Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inhaftierter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHAFTIERTER EN ALLEMAND

Inhaftierter  [Inhafti̲e̲rter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHAFTIERTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhaftierter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHAFTIERTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inhaftierter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Inhaftierter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a été emprisonné. jemand, der inhaftiert worden ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Inhaftierter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INHAFTIERTER


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Arrivierter
Arrivierter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INHAFTIERTER

Inhaber
Inhaberaktie
inhabergeführt
Inhaberin
Inhaberpapier
Inhaberschuldverschreibung
inhaftieren
Inhaftierte
Inhaftierung
Inhaftnahme
Inhalation
Inhalationsapparat
Inhalator
Inhalatorium
Inhaler
inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INHAFTIERTER

Ausgewanderter
Chargierter
Deputierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Geringqualifizierter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

Synonymes et antonymes de Inhaftierter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INHAFTIERTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Inhaftierter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Inhaftierter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHAFTIERTER»

Inhaftierter Gefangene Gefangener Häftling Grammatik Wörterbuch wörterbuch wiktionary Wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Inhaftierte keine Inhaftierten Genitiv eines Dict inhaftierter deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Homepage peter scherzl Bundesvorstands Interessenvertretung Peter Scherzl Erneute Entsorgung ohne jede Vorankündigung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frauen politiker venezuela gewählt portal amerika Caracas Ehefrauen abgesetzten inhaftierten Bürgermeister venezolanischen Gemeinden Cristóbal Staat Táchira Förderung frauen Fördern soll nötig kann gehen Gegründet sich Verein Ziel inhaftierte ihren Angehörige große Wittlicher Kopf symbolisiert Gefühlslage

Traducteur en ligne avec la traduction de Inhaftierter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHAFTIERTER

Découvrez la traduction de Inhaftierter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inhaftierter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inhaftierter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

囚禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarcelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imprisoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в заключении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipenjarakan
190 millions de locuteurs

allemand

Inhaftierter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投獄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikunjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầm tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapsedilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prigioniero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwięziony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в ув´язненні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întemnițat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängslade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengslet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inhaftierter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHAFTIERTER»

Le terme «Inhaftierter» est communément utilisé et occupe la place 79.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inhaftierter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inhaftierter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inhaftierter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHAFTIERTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inhaftierter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inhaftierter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inhaftierter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHAFTIERTER»

