Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wirkstoff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRKSTOFF EN ALLEMAND

Wirkstoff  Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRKSTOFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wirkstoff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIRKSTOFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirkstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

substance active

Wirkstoff

Les substances qui ont un effet spécifique dans un organisme et ont une réaction spécifique sont appelées substances actives. Les ingrédients actifs sont utilisés selon les significations suivantes: Pharmacie ▪ Ingrédient actif d'un médicament, voir Biologie du médicament ▪ Ingrédient actif d'un produit phytosanitaire, voir agent de protection des végétaux ou plus spécifiquement pesticide, herbicide et fongicide ▪ Composant efficace d'un pesticide, voir biocide ▪ Composant efficace d'un agent de défense des animaux, voir Repelant Les aliments et les cosmétiques peuvent contenir des substances particulièrement importantes en ce qui concerne le déroulement de certains effets physiologiques et qui sont donc isolées isolément comme ingrédient actif. De même, certains produits médicaux contiennent des substances capables d'obtenir un effet principalement dans un organisme dans un organisme et peuvent donc être considérées comme une substance active. Als Wirkstoffe werden Substanzen bezeichnet, die in einem Organismus eine spezifische Wirkung haben und eine spezifische Reaktion hervorrufen. Wirkstoffe werden in folgenden Bedeutungen verwendet: Pharmazie ▪ arzneilich wirksamer Bestandteil eines Arzneimittels, siehe Arzneistoff Biologie ▪ wirksamer Bestandteil eines Pflanzenschutzmittels, siehe Pflanzenschutzwirkstoff bzw. spezifischer unter Pestizid, Herbizid und Fungizid ▪ wirksamer Bestandteil eines Schädlingsbekämpfungsmittels, siehe Biozid ▪ wirksamer Bestandteil eines Mittels zur Abwehr von Tieren, siehe Repellent Lebensmittel und Kosmetika können Stoffe enthalten, denen eine besondere Bedeutung hinsichtlich der Entfaltung von bestimmten physiologischen Wirkungen zugeschrieben wird und die daher umgangssprachlich vereinzelt als Wirkstoff bezeichnet werden. Ebenso enthalten bestimmte Medizinprodukte Stoffe, die auf vornehmlich physikalischem Weg in einem Organismus eine Wirkung erreichen und somit als Wirkstoff angesehen werden können.

définition de Wirkstoff dans le dictionnaire allemand

substance endogène ou étrangère qui interfère avec ou agit en tant qu'agent biologique dans des processus biologiques, par exemple, un agent chimique biologique. körpereigene oder -fremde Substanz, die in biologische Vorgänge eingreift oder als Arzneimittel wirktBeispielein biologischer, chemischer Wirkstoff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirkstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRKSTOFF


Baustoff
Ba̲u̲stoff
Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRKSTOFF

Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitssinn
Wirklichkeitstreue
wirkmächtig
Wirkmaschine
Wirkmechanismus
wirksam
Wirksamkeit
Wirkteppich
Wirkung
Wirkungsbereich
Wirkungsdauer
Wirkungsfeld
Wirkungsgeschichte
wirkungsgeschichtlich
Wirkungsgrad
Wirkungskraft
Wirkungskreis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRKSTOFF

Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Mineralstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Synonymes et antonymes de Wirkstoff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRKSTOFF»

Wirkstoff unacid wirkstoff citalopram ibuprofen ramipril amlodipin thomapyrin neurexan Wirkstoffe werden Substanzen bezeichnet einem Organismus eine spezifische Wirkung haben Reaktion hervorrufen folgenden Bedeutungen verwendet Pharmazie arzneilich wirksamer jedem Screen jeder Zeit Initiative Vermarkter kümmert sich alle Formen Fernsehens Mehr News doccheck flexikon Sicht Arzneimittelrechts Unterschied zwischen Arzneimittel seine Zweckbestimmung heißt dass aktuell Tagen AKTUELL Analgetika Publikation Rahmen Kassenärztlichen Vertragsärzte einer zwei Punkten zertifizierten Fortbildung teilnehmen wiktionary Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich

