Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Injektionsnadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INJEKTIONSNADEL EN ALLEMAND

Injektionsnadel  [Injektio̲nsnadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJEKTIONSNADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Injektionsnadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INJEKTIONSNADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Injektionsnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Injektionsnadel

canule

Kanüle

Une canule, également une aiguille creuse ou une aiguille d'injection, est une aiguille creuse qui est utilisée en médecine pour pénétrer le tissu humain ou animal afin d'introduire ou d'éliminer les fluides à l'aide d'une seringue. Les canules peuvent également servir de mandrins pour introduire un cathéter qui reste dans le corps après retrait de la canule et via lequel le liquide est pris ou livré. La fin de la canule est généralement aiguisée avec une coupe oblique, afin de faire une petite incision lors de la pénétration dans le tissu. Si les tissus n'étaient pas découpés, mais déplacés comme dans une aiguille simple, la perforation serait plus douloureuse. Certains produits sont en outre revêtus pour permettre une injection aussi sans douleur que possible. La netteté de la pointe de la canule est en partie perdue en perçant dans le tissu ou le matériau, ce qui rend l'injection plus douloureuse. Pour cette raison, les canules doivent être changées après l'élimination des médicaments des bouteilles dites de pénétration avant l'injection réelle. Eine Kanüle, auch Hohlnadel oder Injektionsnadel, ist eine hohle Nadel, die in der Medizin dazu benutzt wird, in menschliches oder tierisches Gewebe einzudringen, um mit Hilfe einer Spritze Flüssigkeiten einzubringen oder zu entnehmen. Kanülen können auch als Mandrins dienen, um einen Katheter einzubringen, der nach Zurückziehen der Kanüle im Körper verbleibt, und über den dann die Flüssigkeitsentnahme oder -zufuhr erfolgt. Das Ende der Kanüle ist meist mit einem schrägen Schliff geschärft, um beim Eindringen in das Gewebe einen kleinen Schnitt zu setzen. Würde das Gewebe nicht zerschnitten, sondern wie bei einer einfachen Nadel nur verdrängt, wäre die Punktion schmerzhafter. Manche Produkte sind zusätzlich beschichtet, um eine möglichst schmerzarme Injektion zu ermöglichen. Durch Einstechen in Gewebe oder Material geht die Schärfe der Kanülenspitze zum Teil verloren, wodurch die Injektion schmerzhafter wird. Aus diesem Grund sollten Kanülen nach dem Entnehmen von Medikamenten aus so genannten Durchstichflaschen vor der eigentlichen Injektion gewechselt werden.

définition de Injektionsnadel dans le dictionnaire allemand

Canule; Forme courte: Aiguille © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Kanüle ; Kurzform: Nadel © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Injektionsnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INJEKTIONSNADEL


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hohlnadel
Ho̲hlnadel
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stecknadel
Stẹcknadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INJEKTIONSNADEL

Initiator
Initiatorin
initiatorisch
Initien
initiieren
Initiierung
Injektion
Injektionslösung
Injektionsmetamorphose
Injektionsspritze
injektiv
Injektivlaut
Injektomanie
Injektor
injizieren
injungieren
Injunktion
Injuriant
Injuriat
Injurie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INJEKTIONSNADEL

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hutnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Stopfnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Injektionsnadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INJEKTIONSNADEL»

Injektionsnadel injektionsnadel wörterbuch kaufen herstellung Eine Kanüle auch Hohlnadel oder eine hohle Nadel Medizin dazu benutzt wird menschliches tierisches Gewebe einzudringen Hilfe einer Spritze Flüssigkeiten einzubringen entnehmen Twenga riesigen Auswahl führenden Marken Shops auswählen Alles finden dosierspritze amazon baumarkt Verfügbarkeit Versanddetails anzeigen ausgewählten Artikel zusammen Dieser Dosierspritze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Grösse roids prohormone team andro Pistolero Hallo führe demnächst meine

Traducteur en ligne avec la traduction de Injektionsnadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INJEKTIONSNADEL

Découvrez la traduction de Injektionsnadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Injektionsnadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Injektionsnadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

注射针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguja de inyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

injection needle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजेक्शन की सुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن إبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инъекционная игла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulha de injeco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনজেকশন সুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguille d´injection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suntikan jarum
190 millions de locuteurs

allemand

Injektionsnadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注射針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주사 바늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarum injeksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim tiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजेक्शन सुई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjeksiyon iğnesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ago per iniezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igła iniekcyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ін´єкційна голка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac de injecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελόνα ένεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspuiting naald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injektionsnål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injeksjonsnål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Injektionsnadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJEKTIONSNADEL»

Le terme «Injektionsnadel» est communément utilisé et occupe la place 104.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Injektionsnadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Injektionsnadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Injektionsnadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INJEKTIONSNADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Injektionsnadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Injektionsnadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Injektionsnadel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INJEKTIONSNADEL»

Découvrez l'usage de Injektionsnadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Injektionsnadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...
Neben Histacryl-Am- pullen benötigt man Lipiodol-Lösung, eine Injektionsnadel und eine Plastikspritze. Wichtig ist, dass das Untersuchungspersonal eine Augenschutzbrille trägt, um Verklebungen an den Augen zu verhindern, falls Histacryl ...
Helmut Messmann, 2004
2
THIEMEs Endoskopieassistenz
Tab. 14.5 Instrumente, Medikamente und Verbrauchsmaterial für die unterspritzung. Injektionsnadel steril verpackt Adrenalin (Suprarenin) Ampullen NaCl 0,9 % Ampullen 10 ml Spritzen mit Luer-Lock Ansatz Kanülen zum Aufziehen ...
Uwe Gottschalk, Elisabeth Kern-Waechter, 2009
3
Medizintechnik: Life Science Engineering
Injektionsnadel. 51.5.2. Beim Abtragen von Polypen mit der Polypektomieschlinge besteht immer die Gefahr, zu tief in die Wand z. B. des Darms zu schneiden. Durch Injektion einer Flüssigkeit – in den meisten Fällen wird Kochsalzlösung ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009
4
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Injektionsstelle auswählen (höchste Stelle des – Deltamuskels, drei Querfinger unterhalb der Schulterhöhe) und markieren (Abb. 1.629a). Injektionsstelle desinfizieren und Einwirkzeit be- – achten, Injektionsnadel im 90°-Winkel einführen ...
‎2008
5
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Eine Stich- inzision der Haut wird entsprechend einer mit einer zweiten intraartikulär plazierten Injektionsnadel ermittelten Richtung vorgenommen. Die Gelenkkapsel wird mit dem Trokar mit kurzer Spitze, der in den Arthroskopschaft gesteckt ...
Horst Schebitz, 2007
6
Entwicklung und Bau einer Anlage zur Durchführung von ...
Auf diese Weise wurde die beim Durchstechen des O-Rings unkontrollierbar abgelenkte Injektionsnadel zentriert und exakt auf eines der Löcher im PTFEDistanzring geführt. Ein Kontakt zu den unter Spannung befindlichen Deckgläsern war ...
Thomas Epple, 2013
7
Risiken und Komplikationen in der Urologie: systematisch - ...
nächst den Harnleiter mittels Spülstrom erweitert, sodass М _. die Injektionsnadel im ostialen Boden positioniert werden kann (Hydrodistensions-Injektions-Technik , HIT). Dort wird dann das erste, manchmal auch das zweite Depot gesetzt (bei ...
Petra Anheuser, Joachim Steffens, 2011
8
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
Injektionsstelle auswählen (höchste Stelle des Deltamuskels, 3 Querfinger unterhalb der Schulterhöhe) und markieren (Abb. 11.10a) Injektionsstelle desinfizieren und Einwirkzeit beachten Injektionsnadel im 90°-Winkel einführen ( Abb.
Susanne Andreae, 2009
9
OSCE Innere Medizin
5) Steriles Aufziehen des Wirkstoffes mit der Kanüle (1 Pkt.) Kanüle entfernen (1 Pkt.) Entfernen der Luft aus der Spritze (1 Pkt.) Injektionsnadel aufsetzen (1 Pkt.) Beschriftung der Spritze (1 Pkt.) 9 9 9 9 9 Tipp: Legen Sie die leere Ampulle ...
Christoph Nikendei, Jana Jünger, 2013
10
Altenpflege: 56 Tabellen
Injektionsstelle auswählen (höchste Stelle des Deltamuskels, 3 Querfinger unterhalb der Schulterhöhe) und markieren (Abb. 11.10a) Injektionsstelle desinfizieren und Einwirkzeit beachten Injektionsnadel im 90°-Winkel einführen ( Abb.
STUTTGART THIEME, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INJEKTIONSNADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Injektionsnadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medizin am Abend: Faszinierendes vom Anfang des Lebens
Hightech ist das schon, was beispielsweise bei ICSI passiert: Eine nur sieben Tausendstel Millimeter dicke Injektionsnadel bringt das Spermium in eine Eizelle ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
2
Frau sticht sich mit Nadel: 4,6 Millionen Dollar Schmerzensgeld
Anderson - Eine zurückgelassene Injektionsnadel kommt die US-Supermarktkette Target teuer zu stehen. Einer Frau aus South Carolina wurden von einer ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
3
Hoffnung für Betroffene - Forschungsziel Freiheit
Die programmierbare Pumpe leitet dann das benötigte Insulin über einen Katheter und eine Injektionsnadel in den Körper. "Das macht vieles einfacher", sagt ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Entlaufene Haustiere: Gut gechippt ist halb gefunden
In der linken Halsseite wird der verkapselte Chip per Injektionsnadel unter die Haut gespritzt. Foto: FFH. Entlaufene Haustiere: Gut gechippt ist halb gefunden. «HIT RADIO FFH, juil 16»
5
Einzelne lebende Zellen anzapfen
Forschende der ETH Zürich haben eine Methode entwickelt, um einzelne lebende Zellen mit einer Mikro-Injektionsnadel anzupiksen und deren Inhalt ... «innovations report, juil 16»
6
Injektionsnadel unter Servietten in McDonald's-Filiale versteckt
Essen. Nächtlicher Polizeieinsatz in der McDonald's-Filiale im Hauptbahnhof: Ein Unbekannter hat eine Injektionsnadel in einem Serviettenspender platziert. «Derwesten.de, sept 15»
7
Drogen: 30-Jährigen im letzten Moment vom Regensburger ...
Ein Fixerbesteck, verschiedene Medikamente sowie eine Spritze mit Injektionsnadel lagen neben dem blutverschmierten jungen Mann. Nachdem sie ihn aus ... «Wochenblatt.de, juil 15»
8
Elektronik – per Spritze injiziert
Die Nanoelektronik rollt sich zusammen und lässt sich dann per Injektionsnadel einfach injizieren. Einmal unter der Haut oder auch im Gehirn angelangt, breitet ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 15»
9
Ebola: Der rettende Piks
Dabei ist es nur fünf Monate her, dass die Hamburger Professorin mit einer Injektionsnadel in den Oberarm eines Probanden stach und eine klare Flüssigkeit ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
10
Erfindung am Remagener Campus: Impfstoffe ohne Injektionsnadel ...
Remagen. Viele Menschen kennen sie: die Angst vor der Nadel. Sobald der Arzt zur Spritze greift, wird es ihnen mulmig. Auch beim Impfen ist diese Angst keine ... «Rhein-Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injektionsnadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/injektionsnadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z