Signification de "Schadstoff" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHADSTOFF EN ALLEMAND

Schadstoff  [Scha̲dstoff ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADSTOFF

Schadstoff est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHADSTOFF EN ALLEMAND

polluant

Schadstoff

Dans l'utilisation quotidienne de la langue, des substances ou des mélanges de substances nocives pour les humains, les animaux, les plantes ou d'autres organismes ainsi que des écosystèmes complets peuvent être trouvés parmi les polluants dans l'environnement. Le dommage peut être causé par l'absorption par les organismes ou l'entrée dans un écosystème ou sa biomasse. Une substance est définie comme «nocive» dans un sens plus étroit en raison de son effet sur un écosystème. Cette définition montre cependant la difficulté à définir ce concept. Une certaine substance chimiquement définie ne doit donc pas nécessairement être clairement attribuée ou exclue de la classe de polluants en tout cas, mais aussi à la quantité et à la situation environnementale. L'effet d'un polluant sur un écosystème doit donc être étudié et documenté par des essais sur le terrain, des expériences à long terme et des analyses de polluants sous la forme de réactions de détection qualitative et de mesures quantitatives-instrumentales.

Im täglichen Sprachgebrauch versteht man unter Schadstoffen in der Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische, die schädlich für Menschen, Tiere, Pflanzen oder andere Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können. Dabei kann die Schädigung durch Aufnahme durch Organismen oder Eintrag in ein Ökosystem oder seine Biomasse hervorgerufen werden. Als „schädlich“ wird ein Stoff in engerem Sinne wegen seiner Wirkung auf ein Ökosystem definiert. Diese Festlegung zeigt jedoch auch die Schwierigkeit bei der Definition dieses Begriffes auf. Ein bestimmter, chemisch definierter Stoff ist also nicht unbedingt in jedem Falle der Kategorie Schadstoff eindeutig zuzuordnen oder aus ihr auszuschließen, sondern es kommt auch auf die Menge und die Umgebungssituation an. Die Wirkung eines Schadstoffes auf ein Ökosystem muss daher unter Umständen durch Feldversuche, Langzeitexperimente und Schadstoff-Analysen in Form von qualitativen Nachweisreaktionen und quantitativ-instrumentelle Messungen untersucht und dokumentiert werden.

définition de Schadstoff dans le dictionnaire allemand

Substance qui nuit aux plantes, aux animaux, aux humains ou à l'environnement lorsqu'ils se produisent dans une certaine quantité.

Stoff, der beim Auftreten in einer gewissen Menge Pflanzen, Tieren, Menschen oder der Umwelt schadet.

TRADUCTION DE SCHADSTOFF

Découvrez la traduction de Schadstoff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schadstoff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schadstoff» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 污染物
• Traducteur Français - espagnol: contaminante
• Traducteur Français - anglais: pollutant
• Traducteur Français - hindi: प्रदूषक
• Traducteur Français - arabe: الملوثات
• Traducteur Français - russe: загрязнитель
• Traducteur Français - portugais: poluente
• Traducteur Français - bengali: দূষক
• Traducteur Français - français: polluant
• Traducteur Français - malaisien: pencemar
• allemand: Schadstoff
• Traducteur Français - japonais: 汚染物質
• Traducteur Français - coréen: 오염 물질
• Traducteur Français - javanais: pollutant
• Traducteur Français - vietnamien: ô nhiễm
• Traducteur Français - tamoul: மாசுபடுத்தி
• Traducteur Français - marathi: प्रदूषण
• Traducteur Français - turc: kirletici madde
• Traducteur Français - italien: inquinante
• Traducteur Français - polonais: Zanieczyszczenia
• Traducteur Français - ukrainien: забруднювач
• Traducteur Français - roumain: poluant
• Traducteur Français - grec: ρύπων
• Traducteur Français - afrikaans: besoedelende
• Traducteur Français - suédois: förorening
• Traducteur Français - norvégien: forurensende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADSTOFF»

Découvrez l'usage de Schadstoff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schadstoff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wasserstoff & Brennstoffzellen: Die Technik von morgen

Schadstoff-Vergleich. Ein Vergleich unterschiedlicher Antriebssysteme muss selbstverständlich auch einen Vergleich der Schadstoffemissionen beinhalten. Beim Betrachten der Abbildung 74 fallen sofort die hohen Werte der Otto- und ...

Sven Geitmann, 2004

Innovatives Management staatlicher Umweltpolitik.: Das ...

Da bekanntlich ein Schadstoff über verschiedene Kanäle für mehrere Probleme verantwortlich sein kann, müssen für eine die gesamte Umweltschädlichkeit berücksichtigende Sozialkostenabgabe auf einen Schadstoff alle durch ihn ...

Stefan Schaltegger, 1996

VISUM 12.5 Grundlagen

Luftschadstoffemissionen des Verkehrs können in Visum nach dem Berechnungsverfahren Schadstoff-Emis (nach Emissionsfaktoren des Schweizer Bundesumweltamtes) ermittelt werden. Die Berechnung der Schadstoff- Emissionswerte wird ...

PTV GROUP,, 2012

VISUM 12 Grundlagen

Luftschadstoffemissionen des Verkehrs können in VISUM nach dem Berechnungsverfahren Schadstoff-Emis (nach Emissionsfaktoren des Schweizer Bundesumweltamtes) ermittelt werden. Die Berechnung der Schadstoff- Emissionswerte ...

Roland Rickborn, 2012

Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...

Im Bild 6.2 ist für eine bestimmte Lüftungskonstellation in schematischer Darstellung der Verlauf der Schadstoff- bzw. CO2-Konzentration bei Stoßlüftung dargestellt. Vereinfachend wurde angenommen, dass sich dabei die äußeren ...

Ehrenfried Heinz, DIN e.V., 2011

Hygiene und medizinische Mikrobiologie

Schadstoffe – Verursacher – mögliche Folgen Schadstoffe, die zur Verunreinigung von Oberflächengewässern beitragen, lassen sich in sechs Gruppen unterteilen: I.Gruppe Schadstoff: Fäkalien, Essensreste Verursacher: Privathaushalte ...

Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013

Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen

Um den Begriff Schadstoff mçglichst weit zu fassen, kann man alle Stoffe darunter verstehen, die aufgrund ihrer Konzentration und/oder ihrer Toxizität den Menschen, die Pflanzen oder Tiere sowie die Umweltmedien des Untergrundes ...

Karl Josef Witt, 2009

Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Recht

Schadstoff: Ein Stoff, der aufgrund menschlicher Tätigkeiten in die Umwelt gelangt. Einerseits kann es sich um einen natürlich vorkommenden Stoff handeln , dessen Konzentration aber durch die menschlichen Tätigkeiten verändert wird ...

Jakob Fuchs, 2006

Der Staat, Die Volkswirtschaft, das Unternehmen

Schadstoff: Ein Stoff, der aufgrund menschlicher Tätigkeiten in die Umwelt gelangt. Einerseits kann es sich um einen natürlich vorkommenden Stoff handeln , dessen Konzentration aber durch die menschlichen Tätigkeiten verändert wird ...

Jakob Fuchs, 2010

Der Normmensch: materielle und prozedurale Aspekte des ...

Schadstoff-HöchstmengenVO Die auf § 9 IV LMBG gestützte Verordnung über Höchstmengen an Schadstoffen in Lebensmitteln (Schadstoff-HöchstmengenVO) 43 erfaßt nur einen kleinen Teil von Umweltschadstoffen, nämlich PCB und ...

Monika Böhm, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADSTOFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schadstoff est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EU-Parlament beschließt strengere Vorgaben für Schadstoff-Ausstoß

Schon bisher durften bestimmte Schadstoffe nur in begrenzten Mengen in die Luft ausgestoßen werden. Das sei in Deutschland zum größten Teil gelungen, ... «Finanzen.net, nov 16»

Schadstoff-Unfall in Mundenheim

Im Stadtteil Mundenheim kam es heute gegen 15 Uhr zu einem betrieblichen Unfall, bei dem möglicherweise Schadstoffe freigesetzt wurden. Die Feuerwehr ... «Rheinneckarblog, oct 16»

Diesel: 150 Modelle über Schadstoff-Grenzwerten

Die europäische Umweltschutzorganisation Transport & Environment hat geprüft, ob die Dieselautomodelle die vorgeschriebenen Stickoxid-Grenzwerte ... «trend.at, sept 16»

Millionen Autos übersteigen Schadstoff-Grenzwerte in Europa

In Europa werden derzeit etwa 29 Millionen Diesel-Autos gefahren, welche die Schadstoff-Grenzwerte bei weitem übersteigen. Bemerkenswert ist, dass viele ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»

13 Schüler mit Atemreizungen | Schadstoff-Alarm an Berliner ...

Berlin – An der Kreuzberger Leibniz-Oberschule ist am Montagmorgen der Schadstoff Formaldehyd ausgetreten. Die Feuerwehr musste anrücken. «BILD, sept 16»

Zahlreiche Dieselautos überschreiten Schadstoff-Grenzwerte

Viele Dieselautos in Deutschland überschreiten offenbar die Schadstoff-Grenzwerte. Umweltschützer haben die Abgase dutzender Autos darauf untersucht- nur ... «Deutsche Handwerks Zeitung, sept 16»

Schadstoff-Belastung steigt bei Tempo 30

Schadstoff-Belastung steigt bei Tempo 30. Von Jens Meyer-Wellmann. 0. 0. Auch eine Lärm-Minderung ist ungewiss. FDP kritisiert Langsamfahr-Pläne. «Hamburger Abendblatt, août 16»

Daimler: Niedriger Schadstoff-Ausstoß durch Partikelfilter

Stuttgart - Zur Senkung des Schadstoff-Ausstoßes setzt der Autobauer Daimler nach eigenen Angaben als erster Hersteller auf Partikelfilter bei Benzinmotoren. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

Schramberg: Berufsschulzentrum Sulgen: Spezialisten suchen ...

Aufgefallen war die erhöhte Schadstoff-Konzentration bei zwei Routine-Messungen Ende März und Anfang Mai. Anlass: Der Landkreis will Gebäude C am ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»

BMW bei Diesel-Abgaswerten besser als Mercedes, Porsche, VW

Die Technik zur Filterung von Schadstoffen springt daher schnell an, als bei vielen Modellen mit Quermotoren. Aber die Motorart ist nur eine Erklärung. «DIE WELT, mai 16»