Téléchargez l'application
educalingo
Kommando

Signification de "Kommando" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMMANDO

italienisch comando, zu: comandare = befehlen < lateinisch commendare, ↑kommandieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOMMANDO EN ALLEMAND

Kommạndo [kɔˈmando]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kommando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMMANDO EN ALLEMAND

définition de Kommando dans le dictionnaire allemand

bref ordre émis par une autorité de commande d'ordre dans l'exécution d'une tâche de prendre en charge certaines fonctions, tâches composées unité, département militaire supérieur du groupe. Exemples de commandements courts commando militaire commando canari a commencé à chanter comme si sur commande.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMANDO

Arbeitskommando · Außenkommando · Einsatzkommando · Erschießungskommando · Generalkommando · Himmelfahrtskommando · Killerkommando · Militärkommando · Oberkommando · Polizeikommando · Rollkommando · Ruderkommando · Räumkommando · Selbstmordkommando · Sonderkommando · Sprengkommando · Startkommando · lagrimando · scemando · Überfallkommando

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMANDO

Kommanditistin · Kommandobehörde · Kommandobrücke · Kommandoebene · Kommandoflagge · Kommandoführung · Kommandogerät · Kommandogewalt · Kommandokapsel · Kommandoruf · Kommandosache · Kommandosprache · Kommandostab · Kommandostand · Kommandostelle · Kommandostimme · Kommandostruktur · Kommandoton · Kommandounternehmen · Kommandozeile

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMANDO

Absperrkommando · Ankündigungskommando · Bergungskommando · Exekutionskommando · Feuerkommando · Hinrichtungskommando · Prisenkommando · Rettungskommando · Seilkommando · Suchkommando · Territorialkommando · Terrorkommando · Trennkommando · Unfallkommando · Vorauskommando · Vorkommando · Wehrbereichskommando · Wehrbezirkskommando · Wehrkreiskommando · Überfallskommando

Synonymes et antonymes de Kommando dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMMANDO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kommando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMANDO»

Kommando · Anordnung · Anweisung · Aufgabe · Auftrag · Befehl · Befehlsbefugnis · Befehlsgewalt · Bestimmung · Diktum · Direktive · Führerschaft · Führung · Gebot · Geheiß · Herrschaft · Injunktion · Instruktion · Kommandogewalt · Leitung · Oberbefehl · Oberkommando · Oberleitung · Obliegenheit · Order · Regiment · Ukas · Verfügung · Verpflichtung · Weisung · kommando · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · isom · international · special · operations · magazine · sind · unpolitisch · überparteilich · unabhängig · neues · selbständiges · Fachmagazin · Unsere · Autoren · testen · Ausrüstung · besuchen · Fachmessen · sowie · Dienststellen · streitkräftebasis · startseite · Strategische · Aufklärung · Fähigkeitskommando · für · Militärische · Nachrichtenwesen · Kernauftrag · Kommandos · wiktionary · hier · Dieses · wird · geheime · Operation · durchführen · Schiedsrichter · gibt · Starten · luftwaffe · Luftwaffe · Inspekteur · Spitze · bildet · zentrale · Führung · untersteht · direkt · Bundesministerium · Sanitätsdienst · bundeswehr · sanitätsdienst · einzige · höhere · Kommandobehörde · Organisationsbereich · führen · Wesentlichen · Koblenzer · heer · deutsches · Verbandsabzeichen · Heer · Quelle · Führungsorganisation · Bundeswehr · unter · Verzicht · eine · Führungsebene · verschlankt · himmelfahrt · just · another · wordpress · site · HIMMELFAHRT · Dvorak · Thomas · Fiedler · Julia · Warnemünde · Zusammenarbeit · niedervolthoudini · Carl · John · Hoffmann · Claudio · verpflegung · Verpflegung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kommando à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOMMANDO

Découvrez la traduction de Kommando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kommando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kommando» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

命令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

command
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

команда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুকুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commandement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kommando
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コマンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

printah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komuta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komenda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

команда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommandot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kommando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMANDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kommando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kommando».

Exemples d'utilisation du mot Kommando en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMMANDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kommando.
1
Lee Iacocca
Mein Prinzip ist immer gewesen, bis zum Augenblick der Entscheidung demokratisch zu verfahren. Dann übernehme ich das Kommando.
2
Rudolf Leonhard
Empörend bei einem Befehlsverhältnis ist nicht das Kommando, aber der Gehorsam.
3
Rudolf Presber
Auf Erden die größte Pein heißt: auf Kommando geistreich sein.
4
Woodrow Wilson
Wer seinen Gedanken nicht befiehlt... wird bald das Kommando über seine Handlungen verlieren.
5
Albert Einstein
Heldentum auf Kommando, sinnlose Gewalt und die leidige Vaterländerei, wie glühend hasse ich sie, wie gemein und verächtlich erscheint mir der Krieg; ich möchte mich lieber in Stücke schlagen lassen, als mich an einem so elenden Tun beteiligen!
6
Manfred Hinrich
Auf dem Tacho sitzt der Tod und erwartet dein Kommando.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMANDO»

Découvrez l'usage de Kommando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kommando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einschlafprobleme? Auf Kommando Einschlafen Die Schlafschaltung
Haben Sie Probleme einzuschlafen?
Christoph Englmann, 2010
2
Star Wars. X-Wing. Kommando Han Solo
Die Gespensterstaffel gegen die Schergen der "Eisenfaust"!
Aaron Allston, 2012
3
Star Wars. Das letzte Kommando
Die entscheidende Großoffensive gegen die Neue Republik ist in vollem Gange.
Timothy Zahn, 2012
4
Linux-Kommando-Referenz: Shell-Befehle von a2ps bis zypper
Das folgende Kommando zeigt, wie ich den gesamten /var/www- Verzeichnisbaum meines Webservers kofler. info in das lokale Verzeichnis ~/bak kopiere. Dabei wird ssh dazu genutzt, ein einzelnes Kommando (tar) auszuführen. (Das setzt ...
Michael Kofler, 2010
5
Star Trek - Starfleet Academy: Picards erstes Kommando: Roman
Roman Barbara Strickland, Brad Strickland. H. EYN. E. <. 5mn. FEE. T715. [TEXT . EEfi. STAQFLE'ET. /=\E/=\DEMY. 1. Brad & Barbara Strickland. PICARDS. ERSTES. KOMMANDO. JeanLuc Picard hat es geschafft: Er wurde zur ...
Barbara Strickland, Brad Strickland, 2014
6
Apologie der neuen Matrosen unter Felders Kommando
- - g - - - - »it 'o S q b" - - 4 / - - -j. . x - i- i .-/ 7l"z.- - - Kaumfitvar meinebSghrift: Die neuen- Matrofen unter Fefders Kommando 4- "erfchienenz fo erfchien auch im 7. Hefte der LiteraturZeitungfür katholifche Religious :Lehrer 1818.
‎1819
7
Linux: Installation, Konfiguration, Anwendung
Probleme bereitet in diesem Zusammenhang der Begriff »Kommando«. Genau genommen kennt Linux keine Unterscheidung zwischen Kommandos, wie sie in diesem Kapitel beschrieben werden, und sehr viel komplexeren Programmen ...
Michael Kofler, 2008
8
Augsburger Abendzeitung: Politischen, historischen u. ...
Fix vom General-KoMmando Nürnberg zum 3. Armce-Divisions-Kommando; der Regtments-Veterinärarzt Jak. Ja min vom General-Kommando Augsburg zum 4. CheoMe«^: die Divisions-Kommando-Sekretäre I. Neubauer vom General-Kom«  ...
9
Nachdem die von dem Kayserl. Königl und ...
Decretum in gemeinsamer Kriegs-Prästations-Deputation, den 20. Julii 1797. noch nicht 'MefangmM ist gleichwohl 'noch auf chen ersten Fassung^ Tag das Heu von den Kommunen anzuschaffen, und alsdann cm die Wm- merische ...
‎1797
10
Kein Anfassen auf Kommando
Von M. Mebes / L. Sandrock. - Kinder zeigen, welche Gefühle sie als angenehm oder als unangenehm empfinden. (ab 4).
Marion Mebes, Lydia Sandrock, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kommando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberst Jörg See übernimmt Kommando
Bei einem feierlichen militärischen Appell in der Leopoldkaserne in Amberg hat Oberst Jörg See am Dienstag das Kommando über die Panzerbrigade 12 ... «Onetz.de, oct 16»
2
"Kommando Spezialkräfte": Deutschlands geheimste Kämpfer
Sie sind Soldaten „ohne Gesichter“, sie operieren immer im Verborgenen, Mythen ranken sich um die „besten und härtesten“ Kämpfer der Bundeswehr: Gestern ... «Berliner Kurier, sept 16»
3
Kommando Spezialkräfte: 20 Fakten zum 20. Geburtstag
Jetzt feiert sich das „Kommando Spezialkräfte“ (KSK), das vor 20 Jahren gegründet wurde, selbst. Natürlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit. «Berliner Kurier, sept 16»
4
Ursprünge in SH: „Kommando Kant“ aus Hamburg: Stadt, Land ...
Jetzt – zwei Bands, ein Umzug nach Hamburg und 15 Jahre später – legen Kommando Kant ihr Debütalbum vor. Heute erscheint „Ziehen Sie 'ne Nummer“ auf ... «shz.de, août 16»
5
Türkei: Recep Tayyip Erdogan will Kommando über Militär und ...
Nach dem Putschversuch baut der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan seine Macht aus. Er greift nach der Kommandogewalt über Generalstab und ... «DIE WELT, juil 16»
6
Flüchtlingshilfe in der Praxis: Die Rolle des Kommandos Territoriale ...
Hier in der Operationszentrale des Kommandos Territoriale Aufgaben der Bundeswehr in Berlin wurde die Flüchtlingshilfe der Bundeswehr in ihrer Hochphase ... «Bundeswehr.de, juil 16»
7
Venezuela: Killer-Kommando erschießt elf Personen
Ein Killer-Kommando hat am Samstag (28.) im südamerikanischen Staat Venezuela elf Menschen ermordet. Nach Angaben von Menschenrechtsorganisationen ... «agência latinapress, mai 16»
8
Nachgefragt: Was kann das neue Cyber-Kommando der ...
Die neue Strategie der Bundeswehr im digitalen Raum steht – und stößt bereits zu Beginn auf viel Kritik. Vergangene Woche hat die ... «WIRED, mai 16»
9
Kampnagel: "Geisterbahn" – Musiktheater vom Kommando ...
Die Künstlergruppe Kommando Himmelfahrt um den Komponisten Jan Dvorak, den Regisseur Thomas Fiedler und die Dramaturgin Julia Warnemünde hat ... «DIE WELT, avril 16»
10
"Kommando Norbert Blüm": Idomeni: Wer steckt hinter dem Flugblatt?
Hunderte Flüchtlinge verlassen das griechische Lager Idomeni und überqueren auf eigene Faust die Grenze zu Mazedonien. Ein Flugblatt soll die Aktion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kommando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommando>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR