Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tension" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENSION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENSION EN ALLEMAND

Tension  [Tensio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tension est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tension dans le dictionnaire allemand

Tension des gaz et des vapeurs; Pression. Spannung von Gasen und Dämpfen; Druck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TENSION

Tenorlage
Tenorlied
Tenorpartie
Tenorsänger
Tenorsaxofon
Tenorschlüssel
Tenorstimme
Tenotom
Tenotomie
TENS
Tensid
Tensor
Tentakel
Tentakulit
Tentamen
tentativ
tentieren
tenue
Tenue

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Synonymes et antonymes de Tension dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENSION»

Tension Wörterbuch surface tension headache muscle leinwand arterielle interfacial applied Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen home theaterfestival performance spektakel tanz Theater anders erleben Nach einem Jahr Kulturkosmosgelände wieder verzaubert Rückblicke attension imdb Directed John Berry With Richard Basehart Audrey Totter Charisse Barry Sullivan meek pharmacist creates alternate identity under which define mental emotional strain intense suppressed suspense anxiety excitement strained relationship between individuals groups nations Egosoft games info lang erwartete Erweiterung Beyond Frontier gibt keine eigentliche Geschichte aber bietet vollkommen festival electronic music Festival AUGUST OPENAIR JAKOBAREAL BASEL NORDSTERN HINTERHOF Jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Tension à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENSION

Découvrez la traduction de Tension dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tension dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tension» en allemand.

Traducteur Français - chinois

张力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tension
190 millions de locuteurs

allemand

Tension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तणाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tension
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tension

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENSION»

Le terme «Tension» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tension» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tension
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tension».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tension» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tension» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tension en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENSION»

Découvrez l'usage de Tension dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tension et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fear System - Triggering Tension in Survival Horror ...
These specific series have been chosen, because, according to Picard (96), they are commonly said to be the most popular and the most representative ones within their genre.
Pavel Girard, 2011
2
Hyper-Tension:
HYPER. TENSION. a. rising. BP. Tension is difficult to define yet we hear of it many times in everyday talk. Today we hear it's all in the lifestyle so to somekey phrases that may be used as indicators of tension: I'm so busy. Don't havetime. I' m so ...
Anuj Agarwal, 2013
3
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
4 Tension Einführung Definition: Tension bezeichnet die Qualität des elastischen Ausdrucks der Viszera und der Organe. Sie entsteht durch den Druck des Inhalts und der Spannung der Wand. Die normale Tension eines Organs entspricht ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
4
Morphodynamik in der Osteopathie
Auch die Synchronisierung mit und Berücksichtigung von anderen rhythmischen Erscheinungen (siehe Kapi- Balanced tension Der Ansatz der „balanced tension" nimmt eine Schlüsselstellung in der Behandlung entwicklungsdynamischer ...
Torsten Liem, 2006
5
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
-/gestreckter (Mech) straight-line traverse -/homogener (Mech) homogeneous tension -/horizontaler (Mech, Strom) horizontal flue -/kiinstlicher (Mech) forced draught -/magnetischer fFest, Magn) magnetic pull -/mittiger (Mech) axial tension  ...
Ralf Sube, 2001
6
Routledge German Dictionary of Electrical Engineering and ...
Anodenbetteris t —tension bushing Hochspennungsdurchtührung t —tension current Hochspennungsstrom m —tension customers rete Hochspennungssbneh - mertent m Terit m tür Hochspennungssbnehmer —tension dynemo ...
Peter-Klaus Budig, 1997
7
Was ist wirklich passiert? Die unzuverlässige aber ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Filmwissenschaft), Veranstaltung: Suspense, Schock & Thrill - Mechanismen filmischer Spannungserzeugung, Sprache: Deutsch, ...
Rosalinda Basta, 2009
8
Les Universités Et la Ville Au Moyen Âge: Cohabitation Et ...
Ranging from Coimbra to Prague, the case studies collected in this volume examine the particular forms of contact between two institutions which marked the Middle Ages.
Patrick Gilli, Jacques Verger, Daniel Le Blévec, 2007
9
Zeitschrift für Chemie
der abkühlen liisst , so vermindert sich die Tension des Dampfes , weil das verwitterte Salz rasch einen Theil des Wassers wieder absorbirt, und erreicht wieder den Werth, den sie während des Erhitzens bei der nämlichen Temperatur hatte.
10
Zeitschrift für Chemie, Archiv für das gesammte Gebiet der ...
I. Die Tension des Wasser dampf es bleibt constant = 4,6 Millim. , entsprechend der Temperatur 0°. Bei 150° wird das Eisen deutlich angegriffen, aber die Einwirkung erfolgt so ausserordentlich langsam, dass genaue Messungen s"ehr  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tension est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hindu pilgrims cancel trip to Pakistan due to tension
About 200 Hindu pilgrims in India canceled their trip to Pakistan as they were not allowed to undertake the journey due to ongoing tension between the two ... «The Hindu, nov 16»
2
Nearly 40 Percent of Americans Report Tension With Family or ...
Nearly 40 percent of Americans have experienced tension with friends or family over the 2016 presidential election. Together with SSRS, a survey research firm, ... «ABC News, oct 16»
3
Communal tension grips 6 Bihar districts
PATNA: Communal tension continues in several districts in Bihar following violent clashes during the immersion of Durga idols and Tazia processions, police ... «Economic Times, oct 16»
4
Russia and US tensions have left world on 'dangerous threshold ...
Mr Gorbachev said “dialogue should be resumed” between countries, after a sustained period of high tension over the Syrian conflict and Russia's intentions in ... «The Independent, oct 16»
5
India-Pakistan Tension: Pilgrim Count at Golden Temple Falls
Rising tension between India and Pakistan has hit tourism in Punjab's border district of Amritsar, with the per day pilgrim count at the iconic Golden Temple ... «The Quint, oct 16»
6
Economic impact of India-Pak tensions will be marginal: Arun Jaitley
TORONTO: Finance Minister Arun Jaitley has expressed confidence that any economic impact arising from recent tensions with Pakistan and incidents like the ... «Economic Times, oct 16»
7
The Future of Fear: Inside the psychological maze of LA's most ...
He's orchestrating a run of The Tension Experience: Ascension, his ambitious new immersive horror experience that combines haunted house and escape-room ... «The Verge, sept 16»
8
Making sense of the recent tension in Western Sahara
The tension between Morocco and the Polisario has reached a boiling point following Rabat's decision to send armed security personnel to the Guerguerat ... «Aljazeera.com, sept 16»
9
Abiteboul admits to tension at Renault camp
Returning to Formula 1 this season after taking over Lotus, Renault boss Cyril Abiteboul has admitted that there is tension in the team garage, calling for clear ... «Planet F1, sept 16»
10
Curfew in Rajouri after tension, stone-pelting incident
Curfew was imposed tonight in Rajouri town of Jammu and Kashmir after tension prevailed between the members of two communities following stone-pelting ... «Business Standard, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tension [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z