilde, im Dienst von Hydra zu agieren. Tatsächlich wurde ... «filmstarts, juin 16»
6
Operation "Hydra": Interpol fahndet nach 123 Schleusern
Im Zuge der Operation "Hydra" gegen Schlepperbanden seien bereits 26 Verdächtige festgenommen worden, so Interpol. Bei 31 weiteren sei der Aufenthaltsort ... «tagesschau.de, juin 16»
7
Terror in Deutschland: Kampf gegen eine Hydra
Der geplante Anschlag in Düsseldorf lässt Schlimmes befürchten. So bitter es ist: Die Bürger werden unfreiwillig weiter an Freiheit einbüßen, um sicher leben zu ... «Handelsblatt, juin 16»
8
Was kann die neue Gesichtsmaske für die Nacht von Dior? Wir ...
Jetzt hat auch Dior eine solche Maske auf den Markt gebracht. Ihr Name: "Hydra Life Jelly Sleeping Mask". Ich habe sie ausprobiert und letzte Nacht mein Bett ... «Elle, mai 16»
9
"Heil Hydra!": Auch Chris Evans ist unglücklich über den neuen ...
In der Ausgabe outete sich Steve Rogers mit seinem Ausruf „Heil Hydra!“ als geheimes Mitglied jener terroristischen Organisation, die in den Comics ... «filmstarts, mai 16»
10
Russischer Geheimdienst - Putins Hydra - wie russische ...
Galeotti hat seinen Bericht deshalb nach dem vielköpfigen Ungeheuer aus der griechischen Mythologie benannt: "Putins Hydra". Die einzelnen Köpfe würden ... «Süddeutsche.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hydra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hydra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z