Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schudra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUDRA

sanskritisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHUDRA EN ALLEMAND

Schudra  [Schu̲dra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schudra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUDRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schudra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schudra dans le dictionnaire allemand

Relatif à la plus basse des quatre castes de l'Inde ancienne. Angehöriger der untersten der vier Kasten im alten Indien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schudra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Cathedra
Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra]
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Hydra
Hy̲dra
Indra
Ịndra 
Kassandra
Kassạndra
Klepsydra
Klẹpsydra
Mudra
Mu̲dra
Phädra
Phä̲dra
Sandra
Sạndra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra
ex cathedra
ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUDRA

Schubtasche
Schubumkehr
Schubverband
schubweise
Schubwirkung
schüchtern
Schüchternheit
Schuckelei
schuckeln
schuddern
schuf
Schufa
Schufa-Auskunft
schüfe
Schuffel
Schuft
schuften
Schufterei
schuftig
Schuftigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Synonymes et antonymes de Schudra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUDRA»

Schudra Grammatik wörterbuch schudra vollmer mythologie aller völker Vollmer Mythologie Indische Religion unterste vier Kasten Indier Brama Füssen entsprungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Schudris vierte Caste Hindus Bramas Füßen entstanden Dienste drei obern Casten bestimmt Wassili arzt anästhesiologe bobingen jameda Suchen Arzt Anästhesiologe Bobingen Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst eine wertachkliniken schwabmünchen Klinik Wertachstraße Oberarzt Wassilie Ulrike steinmann deutschland linkedin Sehen sich Karriere Profil Steinmann Deutschland LinkedIn weltweit größte professionelle Netzwerk anästhesist sanego Bewertung Anästhesist Facharzt für Anästhesiologie lexikon wissen http Wissen Sudra niedrigste alten Hindukasten ursprünglich Handwerker Arbeiter

Traducteur en ligne avec la traduction de Schudra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUDRA

Découvrez la traduction de Schudra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schudra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schudra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

首陀罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shudra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sudra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шудра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sudra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sudra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudra
190 millions de locuteurs

allemand

Schudra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sudra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sudra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sudra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூத்திரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sudra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sudra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sudra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sudra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шудра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sudra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sudra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sudra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sudra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sudra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schudra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUDRA»

Le terme «Schudra» est très peu utilisé et occupe la place 177.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schudra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schudra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schudra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schudra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schudra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schudra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUDRA»

