Signification de "Rohstoff" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ROHSTOFF EN ALLEMAND

Rohstoff  [Ro̲hstoff ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHSTOFF

Rohstoff est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHSTOFF EN ALLEMAND

marchandise

Rohstoff

Les matières premières primaires sont des ressources naturelles qui, outre la solution de leur source naturelle, n'ont pas encore subi de traitement. Ils sont extraits de la nature en raison de leur utilité et sont soit consommés directement, soit utilisés comme matériaux de travail et matériaux de départ pour des étapes de transformation supplémentaires dans la production, la construction ou les supports d'énergie. En tant que matières premières secondaires, les matières premières obtenues par recyclage sont appelées matières premières dérivées de sources naturelles. L'extraction et l'utilisation des deux types de matières premières font l'objet de la gestion des matières premières et des domaines spécialisés pertinents liés aux matériaux.

Primärrohstoffe sind natürliche Ressourcen, die bis auf die Lösung aus ihrer natürlichen Quelle noch keine Bearbeitung erfahren haben. Sie werden aufgrund ihres Gebrauchswertes aus der Natur gewonnen und entweder direkt konsumiert oder als Arbeitsmittel und Ausgangsmaterialien für weitere Verarbeitungsstufen in der Produktion, im Bauwesen oder als Energieträger verwendet. Als Sekundärrohstoffe werden in Abgrenzung von den aus natürlichen Quellen stammenden primären Rohstoffen die durch Wiederverwertung gewonnenen Rohstoffe bezeichnet. Die Gewinnung und Nutzung beider Rohstoffarten ist Thema der Rohstoffwirtschaft und der jeweils relevanten, materialbezogenen Fachgebiete.

définition de Rohstoff dans le dictionnaire allemand

pour la transformation industrielle, le traitement approprié ou certaines substances que la nature fournitExemplesMétal, matières premières végétalesL'huile de terre est une matière première importante de l'industrie pétrochimique.

für eine industrielle Be-, Verarbeitung geeigneter oder bestimmter Stoff, den die Natur liefertBeispielemetallische, pflanzliche RohstoffeErdöl ist ein wichtiger Rohstoff der Petrochemie.

SYNONYMES DE «ROHSTOFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rohstoff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Rohstoff

Ausgangsmaterial · Grundstoff · Naturstoff · Rohmaterial · Stoff · Substanz · Werkstoff

TRADUCTION DE ROHSTOFF

Découvrez la traduction de Rohstoff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rohstoff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohstoff» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 商品
• Traducteur Français - espagnol: mercancía
• Traducteur Français - anglais: raw material
• Traducteur Français - hindi: जिंस
• Traducteur Français - arabe: سلعة
• Traducteur Français - russe: товар
• Traducteur Français - portugais: mercadoria
• Traducteur Français - bengali: পণ্য
• Traducteur Français - français: marchandise
• Traducteur Français - malaisien: komoditi
• allemand: Rohstoff
• Traducteur Français - japonais: 商品
• Traducteur Français - coréen: 상품
• Traducteur Français - javanais: komoditas
• Traducteur Français - vietnamien: hàng hóa
• Traducteur Français - tamoul: பொருட்கள்
• Traducteur Français - marathi: कमोडिटी
• Traducteur Français - turc: emtia
• Traducteur Français - italien: merce
• Traducteur Français - polonais: towar
• Traducteur Français - ukrainien: товар
• Traducteur Français - roumain: produs
• Traducteur Français - grec: εμπόρευμα
• Traducteur Français - afrikaans: kommoditeit
• Traducteur Français - suédois: råvara
• Traducteur Français - norvégien: råvare

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROHSTOFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rohstoff.

1

Edzard Reuter

Wenn einzelne Experten recht haben, wird Information zum strategischen Rohstoff, ohne den Staaten und Volkswirtschaften sich nicht mehr steuern, letztlich nicht mehr existieren können.

2

Grethe Weiser

Ein Ehemann ist ein Rohstoff, kein Fertigprodukt.

3

Matthias Platzeck

Der Lehrer hat den Rohstoff unseres Landes in der Hand.

4

Nigel Williams

Glück, so versucht einem permanent irgendwer einzureden, geht immer auf Kosten anderer. Als ob Glück ein nicht nachwachsender Rohstoff wäre.

5

Rupert Lay

Manager, die nur innerhalb des Leistungssystems denken, sind nicht mehr in der Lage, sich selbst, ihre Mitmenschen und ihre Umwelt jenseits ihrer Funktion zu sehen. Sie reden mit Kollegen nur, um ein funktionales Ziel zu erreichen, nicht, weil ihnen an Menschen gelegen ist. Sie sehen ihre Umgebung als ausbeutbaren Rohstoff und nicht als Erlebniswelt.

6

Jürgen Rüttgers

Deutschlands wertvollster Rohstoff ist nachwachsend: es sind die jungen Leute.

7

Henrik Ibsen

Die Menge ist bloß der Rohstoff, aus dem wir, die Besseren, ein Volk erst bilden sollen.

8

Ralph Waldo Emerson

Der wahre Mensch des Geistes bedauert jede verpaßte Gelegenheit zur Tat als eine Einbuße an Kraft. Sie ist der Rohstoff, aus dem der Intellekt seine herrlichen Gebilde schafft.

9

Henrik Ibsen

Die Masse ist nur der Rohstoff, aus dem man das Volk machen soll.

10

Peter Hohl

Rohmaterial Der Glückliche sieht in allem den Rohstoff für etwas Gutes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHSTOFF»

Découvrez l'usage de Rohstoff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohstoff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chemie und Physik der Milch: Naturstoff, Rohstoff, Lebensmittel

Die Pflichtlektüre für alle Beschäftigten der Milchwirtschaft!