Traducteur en ligne avec la traduction de Wirkstoff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRKSTOFF

Découvrez la traduction de Wirkstoff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirkstoff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirkstoff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efectivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффективный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eficaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efficace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkesan
190 millions de locuteurs

allemand

Wirkstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効果的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efektif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hiệu lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

efficace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skuteczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефективний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eficace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτελεσματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wirkstoff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRKSTOFF»

Le terme «Wirkstoff» est assez utilisé et occupe la place 25.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirkstoff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wirkstoff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirkstoff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRKSTOFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirkstoff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirkstoff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wirkstoff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRKSTOFF»

Découvrez l'usage de Wirkstoff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wirkstoff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hilfe, Ich Schwitze!
Pflanzliche Antihidrotika1 Salbei Curarina®, Tropfen, Wirkstoff: Salbei Salbei- Tropfen®, Wirkstoff: Salbei Salus®, Tropfen, Wirkstoff: Salbei Sweatosan® N, Dragees, Wirkstoff: Salbei Nosweat® N, Kapseln, Wirkstoff: Salbeiblätter-Extrakt ...
Dietmar Stattkus, 2006
2
Handbuch zur Frauenbildung
Wirkstoff e.V. zählt 1991 zu den Initiatorinnen des Plenums Ostberliner Frauenprojekte POP und stellt von Beginn an eine Sprecherin. Es gibt eine rege Mitarbeit in der Überparteilichen Fraueninitiative Berlin, am Frauenpolitischen Runden ...
Wiltrud Gieseke, 2001
3
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Dies kann zu Problemen führen, wenn zB nur für den Wirkstoff A Patentschutz besteht, oder wenn die Einzelwirkstoffe ... dass ein Erzeugnis in diesem Sinn nicht „der“ Wirkstoff oder „die“ Wirkstoffzusammensetzung eines Arzneimittels, ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
4
Toxikologie für Naturwissenschaftler: Einführung in die ...
Wirkstoff-Rezeptor-Wechselwirkungen. –. Massenwirkungsgesetz. Biologische Wirkungen eines reaktiven Molek ̈uls (Pharmakon oder Toxikon) verlaufen im allgemeinen graduell. Sie k ̈onnen anhand einer fortlaufenden Skala gemessen ...
‎2006
5
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Begrifflich muss zwischen Wirkstoff und Arzneimittel (Medikament) unterschieden werden. Wirkstoffe tragen „Internationale Freinamen", die in wissenschaftlichen Publikationen und bei Erfahrungsaustausch zur Verständigung benutzt werden.
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
6
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Begrifflich muss zwischen Wirkstoff und Arzneimittel (Medikament) unterschieden werden. Wirkstoffe tragen „Internationale Freinamen“, die in wissenschaftlichen Publikationen und bei Erfahrungsaustausch zur Verständigung benutzt werden.
Klaus Mohr Heinz Lüllmann, 2010
7
Einführung in R: Ein Kochbuch zur statistischen Datenanalyse ...
