Téléchargez l'application
educalingo
intakt

Signification de "intakt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTAKT

lateinisch intactus, eigentlich = unberührt, aus: in- = un-, nicht und tactum, ↑Takt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTAKT EN ALLEMAND

intạkt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
intakt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTAKT EN ALLEMAND

définition de intakt dans le dictionnaire allemand

intact, intact, fonctionnel; fonctionne sans erreurs. des exemples intacts, intacts, une machine intacte, un paysage naturel raisonnablement intact, les connexions téléphoniques sont restées intactes malgré la tempête.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTAKT

Augenkontakt · Ballkontakt · Blickkontakt · Briefkontakt · Funkkontakt · Hautkontakt · Kontakt · Körperkontakt · Medienkontakt · Minutentakt · Schleifkontakt · Schutzkontakt · Sichtkontakt · Sozialkontakt · Sprachkontakt · Steckkontakt · Stundentakt · Unterbrecherkontakt · Wackelkontakt · X-Kontakt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTAKT

inszenatorisch · inszenieren · Inszenierung · Intabulation · intabulieren · Intaglio · Intaktheit · Intaktsein · Intarseur · Intarseurin · Intarsia · Intarsiator · Intarsiatorin · Intarsiatur · Intarsie · Intarsienmalerei · intarsieren · integer · Integraf · integral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTAKT

Arbeitstakt · Auftakt · Dreiertakt · Dreivierteltakt · Eins-zu-eins-Kontakt · Einstundentakt · Festakt · Geheimkontakt · Gewaltakt · Gleichtakt · Intimkontakt · Kraftakt · Prozessauftakt · Saisonauftakt · Sprechkontakt · Viervierteltakt · Walzertakt · Westkontakt · Zeittakt · Zweiertakt

Synonymes et antonymes de intakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTAKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «intakt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTAKT»

intakt · funktionsfähig · funktionstüchtig · ganz · gebrauchsfähig · heil · instand · unbeschädigt · unversehrt · wohlbehalten · records · band · Wörterbuch · reisen · forum · duden · gegenteil · Intakt · bietet · information · kontakte · für · eltern · behindertem · INTAKT · eine · Internetplattform · Eltern · Kindern · Behinderung · wollen · Ihnen · Unterstützung · Bewältigung · Ihres · Alltags · sein · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · wieder · Auto · immer · noch · musikinstitut · pfaffenhofens · musikzentrum · Wenn · sich · Cajon · Workshop · anmelden · möchten · dann · schreiben · Mail · info · oder · rufen · einfach · Musikunterricht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intakt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTAKT

Découvrez la traduction de intakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de intakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intakt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

完整
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षुण्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سليم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неповрежденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intacto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intact
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

intakt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そのまま
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그대로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn nguyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப்படியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अखंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulmamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nienaruszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неушкоджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTAKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de intakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intakt».

Exemples d'utilisation du mot intakt en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INTAKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot intakt.
1
Charlotte Wolff
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Lasst uns nicht Blumen züchten sondern Knospen.
2
Charlotte Wolff
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Laßt uns nicht Blumen züchten, sondern Knospen.
3
Elisabeth Lukas
Familie ist, von ihrem Ur-Sinn her, Geborgenheit. Bedingungslose Geborgenheit, solange sie intakt ist. Familie ist Schutz für Leben und Schutz für menschenwürdiges Sterben. Familie ist Nachsicht gegenüber der Jugend und Rücksicht gegenüber dem Alter. Familie ist das Wissen, einen unverlierbaren Platz auf dieser Welt zu haben, an dem man immer willkommen ist, sei man Bettler oder Millionär.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTAKT»

