Téléchargez l'application
educalingo
Injunktion

Signification de "Injunktion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INJUNKTION

spätlateinisch iniunctio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INJUNKTION EN ALLEMAND

Injunktio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJUNKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Injunktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INJUNKTION EN ALLEMAND

injonction

L'injonction, en termes généraux, signifie une commande ou une commande "par laquelle quelque chose est injecté, h. est obligatoire. "...

définition de Injunktion dans le dictionnaire allemand

Affûtage, régulation Commande.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INJUNKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INJUNKTION

Injektion · Injektionslösung · Injektionsmetamorphose · Injektionsnadel · Injektionsspritze · injektiv · Injektivlaut · Injektomanie · Injektor · injizieren · injungieren · Injuriant · Injuriat · Injurie · injuriieren · injuriös · Inka · Inkabein · inkaisch · Inkaknochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INJUNKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Injunktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INJUNKTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Injunktion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INJUNKTION»

Injunktion · Anordnung · Anweisung · Auftrag · Befehl · Diktat · Erlass · Gebot · Geheiß · Kommando · Verfügung · Verordnung · Vorschrift · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · bezeichnet · allgemeiner · Bedeutung · einen · oder · „wodurch · einem · etwas · Duden · injunktion · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · Wissenschaftlich · golfforum · Instrumentelle · Dies · eine · konkrete · Praxis · Musterbeispiel · Paradigma · Experiment · Vorschrift · immer · Form · Wenn · lexikon · biologie · spektrum · wissenschaft · latein · iniungere · anfügen · zufügen · sachbezogener · „ deskriptiver · Begriff · seiner · Beschaffenheit · seines · Bezeichnungsfeldes · academic · dictionaries · encyclopedias · lateinisch · iniunctio · Einschärfung · gerichtliche · Auflage · Befehl · wissen · http · Wissen · Logik · Verbindung · Aussagen · durch · weder · noch · zusammenfassenden · Partikel · kein · Innovation · warum · innovationen · amazon · Winfried · Weber · Dirk · Baecker · Warum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Injunktion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INJUNKTION

Découvrez la traduction de Injunktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Injunktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Injunktion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mandato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

injunction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار قضائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судебный запрет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

injunção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুজ্ঞা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

injonction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

injunksi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Injunktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

差止命令
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

injunction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुकूम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingiunzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

судову заборону
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ordin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreläggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Injunktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJUNKTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Injunktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Injunktion».

Exemples d'utilisation du mot Injunktion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INJUNKTION»

Découvrez l'usage de Injunktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Injunktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...
Keine Injunktion foll bewilligt werden„ ehe M-(duuses dem Gerichtshofe oder dem Richter) welcher fie bewilligt, erfeheint, daß einer oder mehrere, der dabei intereffirten Gegenpartei ring von der Zeit und dem Orte der Anfurhung angeineffene ...
Indiana, Indiana. General Assembly, 1853
2
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
Die Insider- Injunktion verleiht außerdem dem Diskriminierungspotential eine kognitive Qualität. Die Injunktion hat eine präskriptive und eine deskriptive Seite. Präskriptive Insider-Regeln lenken die Organisation im Innern der Population.
Heiner Mühlmann, 1996
3
Integrale Psychotherapie: ein umfassendes Therapiemodell auf ...
Instrumentelle Injunktion: Um zu vergleichbaren Daten / Ergebnissen zu kommen , muß der Wissenschaftler eine festgelegte Handlungsanweisung ausführen. 2. Apprehension / Evidenz: direkte Wahrnehmung und Sammlung der Daten, die ...
Wulf Mirko Weinreich, 2005
4
Haben mystische Erfahrungen einen Bezug zur Realität?
78 Ken Wilber betont die Bedeutung der Injunktion für die Gewinnung von Wissen, welches sich in drei Strängen vollziehe: Injunktion – Erkennen – Bestätigen. „Der erste [Schritt zur Wissensbildung] ist Injunktion und hat immer die Form: ...
Markus Asano, 2008
5
Wissenschaftssprache und Sprachkritik: Untersuchungen zu ...
Injunktion' Seine Basis ist eine neue Form der Begriffsbildung, die sich nach Auffassung Hassensteins von der herkömmlichen Definition unterscheidet, und die er ,Injunktion' nennt. Er geht von der alten Frage aus: wann kann ich, wenn ich ...
Uwe Pörksen, 1994
6
Analyse und Vergleich der touristischen Leit- und ...
Hierbei existieren vier Kategorien: die positive oder negative Information sowie die positive oder negative Injunktion. 103 vgl. Erke / et.al., 1994, S. 94 ff. 104 vgl. Bundesministerium für Gesundheit, 1996, S. 22 ff. 105 ebenda, S. 27 106 vgl.
Janet Schönknecht, 2013
7
Erkenne Ich und Selbst: Auseinandersetzung mit Ken Wilbers Werk
So beschreibt er, dass die Gültigkeit jeder Erkenntnis folgende drei Gesichtspunkte umfassen muss: 61 1. instrumentelle Injunktion, 2. intuitive Apprehension, 3. gemeinschaftliche Bestätigung (oder Widerlegung). Ich werde dies im Folgenden ...
Georg Kastenbauer, 2011
8
George Spencer Brown:
Neben dem Typ von Injunktion, durch den etwas ins Sein gerufen, also erschaffen wird und den Spencer Brown Commune' nennt, entsteht hier ein zweiter Typ von Injunktion, der zum Vergeben von Benennungen auffordert, die als ...
‎2009
9
Führung, Innovation und Wandel: wie Sie Potenziale entdecken ...
... durch den Begriff Injunktion charakterisieren. Meines Wissens hat der Econo- mist zum ersten Mal im Zusammenhang mit Tom Peters Vorgehensweise den Begriff der Injunktion mit der Managementphilosophie in Verbindung gebracht [ 18].
Lutz Becker, 2008
10
Geschichte der Strassenverkehrszeichen: Diachronische ...
In der neueren Linguistik ist eine ähnliche Einteilung der Sprachfunktionen, etwa von Prieto (1975a, 24—27), unter den Bezeichnungen Injunktion und Information , vorgenommen worden. Hatte man eine Zeitlang die Frage als eine besondere ...
Martin Krampen, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injunktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/injunktion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR