Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigenpension" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENPENSION EN ALLEMAND

Eigenpension  [E̲i̲genpension] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENPENSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigenpension est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENPENSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigenpension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eigenpension dans le dictionnaire allemand

Pension provenant de réclamations d'assurance auto-acquises. Pension aus selbst erworbenen Versicherungsansprüchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigenpension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENPENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENPENSION

Eigenmächtigkeit
Eigenmarke
Eigenmittel
Eigenname
Eigennutz
eigennützig
Eigennützigkeit
Eigennutzung
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion
Eigenreflex
Eigenregie
Eigenresonanz
eigens
Eigenschaft
Eigenschaftswort
eigenschaftswörtlich
Eigenschwingung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENPENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Invaliditätspension
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Synonymes et antonymes de Eigenpension dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENPENSION»

Eigenpension eigenpension österreich wörterbuch witwenpension bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stichtag Antragstellung wenn einen Monatsersten fällt ansonsten nächstfolgende Monatserste pensionskonto Pension auch Direktpension genannt verstanden direkt Einzahler Pensionsversicherungsbeiträgen ausbezahlt wird für alle frauen Seite Freiheitlichen Familienverbandes Österreichs familienpolitische Vorfeldorganisation FPÖ setzt sich familiengerechtes linguee Überschreitet Summe einer oder eines Erwerbseinkommens gemeinsam Witwen Witwer pension doppelte monatliche mütter anstatt schreibfreiheit Original beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigenpension à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENPENSION

Découvrez la traduction de Eigenpension dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigenpension dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigenpension» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我养老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auto-Pension
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-Pension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म पेंशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاعد عن النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самостоятельно Пенсионный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-Pension
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-পেনশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto-Pension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diri Pension-
190 millions de locuteurs

allemand

Eigenpension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己年金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 연금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-Pension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự Pension
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய ஓய்வூதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची पेन्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi kendine Emeklilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto-Pension
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

self-Pension
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самостійно Пенсійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

self-Pension
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο-Pension
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-Pension
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv Pension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self-Pension
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigenpension

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENPENSION»

Le terme «Eigenpension» est très peu utilisé et occupe la place 172.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigenpension» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigenpension
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigenpension».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENPENSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigenpension» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigenpension» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigenpension en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENPENSION»

Découvrez l'usage de Eigenpension dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigenpension et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eigenständige Alterssicherung von Frauen
Die Hinierbliebenenpension beirögi zwischen 0% und 60% der Pension des versiorbenen Ehepariners, wobei die Hinierbliebenenpension umso höher ausfölli, je höher die Differenz zwischen Eigenpension des versiorbenen Pariners und ...
Stephanie Posch, 2012
2
Pensionsreformen.: Nachhaltiger Sozialumbau am Beispiel ...
Anteil der über 60jährigen mit einer — Eigenpension an allen über 60jährigen Durchschnittliche Frauenalterspension in Prozent der durchschnittlichen Männeralterspension Eigenpension in Prozent der Eigenpension des Ehepartners Anteil ...
Christopher Prinz, Bernd Marin, 1999
3
Soziale Sicherheit
Außerdem sind die Eiwerbsquoten der Frauen in den letzten Jahrzehnten deutlich angestiegen, sodaß immer mehr Frauen Anspruch auf eine Eigenpension erwerben. Die Gliederung der Pensionen nach Pensionsarten sowie deren ...
4
Neue Erwerbsformen in Wien
Der Anteil von geringfügig Beschäftigten mit Eigenpension fiel in der Bundeshauptstadt mit 10,1% etwas geringer aus als im gesamten Bundesgebiet. Abbildung 20: Arbeitsmarktlagen von geringfügig Beschäftigten in Wien 2004 ( Typisierung) ...
‎2008
5
Käthe Leichter: gewerkschaftliche Frauenpolitik : ...
Die mittlere neu zugegangene Eigenpension der Frauen betrug 1994 53 Prozent der mittleren Männerpension (Unselbständige). Selbst wenn Frauen zu ihrer Eigenpension eine Witwenpension beziehen, erhalten sie weniger, als Männer im ...
Walter Göhring, 1996
6
Österreichische Monatshefte: Zeitschrift für Politik
übersteigt, höchstens aber mit dem halben Betrag der Eigenpension bzw. höchstens mit dem Betrag, um den das Erwerbseinkommen S 8000. — übersteigt , ruht, konnte in parlamentarischen Verhandlungen eine weitere Verbesserung erzielt ...
7
Arbeit und Wirtschaft
... keine Eigenpension (ca. 41 Prozent); (eigene Berechnungen).2 Christopher Prinz, Gabriele Rolf-Engel und Monika Thenner kamen in einer Studie des Europäischen Zentrums für Wohlfahrtspolitik und Sozialforschung für 1 993/94 zu einem ...
Bund der Freien Gewerkschaften Österreichs, 2008
8
Statistische Nachrichten
Gründe für die Erwerbstätigkeit bei Personen, die bereits eine Eigenpension beziehen (könnten) Besonderes Augenmerk wurde bei dieser Erhebung auch auf jene Personen gelegt, die zum Befragungszeitpunkt erwerbstätig waren, obwohl ...
Statistik Austria (Wien), Österreichisches Statistisches Zentralamt, 2007
9
Profil
Das geänderte Gesellschaftsverständnis der gleichberechtigten Partner verlangt die Umwandlung der - abgeleiteten - Witwenpension in eine Eigenpension. Gilt der Grundsatz, daß jeder Pension Beitragszahlungen entsprechen müssen, ...
10
Wochenpresse
Da Frauen in der Regel niedrigere Aktiv-Einkommen beziehen, ist auch ihre Eigenpension mit wenigen Ausnahmen entsprechend geringer als jene der Männer. So stehen im Schnitt die Alterspensionen der Frauen zu jenen der Männer im ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENPENSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigenpension est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stronach/Dietrich: Nur das, was wir erwirtschaften, können wir auch ...
„Es kann nicht sein, dass Personen, die eine Eigenpension erwirtschaftet haben, unter dem Strich weniger bekommen, als Ausgleichszulagenbezieher“, mahnte ... «APA OTS, juil 16»
2
Pensionsausgaben steigen moderat
Sie würden daher viel häufiger eine Eigenpension erreichen, die über der Ausgleichszulagengrenze liege. Korosec: Stabiler Kurs "Die Panikmeldungen können ... «Wiener Zeitung, juin 16»
3
THEMA: Soziales
zu jeder Eigenpension gebührt für jedes Kind des Pensionisten /der Pensionistin auf Antrag ein Kinderzuschuss, unabhängig davon, wie viele Versicherungs- ... «DiePresse.com, mai 16»
4
Pensionspaket: Wien konterkariert Arbeiten nach 65
Februar, die vielen EU-Ausländern leichter zu einer Ausgleichszulage aus Österreich zusätzlich zur Eigenpension verhelfen könnte („Die Presse“ berichtete in ... «DiePresse.com, mars 16»
5
Panne: 1000-Euro-Pension für Ausländer
... Frauen, die Teilzeit arbeiten oder wegen der Kindererziehung nur wenige Arbeitsjahre aufweisen und damit eine niedrige Eigenpension haben, profitieren. «DiePresse.com, mars 16»
6
Mindestsicherung: Pühringer verteidigt Kürzungspläne
Wenn mit der erworbenenen Eigenpension dieser Wert unterschritten wird, bekommt .... zu jeder Eigenpension gebührt für jedes Kind des Pensionisten /der ... «DiePresse.com, févr 16»
7
Asylgegner demonstrieren in Landeshauptstädten
zu jeder Eigenpension gebührt für jedes Kind des Pensionisten /der Pensionistin auf Antrag ein Kinderzuschuss, unabhängig davon, wie viele ... «DiePresse.com, févr 16»
8
Bahn und Bus: Viel Mobilität um wenig Geld in Vorarlberg
Davon profitieren vor allem geschiedene Frauen mit geringer Eigenpension, die keinen Anspruch auf Ausgleichszulage haben." Die dritte Gruppe, die ... «derStandard.at, janv 16»
9
Hundstorfer: Notarztdienste gelten in Zukunft als freiberufliche ...
Um einen Anspruch auf eine Eigenpension zu erhalten, muss man zumindest 15 Versicherungsjahre vorweisen können. Hat eine Frau weniger als diese 15 ... «APA OTS, nov 15»
10
Linzer Stadtchef erbt Misere: Zins-Gutachten auf langer Bank
zu jeder Eigenpension gebührt für jedes Kind des Pensionisten /der Pensionistin auf Antrag ein Kinderzuschuss, unabhängig davon, wie viele ... «DiePresse.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigenpension [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigenpension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z