Nachdem Sie sich einen visuellen Überblick, im Augenblick zwar nur für den Wirkstoff A des Datensatzes Wirkstoffe, und eine Vorstellung über die Nähe der Daten zur Normalverteilung verschafft haben, sind Sie sicher an beschreibende ...
Günter Faes, 2013
8
Verordnung über das Inverkehrbringen und die Aussaat von mit ...
5 1 Vollständiges Verbot der Einfuhr und des Inverkehrbringens (l) Maissaatgut, das mit einem Pflanzenschutzmittel, das aus einem in Anlage 1 aufgeführten Wirkstoff besteht oder einen solchen Wirkstoff enthält, behandelt worden ist oder  ...
Ohne Autor, 2013
9
Die Tiermedizinische Fachangestellte
Darreichungsformen der Arzneimittel Aggregatzustand Darreichungsform Begriffsbestimmung Fest Puder Pulverförmiger Wirkstoff mit Zusatzstoffen Pulver Sehr fein zerkleinerter Wirkstoff Tablette Festgepresstes Pulver mit Zusatz von Füll-, ...
Sibylle Kiris, 2006
10
Pharmakologie und Toxikologie: Von den molekularen ...
Von den molekularen Grundlagen zur Pharmakotherapie Michael Freissmuth, Stefan Offermanns. 6.1 · Phasen der Arzneimittelentwicklung 6.1.2 Präklinische Entwicklung: Suche nach einem sicheren und verträglichen Wirkstoff, der auch am ...
Michael Freissmuth, Stefan Offermanns, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRKSTOFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wirkstoff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieser neue Wirkstoff stoppt die Ausbreitung von Hautkrebs
Forscher haben nun einen Wirkstoff entwickelt, der Hautkrebs zwar nicht heilen, aber seine Ausbreitung stoppen kann. Und das ist ziemlich entscheidend. «galileo.tv, janv 17»
2
Erfolgreicher Test: Wirkstoff Dupilumab gegen Neurodermitis ...
Andreas Wollenberg von dem Klinikum der Universität München und Kollegen nachweisen, dass mit dem Wirkstoff „Dupilumab“ bei vielen Patienten eine ... «Heilpraxisnet.de, oct 16»
3
Bundespatentgericht erteilt Zwangslizenz für HIV-Wirkstoff
Bundespatentgericht erteilt Zwangslizenz für HIV-Wirkstoff ... der deutschen Merck-Tochter MSD eine Zwangslizenz für den Wirkstoff Raltegravir zugesprochen. «Deutsches Ärzteblatt, sept 16»
4
Alternative Krebstherapie: Dieser Wirkstoff steht im Visier der Ermittler
Nach mehreren Todesfällen in einer Heilpraktiker-Praxis in Brüggen-Bracht ermittelt die Staatsanwaltschaft. Sie überprüft auch den Wirkstoff 3-Bromopyruvat. «Augsburger Allgemeine, août 16»
5
Notfälle | Tod nach Krebs-Therapie: Wirkstoff im Visier der Ermittler
«Es gibt die Arbeitsthese, dass mit dem Wirkstoff etwas nicht in Ordnung war», sagte Oberstaatsanwalt Axel Stahl in Mönchengladbach. Möglicherweise sei der ... «BILD, août 16»
6
Drei Tropenkrankheiten, ein Wirkstoff
US-amerikanische Wissenschaftler haben einen Wirkstoff entdeckt, der in präklinischen Studien gegen drei vernachlässigte Tropenkrankheiten wirksam war: ... «Pharmazeutische Zeitung online, août 16»
7
Schweizer Forscher entdecken neue Wirkstoff-Kandidaten gegen ...
Genfer und Basler Forschende haben mithilfe von Computersimulationen mehrere neue Wirkstoffe gegen Malaria identifiziert. Die Substanzen sollen ein ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
8
Getesteter Wirkstoff soll Probanden getötet haben
Gemeinsam mit fünf weiteren Männern hatte Molinet im Januar an einem Arzneimitteltest mit dem Wirkstoff BIA 10-2474 des portugiesischen Herstellers Bial ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Mutterkraut: Alte Heilpflanze besitzt Wirkstoff zur Nervenregeneration
Eine solche Substanz fanden sie in dem Wirkstoff Parthenolide, der aus der Heilpflanze Mutterkraut (Tanacetum parthenium), gewonnen werden kann. Diese ist ... «grenzwissenschaft-aktuell, avril 16»
10
Forscher bekämpfen Krebs mit Wirkstoff aus Schimmel-Pilz
Krebs soll künftig mit einem neuen Wirkstoff bekämpfen werden. Forscher konnten eine vielversprechende Substanz aus einem Schimmel-Pilz synthetisch ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirkstoff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirkstoff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z