Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDATO

La palabra mandato procede del latín mandātum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDATO EN ESPAGNOL

man · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mandato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mandat

Mandato

Le mandat est un contrat par lequel une personne confie la gestion d'une ou de plusieurs entreprises à une autre, qui les prend en charge aux risques et aux dépenses de la première. Il s'agit d'un contrat consensuel, bilatéral, imparfait, authentique et gratuit. El mandato es un contrato mediante el cual una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, quien se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. Es un contrato consensual, bilateral, imperfecto, de buena fe y gratuito.

définition de mandato dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mandat dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'ordre ou le précepte que le supérieur donne aux sujets. Une autre signification de la commande dans le dictionnaire est l'ordre donné à un appareil pour effectuer une certaine opération. Mandat est aussi un titre donné dans un autre temps au rite de la liturgie catholique qui est célébré dans la messe du Jeudi Saint et où les pieds de douze hommes sont lavés, en mémoire de ce que Jésus-Christ a fait avec les douze apôtres dans le dernier souper La primera definición de mandato en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden o precepto que el superior da a los súbditos. Otro significado de mandato en el diccionario es orden dada a un aparato para que realice una determinada operación. Mandato es también título dado en otro tiempo al rito de la liturgia católica que se celebra en la misa vespertina del Jueves Santo y en el que se lavan los pies a doce varones, en memoria de lo que hizo Jesucristo con los doce apóstoles en la última cena.
Cliquez pour voir la définition originale de «mandato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANDATO


candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
comodato
co·mo·da·to
concordato
con·cor·da·to
contramandato
con·tra·man·da·to
cordato
cor·da·to
dato
da·to
gratisdato
gra·tis·da·to
mitridato
mi·tri·da·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANDATO

mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria
mandarriazo
mandatar
mandataria
mandatario
mandeísmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANDATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
contrato
formato
gato
hato
inmediato
maltrato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

Synonymes et antonymes de mandato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mandato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDATO»

mandato comisión decisión delegación disposición encargo mandamiento mando orden poder precepto prescripción representación imperativo internacional contrato mediante cual persona confía gestión más lengua española superior súbditos otro dada aparato para realice determinada operación mandato también título dado tiempo rito liturgia católica celebra misa vespertina jueves santo lavan pies doce varones memoria hizo jesucristo apóstoles última cena esterilidad como respuesta demanda amor dictadura condena país libertad tragedia doble íntima nacional cuerpo mortificados imposición ajena sermon causas particulares extinción roma régimen jurídico unificado mercantil esta

Traducteur en ligne avec la traduction de mandato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDATO

Découvrez la traduction de mandato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

espagnol

mandato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mandate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мандат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুকুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mandat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

委任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDATO»

Le terme «mandato» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandato en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANDATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mandato.
1
William Shakespeare
La sangre joven no obedece un viejo mandato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDATO»

Découvrez l'usage de mandato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mandato
La esterilidad como respuesta a una demanda sin amor. La dictadura como condena a un país sin libertad. El mandato es una tragedia doble, íntima y nacional que da cuenta de un cuerpo y un país mortificados por la imposición ajena.
José Pablo Feinmann, 2000
2
El régimen jurídico unificado de la comisión mercantil y el ...
En esta obra se presenta el tema de la unificaci¢n del Derecho de las obligaciones y contratos.
Elena Leiñena, Nerea Irákulis, 2007
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
rior a doscientos pesos que importan mandato 399 13. Prueba del encargo para la compraventa de pertenencias mineras . 400 14. Prueba del mandato en una gestión en que el mandatario actuó también en beneficio propio 400 15.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
El patrimonio
rística permite solicitar la rescisión del contrato si se ha celebrado con error en la persona (art. 1455). Por esta misma razón se explica que el mandato termine por voluntad de cualquiera de las partes: retractación o renuncia del mandatario, ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
5
acciones, actos y contratos sobre cuota
Teoría del mandato tácito y recíproco. Se ha pretendido salvar los inconvenientes del jus prohibendi, sosteniendo que entre los comuneros habrá que presumir un mandato tácito y recíproco, al igual que el de los socios, según el artículo 208 ...
Enrique Silva Segura
6
Tratado de las sociedades: sociedades civiles, sociedades ...
LAS DOCTRINAS DEL "MANDATO" Y DEL "ÓRGANO" Dos teorías tratan de explicar la naturaleza de la relación entre los administradores y la sociedad. La doctrina clásica supuso la existencia de un mandato y reguló las obligaciones del ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
7
Mandato ciudadano por la paz: Eclipse de la guerra
Este libro pretende presentar la historia del Mandato ciudadano por la paz de Colombia y la construcción de esa gran fuerza ciudadana que en forma activa busca las soluciones.
María Cristina Alvarado, 1998
8
Introducción al derecho privado
Mandato. Noción de representación. Obligaciones de las partes. Cesación del mandato. 2. Fianza. Fianza simple y solidaria. El liso, llano y principal pagador. El beneficio de excusión y el beneficio de división. Aval. 3. Mutuo, depósito y ...
Omar U Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero
9
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Persona que en el contrato consensual, llamado mandato, confía a otra su representación personal o la gestión o desempeño de uno o más negocios.* Persona que ordena al mandatario a ejecutar el mandato. MANDAR: ordenar el superior ...
L. Valletta, 2000
10
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
TEORÍA DEL MANDATO.— Esta teoría sostiene que el contrato colectivo de trabajo es la resultante de un mandato conferido al sindicato que representa a los obreros. Este mandato, según algunos habría sido otorgado en forma expresa al ...
Alberto Gaete Berrios, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EEUU nomina a Kim para un segundo mandato como presidente ...
El Gobierno de EEUU anunció hoy su decisión de nominar al actual presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, para que asuma un segundo mandato ... «La Vanguardia, août 16»
2
El presidente alemán renuncia a un segundo mandato y abre la ...
El presidente alemán, Joachim Gauck, de 76 años, ha anunciado este lunes que no optará a un segundo mandato por su edad y ha abierto la carrera sucesoria ... «ABC.es, juin 16»
3
Pactan revocación de mandato en Jalisco; requiere aprobación ...
“Hay dos casos en distintos Estados en donde se planteó una revocación de mandato y lo que termina sucediendo es que las tira la Suprema Corte… la ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
El Tribunal Supremo de Venezuela rechaza recortar el mandato de ...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano ha dictaminado que cualquier enmienda constitucional para acortar el mandato presidencial no es aplicable ... «El Periódico, avril 16»
5
Asamblea de Venezuela acelera revocatoria de mandato de Nicolas ...
Al mismo tiempo, la Asamblea aprobó en primera ronda de discusión el proyecto de enmienda constitucional para recortar el mandato presidencial de seis a ... «ElTiempo.com, avril 16»
6
México ratifica que no quiere renovar el mandato de los expertos de ...
La respuesta de la Comisión no se ha hecho esperar: la decisión última sobre la renovación o no del mandato “corresponde a la CIDH”, dijo su presidente y ... «EL PAÍS, avril 16»
7
Más del 60 % de los venezolanos quieren que el mandato de ...
Casi dos tercios de los venezolanos creen que la gestión del presidente Nicolás Maduro debería terminar este año, en momentos en que la oposición busca ... «La Voz de Galicia, mars 16»
8
El consejo del FMI elige a Christine Lagarde para un segundo ...
El consejo ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha designado este viernes «por consenso» a Christine Lagarde para un segundo mandato de ... «ABC.es, févr 16»
9
Henrique Capriles inició "cruzada" para revocar el mandato de ...
Capriles asegura que ya se cumplió la mitad del mandato, pues a su juicio Maduro está completando el del fallecido Hugo Chávez, iniciado en enero de 2013. «El Universo, févr 16»
10
Capriles propuso un referendo revocatorio para recortar mandato ...
"Queridos venezolanos y venezolanas, ha llegado el tiempo constitucional de revocar el mandato de Nicolás Maduro Moros", afirmó Capriles en un acto político ... «El Comercio, févr 16»

IMAGES SUR «MANDATO»

mandato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mandato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z