Découvrez l'usage de intakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistik-Übungen: induktive Statistik
Abb. C2.7.2: Zuverlässigkeitsschaltbild eines Seriensystems aus n Komponenten P(Parallelsystem intakt) = P(mindestens eine Komponente ist intakt) = P[ (A intakt ) U (A intakt) U ... U (A intakt) ] = l - P[ (Aj defekt) fl . . . fl (AR defekt) ] = l -P (A.
Joachim Hartung, Barbara Heine, 2004
2
Zusammenhänge und Wechselwirkungen zwischen allgemeiner ...
Tabelle. 1. Tabelle 2 benennt in Spalte 1zunächst die erreichten Schulabschlüsse bzw. 80. Konstellation1 Familienbeziehung strukturellfunktional Heimerfahrung Erziehungspersonen: Gewalt Dennisunvollständig gestörtab12ja Helmut intakt ...
Christine Krüger, 2008
3
Grundkurs Statistik: Lehr- und Übungsbuch der angewandten ...
Abb. 2: Zuverlässigkeitsschaltbild der Stereoanlage (2 Punkte) Das Parallel system "Programmquelle" (Q) ist intakt mit der Wahrscheinlichkeit Z(Q) = P(Q intakt) - 1 - [1 - P(T intakt)] • [1 - P(S intakt)] • [1 - P(C intakt)] = 1 - (1 - 0.99) • (1 - 0.98) • (1 ...
Bärbel Elpelt, Joachim Hartung, 2004
4
Fibeln in Anatolien
Fibel ; intakt; L. 5,4 cm; Bügel-Br. 0,68 cm (Taf 19,240). — Mus. Eskisehir (A 60— 70). — In Cifteler gefunden. — Unpubliziert. 241. Bogazköy, Bez. Corum. — Zeit der Schicht Büyükkale I. — BK. r/11, Schicht I. — Fibel ; Nadel abgebrochen; L. 4  ...
Ertuğrul Caner, 1983
5
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Xxm — yn nach yn Ein zweites Beispiel macht die Informationsleistung der Existenzaussagen in diesem System noch deutlicher: „Es gibt einen Zug, der die schwarze Bauernkette intakt hält“. Es möge also ein Spiel bis zum 18. Zug von Weiß ...
Ernst Konrad Specht, 1967
6
Ein Ingenieurmodell für den Rißfortschritt in ...
... 20 20 intakt P3-2 4 T-Profil 20 20 intakt P3-3 4 T-Profil 20 20 intakt P3-4 4 T- Profil 20 20 intakt P3-5 4 T-Profil 20 20 intakt P4-1 4 T-Profil 20 10 intakt P4-2 4 T -Profil 20 10 intakt P5-1 4 T-Profil 20 5 intakt P5-2 4 T-Profil 20 5 intakt Probencode ...
Torsten Fabel, 2008
7
Musikkultur inklusiv: 5 Jahre Förderpreis InTakt der ...
miriam-stiftung. und. Förderpreis. InTakt. Die Jurymitglieder Prof. Elisabeth Braun Pädagogische Hochschule Ludwigsburg Fakultät für. Am 28. November 1977 wurde Miriam geboren, ein Mädchen mit Down-Syn- drom. Motiviert durch ...
Irmgard Merkt, 2010
8
Regionalblockaden & Infiltrationstherapie: Lehrbuch und Atlas
Bei der Neurapraxie bleiben die Axone des Nervs und die bindegewebigen Strukturen intakt. Die Funktionsstörung des Nervs ist vermutlich Folge mehrerer Faktoren, von denen die fokale Demyelinisierung die wichtigste Veränderung ist.
Danilo Jankovic, 2008
9
Tragende Bauteile aus Glas: Grundlagen, Konstruktion, ...
QD = L°°,2~ 4,0320 =16,77 N/mm2 15,12 2 a„„„(p„) = 2,60 +16,77 = 19,37 N/mmz < 6„„ = 29 N/mm2 1,5 = 43,5 N/mm2 19.8.23 Nachweise nach DIN 18008-5 Ersatzdicke ohne Ansatz Verbundwirkung: Alle Scheiben intakt: im = 3 03 +123 + 123 ...
Geralt Siebert, Iris Maniatis, 2012
10
Banshees!
"Triebwerksdüse intakt... Leitwerk links intakt... Rumpfoberseite intakt... Tragfläche links intakt..." Er nahm den Schubhebel minimal zurück und setzte sich mit gleicher Geschwindigkeit neben Siberia. "Cockpithaube intakt... Kanonenmündung ...
Stefan Axel Boes, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAX - Aufwärtstrend weiter intakt
der DAX sank am Vortag weiter ab und ging bei 10.393 Punkten unter der Marke von 10.400 Punkten aus dem Handel. Der Index kann sich vorbörslich aber ... «Finanztreff, sept 16»
2
DAX-Check: Mittelfristiger Aufwärtstrend intakt
DAX-Check: Mittelfristiger Aufwärtstrend intakt Unsicherheit ist wieder Trumpf an den Märkten. Seit der EZB-Sitzung am vergangenen Donnerstag schloss der ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
3
Abwärtstrend für Matif-Weizen noch intakt
... auch die wichtige, darunter liegende Unterstützung bei 163,00 €/t unterschritten wurde. Der dadurch gebildete steile Abwärtskanal ist weiterhin völlig intakt. «agrarzeitung online, sept 16»
4
DAX – Bullisches Szenario weiter intakt
Das gestern skizzierte bullische Szenario mit einem Anstieg in Richtung 10.800 Punkte ist weiterhin intakt. Der Abtaucher am späten Nachmittag gestern war ... «Finanzen100, sept 16»
5
Welt-Index : Weltkonjunktur ist intakt
Trotz der vielen Unsicherheiten durch die Politik zeigt sich die Großwetterlage der Weltkonjunktur weiterhin durchaus robust. Die globalen Wirtschaft dürfte sich ... «Telebörse.de, août 16»
6
n-tv ZertifikateIst der Aufwärtstrend des Dax intakt?
Wie viel ist noch drin im Dax in diesem Jahr und wie können Trader überproportional von einem Anstieg profitiert? Darüber spricht Friedhelm Tilgen heute mit ... «Telebörse.de, août 16»
7
Daimler-Aktie: Gute Zahlen aus China, Aufwärtstrend ist intakt!
Die Autobranche ist im Umbruch, die Manager stehen vor irren Herausforderungen. Das Umfeld, mit dem sich Daimler und Co konfrontiert sehen, könnte ... «Der Aktionär, août 16»
8
PAYCHEX - Bullisches Chartbild bleibt intakt
Die zuletzt skizzierte bullische Flaggenformation wurde wider Erwarten gen Süden hin aufgelöst, es folgte eine größere technische Korrektur. Diese führte die ... «OnVista, août 16»
9
RIB SOFTWARE - Trend intakt, aber...
Der kurzfristige Aufwärtstrend ist unverändert (noch) intakt. Die jüngste Schwäche ausgehend vom Widerstandsbereich 10,00/30 EUR ist allerdings erst einmal ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, août 16»
10
Intakt sorgen beim Ferienzauber für mächtig Stimmung
Wie jedes Jahr sorgte auch am Freitagabend die Intakt-Allstyle-Band für mächtig Stimmung zum Ferienzauberauftakt am Wasserturm. Und auch dieses Jahr ... «Neue Rottweiler Zeitung online, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. intakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intakt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR