Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhaltlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHALTLICH EN ALLEMAND

inhaltlich  [ịnhaltlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHALTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inhaltlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHALTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inhaltlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhaltlich dans le dictionnaire allemand

En ce qui concerne le contenu, selon le contenu, par exemple, la structure du contenu du drame, l'essai est très bon. den Inhalt betreffend, dem Inhalt nachBeispieledie inhaltliche Struktur des Dramasinhaltlich ist der Aufsatz sehr gut.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhaltlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INHALTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INHALTLICH

inhalieren
Inhalt
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhaltsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INHALTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
zwischenzeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de inhaltlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHALTLICH»

inhaltlich formal verantwortlicher anschauliches schließen anschaulicher beweis hinreichend bestimmt gegenteil gemäß rstv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Inhaltlich wiktionary Aufsatz sehr aber Form lässt stark wünschen übrig wird sicher inhaltliche Auseinandersetzungen geben denn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch heißt contenutistico Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen tief muss erschließen digiverso Ihre Digitalisate insbesondere Zeiten Massendigitalisierung bleibt allein

Traducteur en ligne avec la traduction de inhaltlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHALTLICH

Découvrez la traduction de inhaltlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhaltlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhaltlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

content
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conteúdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

content
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandungan
190 millions de locuteurs

allemand

inhaltlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함유량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içerik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawartość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεχόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhaltlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHALTLICH»

Le terme «inhaltlich» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhaltlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhaltlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhaltlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHALTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhaltlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhaltlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhaltlich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INHALTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot inhaltlich.
1
Andreas Dunker
Die politische Autobiografie Entscheidungen. Mein Leben in der Politik von Alt-Kanzler Gerhard Schröder erinnert vom Umfang her an die Bibel, inhaltlich allerdings mehr an die Gesamtausgabe von Grimms Märchen.
2
Zhuangzi
Da Worte nicht nur gesprochene Atemzüge sind, sollte jeder, der etwas spricht, auch inhaltlich etwas zu sagen haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHALTLICH»

Découvrez l'usage de inhaltlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhaltlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziele und inhaltlich instrumentelle Ausgestaltung von ...
In den letzten Jahren erfolgte eine rasante Veränderung der Umwelt deutscher Unternehmen.
Rebecca Weiß, 2006
2
Angewandte Fachtextlinguistik: "conclusions" und ...
6 Die inhaltlich-funktionale Struktur der Zusammenfassungen im intra- und Interlingualen Vergleich 142 6.1 Die inhaltlich-funktionale Struktur der Zusammenfassungen im intralingualen Vergleich 142 6.1 .1 Die inhaltlich- funktionale Struktur ...
Hermann Oldenburg, 1992
3
Konstruktivistische Schulpraxis: Beispiele für den Unterricht
Entwicklung inhaltlich neuen Wissens zu Instruktionen In den letzten beiden Kapiteln wurde dargestellt, dass einzelne Bedeutungen (nur) innerhalb von 3 Sekunden entstehen (können) und Wissen häufig durch die Konstruktion von Folgen ...
Johanna Meixner, 2009
4
Integrierte Unternehmenskommunikation: Systemgestützte ...
Aus den inhaltlich-konzeptionellen Integrationsbarrieren der Konzeptionsphase abgeleitete Aufgaben Verwendung einer verbindlichen Methode zur Spezifikation der Zieldimensionen Verwendung eines vorgefertigten Katalogs von gängigen ...
Sven Odermatt, 2009
5
Veröffentlichte Schriften 1911-1917
49 Kelsen, Grenzen (Anm. 1), S. 31-36 = HKW 3, S. 22-55 (39-42). 50 Kelsen, Grenzen (Anm. 1), S. 37-47 = HKW 3, S. 22-55 (42-47). 51 Kelsen, Grenzen (Anm . 1), S. 30, 33, 35 = HKW 3, S. 22-55 (39, 40, 41, 42) entspricht inhaltlich Kelsen, ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2010
6
Kommunikation unter widrigen Umständen?: Fallstudien zu ...
5.1) unterscheiden sich die inhaltlich bedingten Produktionsprobleme und die damit verbundenen Monitoringprozesse der Gesprächspartner und der Dolmetscher allerdings grundsätzlich. In diesem Kapitel geht es zunächst um inhaltlich ...
Sabine Braun, 2004
7
Kooperation von Zentralcontrolling und Bereichscontrolling: ...
Die Rahmen gebende theoretische Bezugsdimension, die durch den situativen Ansatz gebildet wird, stellt ein übergeordnetes theoretisches Raster dar, das die inhaltlich fundierende theoretische Bezugsdimension einfasst und als ...
Carsten Sieber, 2008
8
Demokratiefähigkeit und Bürgerkompetenzen: ...
Für Meyer stellt sich nun die Frage, wie man inhaltlich gültige Deduktionen sichern kann. Zunächst ist anzumerken, dass diese Frage präzisiert werden muss, um bearbeitet werden zu können. Bei Hubert Meyer bleibt unklar, was mit inhaltlich ...
Michael May, 2007
9
Kants lutherische Fundamentaltheologie: systematischer ...
Denn die in ihm begriffene Einheit ist offenbar inhaltlich durch die Einheit, die es unter einer und dersselben Idee geben soll, bedingt. So aber formuliert der Schlußsatz die durch Bedingung und Bedingtes ermöglichte praktische Synthese  ...
Hilmar Lorenz, 2012
10
Handbuch kriminalprognostischer Verfahren
der Aufgabe, die basalen Prognosedimensionen für jeden Probanden individuell inhaltlich in hin- reichender Weise zu füllen . Der dimensionale An- satz ersetzt also nicht die inhaltlich-fachliche Ex- pertise des Gutachters, sondern zwingt ihn  ...
Martin Rettenberger, Fritjof von Franqué, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHALTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhaltlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
neues deutschland: Parteienforscher Neugebauer: Inhaltlich gute ...
Statt inhaltlichen Hindernissen sieht Neugebauer eher personelle: »Einige Akteure können sich bislang kaum vorstellen, mit den anderen etwas zu tun zu ... «Finanzen.net, sept 16»
2
Die Grünen und die AfD: Inhaltlich stellen
Die Gretchenfrage in Berlin nach der Wahl lautet: Wie gehen die anderen Parteien mit künftigen AfD-Mandatsträgern im Abgeordnetenhaus und in den Bezirken ... «BerlinOnline, sept 16»
3
Der MÄNNER-Wochenkommentar - immer wieder samstags
Aber eben auch zur inhaltlichen Positionsbestimmung auf politischer wie juristischer Ebene. Nur die Community schweigt zu all dem weitgehend. «Männer, sept 16»
4
Flüchtlingspolitik - Inhaltlich liegt die CSU richtig
Obergrenze, mehr Abschiebungen, doppelte Staatsbürgerschaft abschaffen, Burka verbieten – die Vorschläge der CSU seien weder inhaltlich noch sprachlich ... «Deutschlandfunk, sept 16»
5
Wahl in Meck-Pomm - Linke-Kandidat Holter: „Die AfD inhaltlich ...
Wenige Tage vor der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern liegt die Linke laut Umfragen bei 13 Prozent - deutlich unter dem Wahlergebnis von 2011. «Sputnik Deutschland, août 16»
6
Verbal deftig, inhaltlich dürftig
Kommentar Der Wahlkampf in der Hauptstadt quälte sich mühsam durch die Sommerpause, bis der bislang außergewöhnlich blasse Bürgermeister Michael ... «Bayernkurier, août 16»
7
Traditionelle wunderschöne Barockfesteröffnung - (leider die OB ...
Traditionelle wunderschöne Barockfesteröffnung - (leider die OB-Rede inhaltlich nicht ersetzt). Anzeige. 24 Bilder · 24 Bilder. Gotha: Rathaus (Bürgersaal) | . «Lokalkompass.de, août 16»
8
Wahl-O-Mat zur Berlin-Wahl gestartet | Welche Partei steht Ihnen ...
Mit Hilfe eines Wahl-O-Mats zur Berliner Abgeordnetenhauswahl können Wahlberechtigte seit Dienstag ermitteln, welche Partei ihnen inhaltlich am nächsten ... «BILD, août 16»
9
Inhaltlich richtig“: AfD-Mann zeigt sich mit Boateng-Shirt - steht aber ...
Ein Trikot mit dem Namen von Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng - das ist auf Parteitagen der AfD eher selten. „Boateng ist seit 2007 mein ... «Express.de, juil 16»
10
YouTube für Android: Version 11.25 deutet inhaltlich erstmals auf ...
Youtube Artikel Logo Und wieder einmal haben wir von einem Teardown einer App zu berichten, welches interessante Informationen zu kommenden Features ... «Caschys Blog, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inhaltlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inhaltlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z