Découvrez l'usage de Schudra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schudra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht des Evangelisch-Lutherischen ...
Waifchja (Ackcrbauer) und Schudra fchon in der ältefien Zeit eriftirten. von denen nur die drei oberen Kaften von den alt arifchen Einwanderern abftammend. Opfer bringen laffen und nur die Brahmanen fie vollziehen dürfen. während die ...
Evangelisch-Lutherischer Central-Missions-Verein für Bayern, 1871
2
Beiträge zur indischen Kulturgeschichte
Der Geldverleiher durfte von einem Brahmanen (monatlich) zwei. von einem Kfchatriha drei. von einem Baifckjha vier und von einem Schudra fiinf Prozent Zinfen nehmen. Und fo zeigt fich in allen Be: ftimmungen. wie gut die Brahmanen es ...
Richard Garbe, 2012
3
Kölner vierteljahrshefte für soziologie
Anstatt dieser magischen Formel darf der Schudra das Wort Namas aussprechen , um Verehrung auszudrücken. Da ihm das Recht entzogen ist, vedische Texte zu gebrauchen, muß er lediglich mit den Hymnen, die in der Puranaliteratur ...
4
Kölner Vierteljahrshefte für Soziologie...
Anstatt dieser magischen Formel darf der Schudra das Wort Namas aussprechen , um Verehrung auszudrücken. Da ihm das Recht entzogen ist, vedische Texte zu gebrauchen, muß er lediglich mit den Hymnen, die in der Puranaliteratur ...
Leopold von Wiese, Christian Eckert, Max Scheler, 1933
5
Werke
Dagegen wird einem Schudra glühendes Eisen in den Hintern angebracht, wenn er sich auf den Stuhl eines Brahmanen setzt, und der Fuß oder die Hand abgehauen, wenn er einen Brahmanen mit den Händen oder mit den Füßen stößt.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
6
Die Philosophie der Geschichte: Vorlesungsmitschrift Heimann ...
Vorlesungsmitschrift Heimann (Winter 1830/1831) Georg Wilhelm Friedrich Hegel Klaus Vieweg. Schudra abnehmen. Der Brahmine ist frei von Abgaben. Die starksten Aussprüche im Menu sind gegen die Bestrafung des Btabminen durch ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Klaus Vieweg, 2005
7
Die Theosophische Bewegung
Sie meint auch. die alten Weifen Indiens hätten die Kaftenregeln auf die Tatfache der Aura bafiert. offenbar unter der Vorausfeßung. daß alle Brahmanen einen guten Charakter haben und alle Schudra einen fchlechten. 2. Wiederverkörperung ...
L. Joh Frohnmeyer, 2012
8
Tamosius, mit Illustrationen von Oskar Nort, ...
Darunter standen „Die drei niederen Kasten" (Schudra genannt.) Schudra bedeutet im Litauischen „Scheiße". - Ob da ein Zusammenhang besteht? - Auch ich gehörte mit meinen siebzehn Jahren schon zur Gesellschaft. Gerade diesem  ...
Oskar Nort, 2006
9
Buddha – Leben und Lehre
Gotama erwidert, daß aus diesem Kasten ein Adliger, Brahmane, Vaischya, Schudra, wenn er lebende Wesen töte, stehle, unkeusch lebe oder verleumde, doch eine Reihe böser, gescholtener, von schlechten Folgen begleiteter, von den ...
Alfred Hillebrandt, 2013
10
Ideen zu einer allgemeinen Mythologie der alten Welt
Dieses erste Menschen- paar zeugte vier Söhne, Brahmin oder Bramana, Khsetria, Vaishia und Schudra, die nach den in ihnen überwiegenden Elementen verschieden waren *). Im Brahmin herrschte das Element der Erde, und er war ...
Johann Jakob Wagner, 1808

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schudra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karneveal in Aschersleben: Proben beim Carnevalsclub - Hacke ...
Die „Altberliner Tänze“ haben alle noch als besonders schweißtreibend in Erinnerung. „Da haben wir gepumpt wie die Maikäfer“, sagt Jürgen Schudra, mit 58 ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Christian Schudra
Zum 1. Juli 2016 übernimmt Christian Schudra die Geschäftsführung der Thermodur Wandelemente GmbH & CO. KG. Der studierte Bauingenieur wird ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, juil 16»
3
Betriebsrat von Thiele Glas: Kein Sozialplan
Die früheren Geschäftsführer von Thiele Glas in Bad Kreuznach, Al-fred Thiele und Christian Schudra, reagierten nicht auf eine Anfrage des Oeffentlichen ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
4
EIHL teams build for a new season
And look out for promising youngsters Liam Kirk and Colde Schudra. That last surname certainly rings a bell ... Nottingham Panthers: One name Fife fans will be ... «Fife Today, mai 16»
5
1分钟了解印度"女神祈愿节"
在印度种姓制度中,不同颜色与不同社会等级有关:婆罗门(Brahmanen)可以使用白色,刹帝利( Kshatriya)使用红色,吠舍(Vaishya)使用黄色,首陀罗(Schudra)则 ... «Deutsche Welle, févr 16»
6
religion.ORF.at
Die ersten drei - Brahmanen (Priester), Kschatriya (Krieger) und Vaischya (Händler) - gelten als Elite. Die Schudra waren traditionell Handwerker und Diener. «ORF.at, sept 14»
7
Sheriff on fire: un nouveau club de danse 100% country à Loffre
Comité : présidente, Martine Debève ; vice-président, Benjamin Dupont ; secrétaire, Jimmy Popek ; adjoint, Richard Methner ; trésorière, Sandrine Schudra ... «La Voix du Nord, sept 14»
8
Sin-le-Noble : les Mystères de l'Ouest, un groupe qui rassemble les ...
Bureau : Président, Philippe Pagliarin ; Vice-présidente Lucie Pagliarin ; Trésorières, Martine Deschamps (dite Tartine) et Sandrine Schudra (Eva) ; Secrétaires, ... «La Voix du Nord, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schudra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schudra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z