Alfred Töpel, 2007

Wolle als Rohstoff- Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu ...

Das Thema meiner Hausarbeit ist die Zusammenstellung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden anderer Naturfasern mit Wolle.

Kathrin Dubas, 2002

Erdöl – Vom Rohstoff zum Produkt

Das Stundenthema beschäftigt sich einerseits mit der Entstehung von natürlichen Rohstoffen und andererseits mit der Verwertung dieser Materialien im 21.

Katrin O., 2011

Lithium Als Lebenswichtiger Rohstoff Für Den Betrieb Von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In Anbetracht des ...

Christian Timmermann, 2013

Der verantwortliche Umgang mit dem Rohstoff Holz

Holz ist ein einzigartiger Rohstoff, der eng mit der technischen und kulturellen Entwicklung der Menschheit verbunden ist.

Benjamin Köstler, 2012

Der Rohstoff Holz - Seine Gewinnung und Verarbeitung

Holz diente als wichtigster Energielieferant und als Material fur ein reiches Spektrum an Erzeugnissen. Diese Arbeit soll einen Uberblick uber den Rohstoff Holz, seine Gewinnung und Verarbeitung im Mittelalter und der Neuzeit geben.

Bettina Gransche, 2009

Rohstoff der Keramikherstellung: Töpfern - Materiallehre in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Ubung: Keramik in der Archaologie: Herstellungstechnik, Formkunde und soziale Bedeutung, ...

Ilja Saev, 2010

Methoden der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele

Abbildung 5.20: Befragungsdesign im Profilansatz Die Aufstellung der Brote in Abbildung 5.20 ist schon nach 338 5 Anwendungsbeispiele im Marketing. Rohstoff: Weizenbrot Mischbrot Zusatz: ohne Kümmel Festigkeit: locker fest Preis:  ...

Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009

Natürliche und pflanzliche Baustoffe: Rohstoff, Bauphysik, ...

Das aktuelle Fachbuch behandelt alle wichtigen nachwachsenden, pflanzlichen Baustoffe zur Herstellung von W rmed mmprodukten.

Gerhard Holzmann, Matthias Wangelin, 2009

Die Entwicklung des Genossenschaftswesens in Deutschland: ...

Es sind neuerding« so vielfach an die Anwaltschaft Anfragen gerichtet worden bezüglich der zweckmäßigsten Buchführung bei Rohstoff.Genossenschaften, daß es um so nöthiger ist, darauf hier ein» für allemal eine Antwort zu ertheilen, weil ...

‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHSTOFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohstoff est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Rohstoff im Rost-Design

Wie nach dem Plätzchenbacken: Auch in der Industrie werden Formen ausgestanzt. Was übrig bleibt, geht auf den Schrottplatz und wird recycelt. 130 000 ... «Salzgitter Zeitung, déc 16»

Rohstoff-Investments sind komplex

Rohstoffe sind begehrt - und das nicht nur für den Bau von Infrastruktur oder zur Energieversorgung. Auch bei Anlegern sind sie beliebt. Der Markt lässt sich ... «Berliner Zeitung, nov 16»

Deutsche Rohstoff: Hammer Metals berichtet über den aktuellen ...

Hammer Metals, an der die Deutsche Rohstoff zu 17,84% beteiligt ist, hat heute ein Update über die jüngsten Explorationstätigkeiten veröffentlicht und darüber ... «Finanzen.net, nov 16»

Gold, Kupfer oder Holz Investieren wie Star-Investor Jim Rogers

Rohstoffe sind begehrt - und das nicht nur für den Bau von Infrastruktur oder zur Energieversorgung. Auch bei Anlegern sind sie beliebt. Der Markt lässt sich ... «manager-magazin.de, nov 16»

In diesen Alltagsprodukten versteckt sich Öl

Öl wird längst nicht mehr nur als Kraftstoff genutzt: Der wichtigste Rohstoff der Welt ist aus vielen Alltagsprodukten nicht mehr wegzudenken – und das trotz ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»

Rohstoffe - Palmöl: Begehrter Rohstoff

Berlin (dpa) - Weltweit gibt es riesige Plantagen, um Palmöl zu gewinnen - mit negativen Folgen für die Umwelt. Viele Verbraucher bevorzugen daher ... «Süddeutsche.de, août 16»

Rohstoff-Fonds: Die Rückkehr der Rohstoffmärkte

Wie sinnvoll sind jetzt noch Investments in Rohstoff-Fonds? Darauf haben viele Anleger gewartet: Die Rohstoffmärkte, die sich seit einigen Jahren mehr oder ... «WirtschaftsWoche, juil 16»

Deutsche Rohstoff AG: Neue Anleihe mit Zinssatz von 5625%

Heidelberg. Die Deutsche Rohstoff AG wird vom 30.6. bis 18.7.2016 eine neue Unternehmensanleihe (WKN A2AA05, ISIN DE000A2AA055) mit einem Volumen ... «OnVista, juin 16»

Dormagen: Covestro feiert neuen Rohstoff

Bis zu 20 Prozent CO2 verbaut Covestro in der neuen Anlage in Dormagen in einem Vorprodukt von Polyurethan-Weichschaum. Kernstück ist ein speziell ... «RP ONLINE, juin 16»

Rohstoff Niob: Investoren setzen auf begehrtes Metall

Niob ist einer der begehrtesten Stoffe der Erde. Das Metall wird für Pipelines, Raketen und Kernbrennstäbe gebraucht. Es ist superhart und superleitend, aber in ... «DIE WELT, mai 16»