Découvrez l'usage de Inhaftierter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inhaftierter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesundheitsförderung Drogen konsumierender Inhaftierter in ...
3. Zur. Situation. Drogen. konsumierender. Inhaftierter. in. deutschen. Gefängnissen. Bei einem länger anhaltenden Drogengebrauch kommt es zwangsläufig auch zu häufigeren und längeren Haftstrafen. Doch nicht in allen Bundesländern ...
Ingeborg Roy, 2005
2
Die Totale Institution Gef„ngnis: Lebenswelten und ...
In Deutschland ist die Anzahl inhaftierter Frauen im Verlauf der letzten Jahre von 1995 bis 20061 um 91,2 Prozent angestiegen (vgl. Zolondek 2008, S. 36). Geht man von einer konstanten Zunahme aus, so würde sich 2011 eine Steigung von  ...
Christin Pietsch, 2012
3
Zum Erleben der Haftsituation von Kindern und Partnern ...
... 2.3 Besonderheiten des Frauenvollzuges S. Zur Lebenssituation inhaftierter Frauen und Männer S. 3.1 Inhaftierte Frauen 3.2 Inhaftierte Männer S. S. Zum Erleben der Haftsituation von PartnerInnen Inhaftierter S. 4.1 Partnerinnen inhaftierter ...
Andrea Meyer, 2013
4
Empfehlungen des Europarates zum Freiheitsentzug 1962-2003
ÜBERBELEGUNG IN DEN STRAFANSTALTEN SOWIE ÜBERMÄSSIGER ANSTIEG DER ZAHL INHAFTIERTER PERSONEN Empfehlung R(99)22 des Ministerkomitees des Europarates vom 30. September 19991 Das Ministerln imitee, ...
Council of Europe, 2004
5
Die soziale Konstruktion von Männlichkeit: hegemoniale und ...
In: Lamnek, Siegfried/Boatc|, Manuela (Hg.): Geschlecht Gewalt Gesellschaft. Opladen. 123-137 Bereswill, Mechthild (2003b): Gewalthandeln, Männlichkeitsentwürfe und biographische Subjektivität am Beispiel inhaftierter junger Männer.
Nina Baur, Jens Luedtke, 2008
6
Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. ...
Die Tatsache, daß Rechtsverordnungen oder im Rang darunterstehende Rechtsquellen in nahezu der Hälfte der hier betrach— teten Länder die Grundlage für die Beschränkung von Grundrechten junger Inhaftierter darstellen, belegt die ...
Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock, 1999
7
Die familienrechtlichen Entscheidungen des Landgerichts Köln ...
Ein inhaftierter oder vorbestrafter Kläger wurde in 8,3 % der Scheidungsfälle für alleinschuldig befunden, in 66,7 % zumindest als mitschuldig. Der beklagte Ehepartner erhielt in 25 % der Fälle die alleinige Schuld. Die Quoten verändern sich ...
Jonas Küssner, 2013
8
Internationales Handbuch der Kriminologie: Besondere ...
B. Drogenkuriere in Spanien) bis hin zu den historisch-politischen Hintergründen der EU-Beitrittsländer.170 Jenseits der jeweils niedrigen Prozentanteile inhaftierter Frauen bezogen auf die Gesamtpopulation des Strafvollzugs erscheinen die ...
Hans Joachim Schneider, 2009
9
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Erhalt familiärer Bindungen inhaftierter Frauen; in: BewHi 2009, Heft 1, 45 ff; Wester Die Prüfung des „Wohl des Kindes“ zur Unterbringung von Kindern mit ihren Müttern im Strafvollzug. Forschungsbericht des ISS, Frankfurt 1988. Übersicht I.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
10
Das »Lindenhotel«: Berichte aus dem Potsdamer ...
XIV vom 29. 1. 1986 zur Sicherung der Transporte Inhaftierter durch Angehörige der Abt. XIV – Transportsicherungsanweisung – (BStU, ZA, DSt. 103259); Anweisung 3/86 des Leiters der Abt. XIV vom 29. 1. 1986 zur Sicherung Inhaftierter bei ...
Gabriele Schnell, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHAFTIERTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inhaftierter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23.09.16 - Lebenszeichen von inhaftierter Asli Erdogan
Die Stadtregierung von Zürich hat gegen die Verhaftung der fortschrittlichen türkischen Schriftstellerin Asli Erdogan (rf-news berichtete) protestiert und Auskunft ... «Rote Fahne News, sept 16»
2
Abdullah Öcalan: Inhaftierter PKK-Chef darf nach zwei Jahren ...
Angesichts zunehmender Proteste hat die türkische Regierung erstmals seit zwei Jahren einen Besuch von Familienmitgliedern beim inhaftierten Chef der ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Inhaftierter Atomphysiker im Iran begnadigt
Teheran – Der seit mehr als fünf Jahren im Iran inhaftierte Atomphysiker Omid Kokabi ist am Montag von Justizchef Sadegh Amoli Larijani persönlich begnadigt ... «derStandard.at, août 16»
4
Fall Ertugrul: Inhaftierter Ehemann nicht geständig
Am 4. August hat die Polizei den Ehemann der getöteten Nadine Ertugrul aus Ludwigsburg festgenommen. Er ist dringend tatverdächtig, die 36-Jährige getötet ... «Südwest Presse, août 16»
5
Nach dem Putschversuch - Auch Tochter von inhaftierter Deutscher ...
Der türkische Präsident Erdoğan macht die Gülen-Bewegung für den Putschversuch verantwortlich. Die inhaftierte Deutsche soll einem Verein angehören, der ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Inhaftierter Unterstützer: IS will Anschläge in Europa
New York/Bremen – Ein in Bremen inhaftierter IS-Sympathisant mit deutschem Pass hat in einem Interview der „New York Times“ neue Einblicke in Pläne und ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
7
Inhaftierter Tunesier
Wie die Polizei mitteilt, war der 38-jährige Tunesier in einer Auseinandersetzung vor einem Bozner Nachtlokal verwickelt. Als die Beamten der Polizeistreife ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juil 16»
8
Regierung: Perus inhaftierter Ex-Präsident Fujimori bittet um ...
Lima (dpa) - Kurz vor dem Ende der Amtszeit von Perus Präsident Ollanta Humala hat der inhaftierte Ex-Machthaber Alberto Fujimori um eine Begnadigung ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Zahl Inhaftierter aus Maghreb-Staaten mehr als verdoppelt
Berlin. Die Zahl der aus Nordafrika stammenden Inhaftierten in deutschen Gefängnissen hat sich in den vergangenen Jahren mehr als verdoppelt. Das ergab ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
10
Jemen: Inhaftierter Deutscher kommt frei
Der Mann war im Mai im Jemen festgenommen worden. Nach Vermittlungen von Oman ist er nun in das Nachbarland ausgereist. Warum er inhaftiert war, blieb ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhaftierter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inhaftierter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z